《Yesterday》歌词

[00:00:00] Yesterday (昨天) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sam Watters/Louis Biancaniello/Nina Woodford/Jordan Omley/MichaelMani

[00:00:02] //

[00:00:18] I just can't believe your gone

[00:00:21] 我不相信 你已离我而去

[00:00:22] Still waiting for morning to come

[00:00:26] 我依然等待着黎明的到来

[00:00:26] When I see if the sun will rise

[00:00:29] 我看到太阳照旧升起

[00:00:29] In the way that your by my side

[00:00:30] 就像你仍在我身边那样

[00:00:32] Ooh where we had so much in store

[00:00:38] 我们拥有无数美好记忆

[00:00:39] Tell me what is it all reaching for

[00:00:42] 告诉我这些都有什么意义

[00:00:43] When were through building memories

[00:00:45] 当我追忆往事

[00:00:45] I'll hold yesterday in my heart

[00:00:48] 我不禁沉浸其中

[00:00:48] In my heart

[00:00:50] 沉浸其中

[00:00:50] They can take tomorrow and the plans we made

[00:00:54] 它们遮挡了未来 我们昔日的二人计划仍历历在目

[00:00:54] They can take the music that will never play

[00:00:57] 但它们就像尘封的旋律 再也无法响起

[00:00:57] All the broken dreams

[00:00:59] 所有破碎的梦想

[00:00:59] Take everything

[00:01:01] 占据我的心扉

[00:01:01] Just take it away

[00:01:03] 释怀吧

[00:01:03] But they can never have yesterday

[00:01:06] 但它们依然萦绕在我的脑海

[00:01:06] They can take the future that will never know

[00:01:09] 甚至遮挡了我那本就不确定的未来

[00:01:10] They can take the places that we said we will go

[00:01:13] 它们占据了我们曾说会一起去的那些地方

[00:01:13] All the broken dreams take everything

[00:01:17] 所有破碎的梦想 占据我的心扉

[00:01:18] Just take it away

[00:01:20] 释怀吧

[00:01:20] But they can never have yesterday

[00:01:22] 但它们依然萦绕在我的脑海

[00:01:25] You always choose to stay

[00:01:27] 你总是选择留下

[00:01:28] I should be thankful for everyday

[00:01:31] 我应该感谢每一天

[00:01:32] Heaven knows what the future holds

[00:01:34] 上帝知道回来会怎样

[00:01:34] Or least where the story goes

[00:01:36] 他至少知道故事的结局

[00:01:36] I never believed until now

[00:01:40] 直到如今我才相信

[00:01:40] I know I'll see you again I'm sure

[00:01:43] 我知道我一定会再次遇见你 我确定

[00:01:44] No its not selfish to ask for more

[00:01:47] 不 渴求更多并不是自私的表现

[00:01:48] One more night one more day

[00:01:50] 再多一晚 再多一天

[00:01:50] One more smile on your face

[00:01:52] 再多一个笑容

[00:01:52] But they can't take yesterday

[00:01:55] 但他们仍无法取代昨天

[00:01:55] They can take tomorrow and the plans we made

[00:01:59] 它们遮挡了未来 我们昔日的二人计划仍历历在目

[00:01:59] They take the music that will never play

[00:02:02] 但它们就像尘封的旋律 再也无法响起

[00:02:02] All the broken dreams take everythin

[00:02:06] 所有破碎的梦想 占据我的心扉

[00:02:07] Just take it away

[00:02:09] 释怀吧

[00:02:09] But they can never have yesterday

[00:02:12] 但它们依然萦绕在我的脑海

[00:02:12] They can take the future that will never know

[00:02:15] 甚至遮挡了我那本就不确定的未来

[00:02:16] They can take the places that we said we will go

[00:02:19] 它们占据了我们曾说会一起去的那些地方

[00:02:19] All the broken dreams

[00:02:21] 所有破碎的梦想

[00:02:21] Take everything

[00:02:23] 占据我的心扉

[00:02:23] Just take it away

[00:02:25] 释怀吧

[00:02:25] But they can never have yesterday

[00:02:29] 但它们依然萦绕在我的脑海

[00:02:29] I thought our days would last forever

[00:02:34] 曾以为我们会爱到天荒地老

[00:02:34] But it wasn't our destiny

[00:02:36] 但这却不是我们的命运

[00:02:37] Cause in my mind we had so much time

[00:02:42] 我总觉得 我们来日方长

[00:02:43] But I was so wrong

[00:02:44] 但我错得离谱

[00:02:45] No I can believe me I can still find the strength

[00:02:51] 不 我相信我能从昔日的美好时光中

[00:02:51] In the moments we made

[00:02:55] 找到勇气和力量

[00:02:56] I'm looking back on yesterday

[00:03:01] 我再次追忆往事

[00:03:01] They can take tomorrow and the plans we made

[00:03:05] 它们遮挡了未来 我们昔日的二人计划仍历历在目

[00:03:05] They take the music that will never play

[00:03:08] 但它们就像尘封的旋律 再也无法响起

[00:03:08] All the broken dreams take everythin

[00:03:12] 所有破碎的梦想 占据我的心扉

[00:03:13] Just take it away

[00:03:15] 释怀吧

[00:03:15] But they can never have yesterday

[00:03:17] 但它们依然萦绕在我的脑海

[00:03:17] They can take the future that will never know

[00:03:20] 甚至遮挡了我那本就不确定的未来

[00:03:21] They can take the places that we said we will go

[00:03:24] 它们占据了我们曾说会一起去的那些地方

[00:03:24] All the broken dreams

[00:03:26] 所有破碎的梦想

[00:03:26] Take everything

[00:03:28] 占据我的心扉

[00:03:29] Just take it away

[00:03:30] 释怀吧

[00:03:31] But they can never have yesterday

[00:03:34] 但它们依然萦绕在我的脑海

[00:03:43] All the broken dreams

[00:03:44] 所有破碎的梦想

[00:03:44] Take everything

[00:03:46] 占据我的心扉