《アウトサイダー》歌词

[00:00:00] アウトサイダー - May'n (メイン)

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：岩里祐穂

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：本間昭光

[00:00:06]

[00:00:06] 会いたいよ まだ見ぬ 奇跡の艶姿

[00:00:13] 想见你哦 还看不到的奇迹

[00:00:13] 今日も道はただ続くだけ

[00:00:36] 只能持续走这条路

[00:00:36] 点と線で描いたら

[00:00:39] 如果在点和线中描绘的话

[00:00:39] そして明日はどうなるの

[00:00:42] 明天会怎么样呢

[00:00:42] 夢追いの生きざまは未完のままがいい

[00:00:47] 追梦的生活仍在继续

[00:00:47] 群れ抜けた水鳥が北の空を翔ぶ

[00:00:53] 水鸟成群结队向北方飞

[00:00:53] がんじがらめ 憂き世なら

[00:00:58] 束缚 忧愁世界

[00:00:58] はみ出し者じゃなきゃ粋なチャンスは掴めない

[00:01:03] 不识趣是抓不到机会的

[00:01:03] 追いかけろ 仕掛けろ

[00:01:06] 追逐吧 装扮吧

[00:01:06] 何度だって立ち上がれ

[00:01:09] 无数次地站起

[00:01:09] 命 爛漫 乱れ咲き

[00:01:14] 生命 花开烂漫

[00:01:14] 夢に一途な男ゆえ

[00:01:17] 因为梦想一心一意的男人

[00:01:17] 今宵 月が果てるまで Yah

[00:01:31] 今晚 直到月亮下沉为止

[00:01:31] 誰が蒔いた種でしょうか

[00:01:34] 谁播下的种子

[00:01:34] そんなもの 運命なんて

[00:01:37] 这东西 叫做命运

[00:01:37] ひと吹きの風のようで

[00:01:40] 就像是刮着的风一样

[00:01:40] 漂う雲のようで

[00:01:43] 像是飘浮的云一样

[00:01:43] 一枚の薄氷 天国と地獄

[00:01:48] 一张薄冰天堂和地狱

[00:01:48] 所詮 哀しき我らなら

[00:01:53] 毕竟 是悲伤的我们

[00:01:53] 獲って獲られて上等

[00:01:56] 捕获到上等的猎物

[00:01:56] 恨みっこなし 悔いはなし

[00:01:58] 不怨恨不埋怨 没有悔恨

[00:01:58] 会いたいよ 痛いよ

[00:02:01] 想见你心口疼

[00:02:01] 張りさけてしまいそうさ

[00:02:04] 避开来了

[00:02:04] 命 カラガラ 花吹雪

[00:02:09] 生命 刷拉拉 吹雪的花朵

[00:02:09] 愛に一途な女ゆえ

[00:02:12] 因为对爱情一心一意的女人

[00:02:12] せめて この身尽きるまで Yah

[00:02:21] 让我竭尽全力 耶

[00:02:21] やられるか生き残るか

[00:02:23] 要做吗 残存下来吗

[00:02:23] それさえ自分次第さ

[00:02:26] 这些都是自己说了算

[00:02:26] さすらいの旅人よ

[00:02:29] 漂泊的旅人啊

[00:02:29] 散り際に情けあれ

[00:02:45] 停留的时候请留情

[00:02:45] 会いたいよ まだ見ぬ 奇跡の艶姿

[00:02:51] 想见你哦 还看不到的奇迹

[00:02:51] 今日も道はただ続くだけ

[00:02:57] 只能持续走这条路

[00:02:57] 追いかけろ 仕掛けろ

[00:03:00] 追逐吧 装扮吧

[00:03:00] 何度だって立ち上がれ

[00:03:03] 无数次地站起

[00:03:03] 命 爛漫 乱れ咲き

[00:03:07] 生命 花开烂漫

[00:03:07] 夢に一途な男ゆえ

[00:03:10] 因为梦想一心一意的男人

[00:03:10] 今宵 月が果てるまで Yah

[00:03:36] 今晚 直到月亮下沉为止 耶

[00:03:36] おわり

[00:03:41]