《Why Look For The Key》歌词

[00:00:00] Why Look For The Key - Howard Jones

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Howard Jones/Rupert Hine

[00:00:13]

[00:00:13] Producer：Rupert Hine

[00:00:19]

[00:00:19] And they made the secret pact

[00:00:23] 他们达成了秘密协议

[00:00:23] His knowledge would be tapped

[00:00:28] 他的知识会被挖掘出来

[00:00:28] The link was based on a respect

[00:00:32] 这段感情是建立在互相尊重的基础上的

[00:00:32] On their lives they would reflect

[00:00:37] 他们会反思自己的人生

[00:00:37] A perfect state of non attachment

[00:00:42] 完美的不执着状态

[00:00:42] Was striven for and claimed as fact

[00:00:46] 都是为之奋斗并宣称是事实

[00:00:46] The younger grew and learnt his lesson well

[00:00:51] 小弟弟成长了也吸取了教训

[00:00:51] All his ideals were intact

[00:00:55] 他所有的理想都未曾改变

[00:00:55] Why look for the key in another

[00:01:00] 为何要在别人身上寻找答案

[00:01:00] The answer lay in his own heart

[00:01:04] 答案就在他的心里

[00:01:04] Won't find yourself in some other

[00:01:09] 你不会在别人的世界里找到自己

[00:01:09] It always was there right at the start

[00:01:23] 一切从一开始就在眼前

[00:01:23] But power it corrupted

[00:01:28] 但是权力腐败了

[00:01:28] That's where attachment starts

[00:01:32] 那就是依恋开始的地方

[00:01:32] The power had erupted

[00:01:37] 爆发的力量

[00:01:37] The spell will crack

[00:01:41] 咒语终会破解

[00:01:41] As each mental bond was broken

[00:01:46] 每个人的心灵纽带都支离破碎

[00:01:46] Strength grew in the young man's heart

[00:01:50] 力量在年轻人的心中滋长

[00:01:50] What began as love not passion

[00:01:55] 一开始只是爱而不是激情

[00:01:55] Had left a seed in his heart

[00:01:59] 在他心中留下一颗种子

[00:01:59] Why look for the key in another

[00:02:03] 为何要在别人身上寻找答案

[00:02:03] The answer lay in his own hear

[00:02:08] 答案就在他的心里

[00:02:08] Won't find yourself in some other

[00:02:13] 你不会在别人的世界里找到自己

[00:02:13] It always was there right at the start

[00:02:18] 一切从一开始就在眼前