《The Animal Song》歌词

[00:00:00] The Animal Song - 90's Groove Masters

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Daniel Jones/Darren Hayes

[00:00:11]

[00:00:11] When superstars and cannonballs are running through your head

[00:00:15] 当巨星和炮弹在你脑海里翻腾

[00:00:15] A television freak show cops and robbers everywhere

[00:00:19] 一个电视迷到处都是警察和强盗

[00:00:19] Subway makes me nervous people pushing me too far

[00:00:23] 地铁让我紧张人们把我推得太远

[00:00:23] I've got to break away

[00:00:24] 我必须逃离

[00:00:24] So take my hand now

[00:00:26] 所以现在牵起我的手

[00:00:26] Cause I want to live like animals

[00:00:30] 因为我想像野兽一样生活

[00:00:30] Careless and free like animals

[00:00:34] 无忧无虑像动物一样自由自在

[00:00:34] I want to live

[00:00:37] 我想好好活着

[00:00:37] I want to run through the jungle

[00:00:39] 我想穿越丛林

[00:00:39] The wind in my hair and the sand at my feet

[00:00:52] 微风吹拂着我的头发细沙落在我的脚边

[00:00:52] I've been having difficulties keeping to myself

[00:00:56] 我一直难以守口如瓶

[00:00:56] Feelings and emotions better left up on the shelf

[00:01:00] 感情和情绪最好都束之高阁

[00:01:00] Animals and children tell the truth they never lie

[00:01:04] 动物和孩子说真话他们从不骗人

[00:01:04] Which one is more human

[00:01:06] 哪一个更像人类

[00:01:06] There's a thought now you decide

[00:01:09] 有一个想法现在由你决定

[00:01:09] Compassion in the jungle

[00:01:11] 危机四伏的同情心

[00:01:11] Compassion in your hands yeah

[00:01:17] 你心怀怜悯

[00:01:17] Would you like to make a run for it

[00:01:19] 你是否愿意奋力一搏

[00:01:19] Would you like to take my hand yeah

[00:01:24] 你是否愿意拉着我的手

[00:01:24] Cause I want to live like animals

[00:01:28] 因为我想像野兽一样生活

[00:01:28] Careless and free like animals

[00:01:32] 无忧无虑像动物一样自由自在

[00:01:32] I want to live

[00:01:35] 我想好好活着

[00:01:35] I want to run through the jungle

[00:01:37] 我想穿越丛林

[00:01:37] The wind in my hair and the sand at my feet

[00:01:46] 微风吹拂着我的头发细沙落在我的脚边

[00:01:46] Sometimes this life can get you down

[00:01:51] 有时这种生活会让你心灰意冷

[00:01:51] It's so confusing

[00:01:53] 真的好困惑

[00:01:53] There's so many rules to follow

[00:01:58] 有好多规则要遵守

[00:01:58] But I feel it

[00:02:00] 但我感觉到了

[00:02:00] Cause I just run away in my mind

[00:02:15] 因为我在脑海里逃之夭夭

[00:02:15] When superstars and cannonballs running through your head

[00:02:19] 当巨星和炮弹在你脑海里翻腾

[00:02:19] Television freak show cops and robbers everywhere

[00:02:23] 疯狂的电视节目到处都是警察和强盗

[00:02:23] Animals and children tell the truth they never lie

[00:02:27] 动物和孩子说真话他们从不骗人

[00:02:27] Which one is more human

[00:02:29] 哪一个更像人类

[00:02:29] There's a thought now you decide

[00:02:32] 有一个想法现在由你决定

[00:02:32] Compassion in the jungle

[00:02:34] 危机四伏的同情心

[00:02:34] Compassion in your hands yeah

[00:02:40] 你心怀怜悯

[00:02:40] Would you like to make a run for it

[00:02:42] 你是否愿意奋力一搏

[00:02:42] Would you like to take my hand yeah

[00:02:47] 你是否愿意拉着我的手

[00:02:47] Cause I want to live like animals

[00:02:51] 因为我想像野兽一样生活

[00:02:51] Careless and free like animals

[00:02:55] 无忧无虑像动物一样自由自在

[00:02:55] I want to live

[00:02:57] 我想好好活着

[00:02:57] I want to run through the jungle

[00:03:00] 我想穿越丛林

[00:03:00] The wind in my hair and the sand at my feet

[00:03:04] 微风吹拂着我的头发细沙落在我的脚边

[00:03:04] Cause I want to live like animals

[00:03:08] 因为我想像野兽一样生活

[00:03:08] Careless and free like animals

[00:03:12] 无忧无虑像动物一样自由自在

[00:03:12] I want to live

[00:03:14] 我想好好活着

[00:03:14] I want to run through the jungle

[00:03:17] 我想穿越丛林

[00:03:17] The wind in my hair

[00:03:28] 微风吹拂着我的秀发

[00:03:28] I want to live

[00:03:33] 我想好好活着

[00:03:33] I want to live

[00:03:37] 我想好好活着

[00:03:37] I want to live

[00:03:42] 我想好好活着