《Train in Vain》歌词

[00:00:12] The Clash

[00:00:12] //

[00:00:12] London Calling

[00:00:14] 从伦敦来的电话

[00:00:14] Say you stand by your man

[00:00:15] 说你支持你的男人

[00:00:15] Tell me something I don't understand

[00:00:17] 告诉我一些我不明白的事情

[00:00:17] You said you loved me and that's a fact

[00:00:23] 你说你爱我，这是事实

[00:00:23] And then you left me said you felt trapped

[00:00:27] 然后你离开了我，说你感觉被困住了

[00:00:27] Well some things you can't explain away

[00:00:31] 有些事情你无法解释

[00:00:31] But my heartache's in me till this day

[00:00:35] 但直到这一天我还为你心痛

[00:00:35] CHORUS

[00:00:35] //

[00:00:35] You didn't you stand by me

[00:00:38] 没有你在我身边

[00:00:38] No not at all

[00:00:39] 不

[00:00:39] You didn't stand by me

[00:00:40] 你不在我的身边

[00:00:40] No way

[00:00:42] 不可能

[00:00:42] All the times

[00:00:44] 一直都是

[00:00:44] When we were close

[00:00:47] 当我们靠近

[00:00:47] I'll remember these things the most

[00:00:50] 我会记得这些事情

[00:00:50] I see all my dreams come tumbling down

[00:00:55] 我看到我的梦想崩塌

[00:00:55] I can't be happy without you round

[00:00:59] 没有你在身边我不会开心

[00:00:59] So all alone I keep the wolves at bay

[00:01:02] 所以我独自维持生计

[00:01:02] And there is only one thing that I can't say

[00:01:06] 只有一件事，我不能告诉你

[00:01:06] CHORUS

[00:01:07] //

[00:01:07] You didn't you stand by me

[00:01:09] 没有你在我身边

[00:01:09] No not at all

[00:01:10] 不

[00:01:10] You didn't stand by me

[00:01:12] 你不在我的身边

[00:01:12] No way

[00:01:13] 不可能

[00:01:13] You must explain why this must be

[00:01:22] 你必须解释为什么要这样做

[00:01:22] Did you lie when you spoke to me

[00:01:29] 你是否骗了我

[00:01:29] Did you stand by me

[00:01:31] 你是否还在我身边

[00:01:31] No not at all

[00:01:33] 不

[00:01:33] Now I got a job

[00:01:35] 现在我有了工作

[00:01:35] But it don't pay

[00:01:37] 但没有薪水

[00:01:37] I need new clothes

[00:01:39] 我需要新衣服

[00:01:39] I need somewhere to stay

[00:01:41] 我需要落脚的地方

[00:01:41] But without all of these things I can do

[00:01:46] 我什么也不能做

[00:01:46] But without your love I won't make it through

[00:01:50] 但没有你的爱我不会好过

[00:01:50] But you don't understand my point of view

[00:01:54] 但你不懂我在说什么

[00:01:54] I suppose there's nothing I can do

[00:01:57] 我想我什么也做不了

[00:01:57] CHORUS

[00:01:57] //

[00:01:57] You didn't you stand by me

[00:01:59] 没有你在我身边

[00:01:59] No not at all

[00:02:01] 不

[00:02:01] You didn't stand by me

[00:02:03] 你不在我的身边

[00:02:03] No way

[00:02:04] 不可能

[00:02:04] You didn't you stand by me

[00:02:07] 没有你在我身边

[00:02:07] No not at all

[00:02:09] 不

[00:02:09] You didn't stand by me

[00:02:11] 你不在我的身边

[00:02:11] No way

[00:02:13] 不可能

[00:02:13] You must explain why this must be

[00:02:21] 你必须解释为什么要这样做

[00:02:21] Did you lie when you spoke to me

[00:02:26] 你是否骗了我

[00:02:26] Did you stand by me

[00:02:38] 你是否还在我身边

[00:02:38] Did you stand by me

[00:02:39] 你是否还在我身边

[00:02:39] No not at all

[00:02:41] 不

[00:02:41] Did you stand by me

[00:02:44] 你是否还在我身边

[00:02:44] No way

[00:02:44] 不可能

[00:02:44] Did you stand by me

[00:02:47] 你是否还在我身边

[00:02:47] No not at all

[00:02:48] 不

[00:02:48] Did you stand by me

[00:02:50] 你是否还在我身边

[00:02:50] No way

[00:02:55] 不可能