《Bless This House》歌词

[00:00:00] Bless This House - Perry Como (佩里·科莫)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：May Brahe

[00:00:16]

[00:00:16] Bless this house

[00:00:19] 保佑这房子

[00:00:19] O lord we pray

[00:00:23] 上帝啊我们祈祷

[00:00:23] Make it safe

[00:00:26] 让一切安然无恙

[00:00:26] By night and day

[00:00:31] 日日夜夜

[00:00:31] Bless these walls

[00:00:34] 保佑这高墙

[00:00:34] So firm and stout

[00:00:39] 如此坚定坚定

[00:00:39] Keeping want

[00:00:42] 心怀渴望

[00:00:42] And trouble out

[00:00:47] 解决麻烦

[00:00:47] Bless the roof

[00:00:50] 保佑屋顶

[00:00:50] And chimneys tall

[00:00:54] 高耸的烟囱

[00:00:54] Let thy peace

[00:00:57] 让你的安宁

[00:00:57] Lie overall

[00:01:03] 撒谎

[00:01:03] Bless this door

[00:01:05] 保佑这扇门

[00:01:05] That it may prove

[00:01:09] 或许可以证明

[00:01:09] Ever open

[00:01:12] 敞开心扉

[00:01:12] To joy and love

[00:01:34] 敬欢乐和爱

[00:01:34] Bless these windows

[00:01:36] 保佑这些窗户

[00:01:36] Shining bright

[00:01:39] 耀眼夺目

[00:01:39] Letting in God's

[00:01:42] 让上帝的爱

[00:01:42] Heavenly light

[00:01:45] 天堂般的光芒

[00:01:45] Bless the hearth

[00:01:48] 保佑我的家乡

[00:01:48] Ablazing there

[00:01:51] 熊熊燃烧

[00:01:51] With smoke ascending

[00:01:54] 烟雾缭绕

[00:01:54] Like a prayer

[00:01:58] 就像虔诚的祈祷

[00:01:58] Bless the people

[00:02:00] 保佑人们

[00:02:00] Here within

[00:02:03] 内心深处

[00:02:03] Keep them pure

[00:02:06] 保持纯洁

[00:02:06] And free from sin

[00:02:10] 摆脱罪孽

[00:02:10] Bless us all

[00:02:13] 保佑我们所有人

[00:02:13] That we may be

[00:02:17] 希望我们

[00:02:17] Fit o lord

[00:02:20] 上帝啊

[00:02:20] To dwell

[00:02:21] 停留在

[00:02:21] With thee

[00:02:24] 和你在一起

[00:02:24] Bless us all

[00:02:26] 保佑我们所有人

[00:02:26] That one day

[00:02:28] 有一天

[00:02:28] We may dwell

[00:02:33] 我们可以停留在

[00:02:33] O lord

[00:02:37] 上帝啊

[00:02:37] With thee

[00:02:42] 和你在一起