《Proud Mary》歌词

[00:00:00] Proud Mary - The Studio Sound Ensemble

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Left a good job in the city

[00:00:43] 在城里留下一份好工作

[00:00:43] Working for the man every night and day

[00:00:48] 夜以继日地为他工作

[00:00:48] Haven't ever lost one minute of sleeping

[00:00:52] 我从未失去一分钟的睡眠

[00:00:52] But i was worry about the way things might have been

[00:00:57] 但我担心事情会变成这样

[00:00:57] A big wheel keeps on turning

[00:01:01] 巨轮不停转动

[00:01:01] Oh Proud Mary keeps on burning

[00:01:06] 骄傲的玛丽热情似火

[00:01:06] And we rolling, rolling yeah

[00:01:11] 我们尽情摇摆

[00:01:11] Rolling on a river

[00:01:15] 在河里翻滚

[00:01:15] And we rolling, rolling, rolling on a river

[00:01:27] 我们在河上翻滚翻滚

[00:01:27] A river

[00:01:43] 一条河

[00:01:43] Oh i left a good job in the city

[00:01:46] 我在城里丢下了一份好工作

[00:01:46] Working for the man every night and day

[00:01:48] 夜以继日地为他工作

[00:01:48] Haven't ever lost one minute of sleeping

[00:01:51] 我从未失去一分钟的睡眠

[00:01:51] Worry about the way things might have been

[00:01:54] 担心事情会变成这样

[00:01:54] A big wheel keeps on turning

[00:01:56] 巨轮不停转动

[00:01:56] Proud Mary keeps on burning, burning, burning

[00:02:00] 骄傲的Mary不停地燃烧

[00:02:00] Yeah rolling, i am rolling on a river

[00:02:04] 滚滚向前我在滚滚向前

[00:02:04] Rolling, i'm taking rolling yeah

[00:02:07] 尽情摇摆我要尽情摇摆

[00:02:07] Rolling on the river

[00:02:10] 在河上翻滚

[00:02:10] Du du du du du du du du du du du

[00:02:16] 亲爱的

[00:02:16] Oh Yeah oh yeah

[00:02:25]

[00:02:25] If you come back to the river

[00:02:27] 如果你回到河边

[00:02:27] I bet you gonna find some people who live

[00:02:30] 我打赌你会发现有些人

[00:02:30] You don't have to worry

[00:02:32] 你不用担心

[00:02:32] If you get no money

[00:02:33] 如果你身无分文

[00:02:33] People on the river are happy to give

[00:02:36] 河上的人们乐于奉献

[00:02:36] Big wheel keep on turning, turning

[00:02:38] 巨轮不停转动

[00:02:38] Proud Mary keep on burning, burning

[00:02:41] 骄傲的玛丽继续燃烧

[00:02:41] Rolling, I'm making rolling, yeah

[00:02:43] 滚滚来我要发财了

[00:02:43] Rolling on the river

[00:02:46] 在河上翻滚

[00:02:46] Rolling, rolling, rolling on the river

[00:02:52] 在河上翻滚翻滚

[00:02:52] Du du du du du du du du du du du du

[00:02:56] 亲爱的

[00:02:56] Oh yeah oh yeah yeah oh yeah oh yeah

[00:03:06]

[00:03:06] Oh oh Rolling, rolling, rolling on the river

[00:03:12] 在河上翻滚翻滚

[00:03:12] Rolling, rolling, rolling on the river

[00:03:17] 在河上翻滚翻滚

[00:03:17] Rolling, rolling, rolling on the river

[00:03:22] 在河上翻滚翻滚

[00:03:22] Rolling, rolling, rolling on the river

[00:03:27] 在河上翻滚翻滚