《Somebody’s Watching You》歌词

[00:00:00] Somebody's Watching You (Album Version) - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Pretty pretty pretty as a picture

[00:00:06] 漂亮得就像一幅画

[00:00:06] Witty witty witty as you can be

[00:00:10] 你多聪明多聪明

[00:00:10] Blind 'cause your eyes see only glitter

[00:00:14] 盲目无知因为你的眼中只有光芒

[00:00:14] Closed to the things that make you free

[00:00:18] 对那些让你自由的东西视而不见

[00:00:18] Ever stop to think about a downfall

[00:00:22] 可曾停下来想过一败涂地

[00:00:22] Happens at the end of every line

[00:00:26] 发生在每一句话的最后

[00:00:26] Just when you think you've pulled a fast one

[00:00:30] 就在你以为你耍了花招的时候

[00:00:30] Happens to the foolish all the time

[00:00:34] 总是发生在愚蠢的人身上

[00:00:34] Somebody's watching you

[00:00:38] 有人看着你

[00:00:38] Somebody's watching you

[00:00:43] 有人看着你

[00:00:43] Somebody's watching you

[00:00:46] 有人看着你

[00:00:46] Somebody's watching you

[00:00:51] 有人看着你

[00:00:51] Games are to played with toys et cetera

[00:00:55] 游戏就是玩玩具之类的

[00:00:55] Love is to be made when you're for real

[00:00:59] 爱是在你真心实意的时候产生的

[00:00:59] Ups and downs are caused by life in general

[00:01:03] 人生起起落落总的来说都是由生活造成的

[00:01:03] Some are yours no matter how you feel

[00:01:07] 有些东西属于你不管你感觉如何

[00:01:07] Shady as a lady in a mustache

[00:01:11] 鬼鬼祟祟就像一个留着胡子的女人

[00:01:11] Feelings camouflaged by groans and grins

[00:01:15] 用叹息和笑容来掩饰感情

[00:01:15] Secrets have a special way about them

[00:01:19] 秘密有一种特别的魔力

[00:01:19] Moving to and fro among your friends

[00:01:23] 你在朋友之间来回穿梭

[00:01:23] Somebody's watching you

[00:01:27] 有人看着你

[00:01:27] Somebody's watching you

[00:01:32] 有人看着你

[00:01:32] Somebody's watching you

[00:01:35] 有人看着你

[00:01:35] Somebody's watching you

[00:01:57] 有人看着你

[00:01:57] Live it up today if you want to

[00:02:00] 如果你想今天就尽情享受

[00:02:00] Live it down tomorrow afternoon

[00:02:04] 明天下午好好享受

[00:02:04] Sunday school don't make you cool forever

[00:02:09] 主日学校无法让你永远保持冷静

[00:02:09] Neither does the silver of your spoon

[00:02:13] 你的银汤匙也一样

[00:02:13] The nicer the nice the higher the price

[00:02:17] 人越好价格越高

[00:02:17] This is what you pay for what you need

[00:02:21] 这就是你为你需要付出的代价

[00:02:21] The higher the price the nicer the nice

[00:02:25] 价格越高越好

[00:02:25] Jealous people like to see you bleed

[00:02:29] 嫉妒的人喜欢看你流血

[00:02:29] Somebody's watching you

[00:02:33] 有人看着你

[00:02:33] Somebody's watching you (Somebody somebody's watching you)

[00:02:37] 有人在看着你有人在看你

[00:02:37] Somebody's watching you

[00:02:41] 有人看着你

[00:02:41] Somebody's watching you

[00:02:45] 有人看着你

[00:02:45] Somebody's watching you (Somebody)

[00:02:49] 有人在看着你

[00:02:49] Somebody's watching you

[00:02:53] 有人看着你

[00:02:53] Somebody's watching you (Watching you)

[00:02:58] 有人在看着你

[00:02:58] Somebody's watching you

[00:03:02] 有人看着你

[00:03:02] Somebody's watching you

[00:03:06] 有人看着你

[00:03:06] Somebody's watching you (Somebody somebody somebody somebody)

[00:03:11] 有人在看着你

[00:03:11] Somebody's watching you

[00:03:14] 有人看着你

[00:03:14] Somebody's watching you

[00:03:19] 有人看着你