《Chicken Fried(Made Famous by Zac Brown Band)》歌词

[00:00:00] Chicken Fried - #1 Country All-Star Ensemble

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] You know I like my chicken fried

[00:00:03] 你知道我喜欢炸鸡

[00:00:03] Cold beer on a Friday night

[00:00:05] 周五晚上喝冰镇啤酒

[00:00:05] A pair of jeans that fit just right

[00:00:08] 一条合身的牛仔裤

[00:00:08] And the radio up

[00:00:11] 打开收音机

[00:00:11] I like to see the sunrise

[00:00:13] 我喜欢看日出

[00:00:13] See the love in my woman's eyes

[00:00:16] 我的女人眼中流露出爱意

[00:00:16] Feel the touch of a precious child

[00:00:18] 感受孩子的爱抚

[00:00:18] And know a mothers love

[00:00:32] 我知道母亲的爱

[00:00:32] Well I was raised up beneath

[00:00:34] 我在底层社会长大

[00:00:34] The shade of a Georgia pine

[00:00:36] 乔治亚松木的影子

[00:00:36] And that's home you know

[00:00:38] 那就是家你知道的

[00:00:38] Sweet tea pecan pie and homemade wine

[00:00:42] 甜茶山核桃派和自制红酒

[00:00:42] Where the peaches grow

[00:00:43] 桃子生长的地方

[00:00:43] And my house it's not much to talk about

[00:00:48] 我的房子不值一提

[00:00:48] But it's filled with love that's

[00:00:49] 但它充满了爱

[00:00:49] Grown in southern ground

[00:00:53] 生长在南方的土地上

[00:00:53] And a little bit of chicken fried

[00:00:55] 再来一点炸鸡

[00:00:55] Cold beer on a Friday night

[00:00:58] 周五晚上喝冰镇啤酒

[00:00:58] A pair of jeans that fit just right

[00:01:01] 一条合身的牛仔裤

[00:01:01] And the radio up

[00:01:04] 打开收音机

[00:01:04] Well I've seen the sunrise

[00:01:06] 我见过日出

[00:01:06] See the love in my woman's eyes

[00:01:09] 我的女人眼中流露出爱意

[00:01:09] Feel the touch of a precious child

[00:01:11] 感受孩子的爱抚

[00:01:11] And know a mother's love

[00:01:25] 懂得母爱

[00:01:25] Well its funny how it's the little things

[00:01:28] 有趣的是这些小事

[00:01:28] In life that mean the most

[00:01:30] 在人生中这是最重要的

[00:01:30] Not where you live or what you drive

[00:01:33] 不管你住在哪里也不管你开什么车

[00:01:33] Or the price tag on your clothes

[00:01:36] 或是你衣服上的价签

[00:01:36] There's no dollar sign on a piece of

[00:01:38] 钞票上没有美元符号

[00:01:38] Mind this I've come to know

[00:01:41] 铭记于心我渐渐明白

[00:01:41] So if you agree have a drink with me

[00:01:43] 如果你同意那就和我喝一杯吧

[00:01:43] Raise you glasses for a toast

[00:01:45] 举杯祝酒

[00:01:45] To a little bit of chicken fried

[00:01:48] 再来一点炸鸡

[00:01:48] Cold beer on a Friday night

[00:01:51] 周五晚上喝冰镇啤酒

[00:01:51] A pair of jeans that fit just right

[00:01:53] 一条合身的牛仔裤

[00:01:53] And the radio up

[00:01:56] 打开收音机

[00:01:56] Well I've seen the sunrise

[00:01:59] 我见过日出

[00:01:59] See the love in my woman's eyes

[00:02:01] 我的女人眼中流露出爱意

[00:02:01] Feel the touch of a precious child

[00:02:04] 感受孩子的爱抚

[00:02:04] And know a mother's love

[00:02:28] 懂得母爱

[00:02:28] I thank god for my life

[00:02:31] 感谢上帝赐予我生命

[00:02:31] And for the stars and stripes

[00:02:33] 为了星条旗

[00:02:33] May freedom forever fly, let it ring.

[00:02:39] 愿自由永远飞翔，让它响起来吧。

[00:02:39] Salute the ones who died

[00:02:41] 向死难者致敬

[00:02:41] The ones that give their lives

[00:02:44] 那些付出生命的人

[00:02:44] So we don't have to sacrifice

[00:02:46] 所以我们不需要牺牲

[00:02:46] All the things we love

[00:02:49] 我们爱的一切

[00:02:49] Like our chicken fried

[00:02:51] 就像我们的炸鸡

[00:02:51] Cold beer on a Friday night

[00:02:54] 周五晚上喝冰镇啤酒

[00:02:54] A pair of jeans that fit just right

[00:02:57] 一条合身的牛仔裤

[00:02:57] And the radio up

[00:03:00] 打开收音机

[00:03:00] Well I've seen the sunrise

[00:03:02] 我见过日出

[00:03:02] See the love in my woman's eyes

[00:03:05] 我的女人眼中流露出爱意

[00:03:05] Feel the touch of a precious child

[00:03:07] 感受孩子的爱抚

[00:03:07] And know a mother's love

[00:03:10] 懂得母爱

[00:03:10] Yes, a little chicken fried

[00:03:13] 是的，一点炸鸡

[00:03:13] Cold beer on a Friday night

[00:03:15] 周五晚上喝冰镇啤酒

[00:03:15] A pair of jeans that fit just right

[00:03:18] 一条合身的牛仔裤

[00:03:18] And the radio up

[00:03:21] 打开收音机

[00:03:21] Well I've seen the sunrise

[00:03:23] 我见过日出

[00:03:23] See the love in my woman's eyes

[00:03:26] 我的女人眼中流露出爱意

[00:03:26] Feel the touch of a precious child

[00:03:28] 感受孩子的爱抚

[00:03:28] And know a mother's love

[00:03:33] 懂得母爱