《It May Be Winter Outside (But in My Heart It’s Spring)》歌词

[00:00:00] It May Be Winter Outside (But in My Heart It's Spring) - Christmas Jazz

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Written by：White Barry/Politi Paul

[00:01:07]

[00:01:07] When the temperature dips

[00:01:11] 当气温骤降

[00:01:11] I miss my baby's arms

[00:01:13] 我想念我宝贝的怀抱

[00:01:13] My baby's arms

[00:01:14] 我宝贝的怀抱

[00:01:14] His tender finger tips

[00:01:18] 他温柔的指尖

[00:01:18] Knows just how to keep me warm

[00:01:23] 知道怎样给我温暖

[00:01:23] It may be zero degrees

[00:01:27] 也许气温零度

[00:01:27] With the snow falling down

[00:01:30] 大雪纷飞

[00:01:30] But I've got warm and tender love

[00:01:34] 但我有温暖温柔的爱

[00:01:34] Just as long as he's around

[00:01:39] 只要他在我身边

[00:01:39] It may be winter outside

[00:01:42] 外面可能是冬天

[00:01:42] But in my heart it's spring

[00:01:46] 但在我的心中这是春天

[00:01:46] How much joy and pleasure baby

[00:01:50] 多么快乐和愉悦宝贝

[00:01:50] Can one guy bring me

[00:01:54] 一个人能否给我

[00:01:54] Winter nights can be awful cold

[00:01:58] 冬夜寒冷无比

[00:01:58] Without someone to hold

[00:02:00] 没有人可以拥抱

[00:02:00] Someone to hold

[00:02:02] 一个可以拥抱的人

[00:02:02] But when I have him next to me

[00:02:06] 但当他在我身边时

[00:02:06] Baby I'm in ecstasy

[00:02:10] 宝贝我欣喜若狂

[00:02:10] It may be winter outside

[00:02:14] 外面可能是冬天

[00:02:14] But in my heart it's spring

[00:02:17] 但在我的心中这是春天

[00:02:17] How much joy and pleasure baby

[00:02:21] 多么快乐和愉悦宝贝

[00:02:21] Can one guy bring me

[00:02:57] 一个人能否给我

[00:02:57] Throughout my life

[00:03:01] 在我的生命里

[00:03:01] I've had my share of guys

[00:03:03] 我也有很多朋友

[00:03:03] My share of guys

[00:03:05] 我的朋友

[00:03:05] But he's been the only one

[00:03:08] 但他是唯一一个

[00:03:08] Who can make my temperature rise

[00:03:13] 谁能让我心潮澎湃

[00:03:13] Things are just not the same

[00:03:17] 一切都不一样了

[00:03:17] When he's not by my side

[00:03:19] 当他不在我身边

[00:03:19] Not by my side

[00:03:20] 不在我身边

[00:03:20] But yet I shouldn't complain

[00:03:24] 但我不该抱怨

[00:03:24] But be waiting with my arms open wide

[00:03:28] 我张开双臂静心等候

[00:03:28] It may be winter outside

[00:03:32] 外面可能是冬天

[00:03:32] But in my heart it's spring

[00:03:36] 但在我的心中这是春天

[00:03:36] How much joy and pleasure baby

[00:03:40] 多么快乐和愉悦宝贝

[00:03:40] Can one guy bring me

[00:03:44] 一个人能否给我

[00:03:44] It may be winter outside

[00:03:48] 外面可能是冬天

[00:03:48] But in my heart it's spring

[00:03:51] 但在我的心中这是春天

[00:03:51] How much joy and pleasure baby

[00:03:55] 多么快乐和愉悦宝贝

[00:03:55] Can one guy bring me

[00:04:00] 一个人能否给我

[00:04:00] It may be winter outside

[00:04:03] 外面可能是冬天

[00:04:03] But in my heart it's spring

[00:04:07] 但在我的心中这是春天

[00:04:07] How much joy and pleasure baby

[00:04:11] 多么快乐和愉悦宝贝

[00:04:11] Can one guy bring me

[00:04:16] 一个人能否给我