《Closer》歌词

[00:00:00] Closer - The Tiny/Elle-Kari

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Now i'm thinking maybe i was stoned

[00:00:08] 现在我在想也许我喝多了

[00:00:08] I felt my feet lifted off the ground

[00:00:14] 我感觉我的双脚腾空而起

[00:00:14] And my heart was screaming

[00:00:19] 我的心在呐喊

[00:00:19] And my bones

[00:00:21] 我的骨子里

[00:00:21] I need you closer

[00:00:27] 我需要你靠近一点

[00:00:27] As in the middle of the street

[00:00:34] 就像在街道中央

[00:00:34] Then i pretend he is mine to keep

[00:00:40] 然后我假装他是我的人

[00:00:40] Cars are running fast on both sides

[00:00:45] 两边车子飞速行驶

[00:00:45] Of his head his eyes say

[00:00:49] 他的眼神告诉我

[00:00:49] Closer closer closer

[00:01:03] 靠近一点

[00:01:03] I met him when the sun was down

[00:01:08] 我在夕阳西下时遇见他

[00:01:08] The bar was closed

[00:01:11] 酒吧打烊了

[00:01:11] We both have had no sleep

[00:01:16] 我们都辗转反侧难以入眠

[00:01:16] My face beneath the street lamp

[00:01:21] 街灯下我的脸庞

[00:01:21] It reveals what it is lonely people seek

[00:01:32] 它揭示了孤独的人在寻找什么

[00:01:32] Closer closer

[00:01:41] 靠近一点

[00:01:41] Closer closer

[00:01:51] 靠近一点

[00:01:51] You're close enough to lose

[00:01:57] 你差一点就输了

[00:01:57] Close to the point where you know that your mind it can not choose

[00:02:10] 快要到你知道你的心无法选择的地步

[00:02:10] Close enough to lose

[00:02:17] 差一点就输了

[00:02:17] Close enough

[00:02:19] 近在咫尺

[00:02:19] To lose your heart

[00:02:31] 失去你的心

[00:02:31] Now i'm thinking maybe i was stoned

[00:02:40] 现在我在想也许我喝多了

[00:02:40] I felt my feet lifted off the ground

[00:02:46] 我感觉我的双脚腾空而起

[00:02:46] And my heart was screaming

[00:02:51] 我的心在呐喊

[00:02:51] And my bones

[00:02:53] 我的骨子里

[00:02:53] I need you closer

[00:03:01] 我需要你靠近一点

[00:03:01] Closer closer

[00:03:09] 靠近一点

[00:03:09] I met him when the sun was down

[00:03:14] 我在夕阳西下时遇见他

[00:03:14] The bar was closed

[00:03:17] 酒吧打烊了

[00:03:17] We both have had no sleep

[00:03:21] 我们都辗转反侧难以入眠

[00:03:21] My face beneath the street lamp

[00:03:26] 街灯下我的脸庞

[00:03:26] It reveals what it is lonely people seek

[00:03:36] 它揭示了孤独的人在寻找什么

[00:03:36] Closer closer

[00:03:46] 靠近一点

[00:03:46] Closer closer

[00:03:54] 靠近一点

[00:03:54] You're close enough to lose

[00:04:01] 你差一点就输了

[00:04:01] Close to the point where you know that your mind it can not choose

[00:04:14] 快要到你知道你的心无法选择的地步

[00:04:14] Close enough to lose

[00:04:20] 差一点就输了

[00:04:20] Close enough

[00:04:22] 近在咫尺

[00:04:22] To lose your heart

[00:04:27] 失去你的心