《Busted》歌词

[00:00:00] Busted - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:09]

[00:00:09] My bills are all due and the babies need shoes but I'm busted

[00:00:18] 欠了一箩筐帐 孩子需要穿鞋 但我已破产

[00:00:18] Cotton is down to a quater a pound and I'm busted

[00:00:27] 棉花减产到以前的四分之一 收购价也很低 我已破产

[00:00:27] I've got a cow that went dry and a hen that won't lay

[00:00:31] 我的牛产不出奶 母鸡也不下蛋

[00:00:31] A big stack of bills that get bigger each day EE

[00:00:36] 一大堆的账单倒是每天都在涨

[00:00:36] The County will haul my belongings away I'm busted

[00:00:49] 郡里要收走我的财产 我真的走投无路了

[00:00:49] I went to my brother to ask for a loan I was busted

[00:00:56] 我到我兄弟那里求他接济 我无处可去

[00:00:56] I hate to beg like a dog for a bone but I'm busted

[00:01:07] 我恨像狗讨骨头一样求人 但我走投无路了

[00:01:07] My brother said there ain't a thing I can do

[00:01:11] 我兄弟说他什么也做不了

[00:01:11] My wife and my kids are all down with the flu

[00:01:16] 我的妻子和孩子也因为一场大病倒下了

[00:01:16] And I was just thinking of calling on you I'm busted

[00:01:30] 我还想着向你求救呢 我已经走投无路

[00:01:30] Lord I'm no thief but a man can go wrong

[00:01:34] 主啊 我不是贼 但也会做坏事

[00:01:34] When he's busted

[00:01:38] 当一个人走投无路时

[00:01:38] The food that we canned last summer is gone

[00:01:42] 去年夏天保存的食物已消耗殆尽

[00:01:42] And I'm busted

[00:01:47] 我什么也没了

[00:01:47] The fields are all bare and the cotton won't grow

[00:01:52] 土地如此贫瘠 棉花不长

[00:01:52] Me and my family gotta pack up and go

[00:01:56] 我和我的家人只能收拾好 离开这里

[00:01:56] Where I'll make a living the Lord only knows

[00:02:01] 我去哪里讨生活 只有上帝知道

[00:02:01] But I'm busted

[00:02:06] 但我是个走投无路之人