《i’m Painting the Town Red》歌词

[00:00:00] I'm Painting the Town Red (Remaster) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Written By：S. Stept

[00:01:19]

[00:01:19] A smile on my face

[00:01:21] 我脸上的笑容

[00:01:21] A song on my lips

[00:01:23] 唇齿间响起一首歌

[00:01:23] Pretending is all I do

[00:01:26] 我只会伪装

[00:01:26] I'm paintin the town red

[00:01:29] 我把整个城镇涂成红色

[00:01:29] To hide a heart that's blue

[00:01:35] 掩饰一颗忧伤的心

[00:01:35] I'm gay with the crowd

[00:01:37] 我和大家一起开心

[00:01:37] I play with the crowd

[00:01:39] 我在人群中嬉戏打闹

[00:01:39] But oh if they only knew

[00:01:42] 但是如果他们知道

[00:01:42] I'm painting the town red

[00:01:46] 我让整个城市变成红色

[00:01:46] To hide a heart that's blue

[00:01:50] 掩饰一颗忧伤的心

[00:01:50] Must I go on carrying on

[00:01:55] 我必须继续下去吗

[00:01:55] My merry song is just pretend

[00:01:59] 我的欢乐之歌只是伪装

[00:01:59] Loving you so wanting you so

[00:02:03] 深爱着你对你朝思暮想

[00:02:03] Where will it end how will it end

[00:02:07] 结局会在哪里如何收场

[00:02:07] A smile on my face

[00:02:09] 我脸上的笑容

[00:02:09] A song on my lips

[00:02:12] 唇齿间响起一首歌

[00:02:12] But never forgetting you

[00:02:14] 可我从未忘记你

[00:02:14] I'm painting the town red

[00:02:18] 我让整个城市变成红色

[00:02:18] To hide a heart that's blue

[00:02:23] 掩饰一颗忧伤的心