《Love Is Strong(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] Love Is Strong (爱很强大) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Love is strong

[00:00:20] 爱意强烈

[00:00:20] And you're so sweet

[00:00:23] 你是这么甜美

[00:00:23] You make me hard

[00:00:25] 你让我难过

[00:00:25] You make me weak

[00:00:27] 你让我脆弱

[00:00:27] Love is strong

[00:00:29] 爱意强烈

[00:00:29] And you're so sweet

[00:00:31] 你是这么甜美

[00:00:31] And some day babe

[00:00:34] 总有一天，宝贝

[00:00:34] We got to meet

[00:00:45] 我们会相遇

[00:00:45] A glimpse of you

[00:00:47] 我只需要

[00:00:47] Was all it took

[00:00:49] 轻瞥你一眼

[00:00:49] A stranger's glance

[00:00:51] 陌生人的一个眼神

[00:00:51] It got me hooked

[00:00:54] 就让我神魂颠倒

[00:00:54] And I followed you

[00:00:55] 我跟随着你

[00:00:55] Across the stars

[00:00:58] 穿越星际

[00:00:58] I looked for you

[00:01:00] 我在破旧的酒吧里

[00:01:00] In seedy bars

[00:01:14] 寻找你

[00:01:14] What are you scared of baby

[00:01:19] 你在害怕什么，宝贝

[00:01:19] It's more than just a dream

[00:01:22] 这不仅仅是个梦

[00:01:22] I need some time

[00:01:27] 我需要一些时间

[00:01:27] We make a beautiful team

[00:01:30] 我们是一对金童玉女

[00:01:30] A beautiful team

[00:01:37] 一对金童玉女

[00:01:37] Love is strong

[00:01:39] 爱意强烈

[00:01:39] And you're so sweet

[00:01:41] 你是这么甜美

[00:01:41] And some day babe

[00:01:43] 总有一天，宝贝

[00:01:43] We got to meet

[00:01:46] 我们会相遇

[00:01:46] Just anywhere

[00:01:48] 在任何地方

[00:01:48] Out in the park

[00:01:50] 在公园里

[00:01:50] Out on the street

[00:01:52] 在大街上

[00:01:52] And in the dark

[00:01:54] 在黑暗中

[00:01:54] I followed you

[00:01:56] 我跟随着你

[00:01:56] Through swirling seas

[00:01:58] 穿过波涛汹涌的海洋

[00:01:58] Down darkened woods

[00:02:00] 进入黑暗的丛林

[00:02:00] With silent trees

[00:02:03] 树木沉默不语

[00:02:03] Your love is strong

[00:02:05] 你的爱意强烈

[00:02:05] And you're so sweet

[00:02:08] 你是这么甜美

[00:02:08] You make me hard

[00:02:09] 你让我难过

[00:02:09] You make me weak

[00:02:15] 你让我脆弱

[00:02:15] What are you scared of baby

[00:02:19] 你在害怕什么，宝贝

[00:02:19] It's more than just a dream

[00:02:23] 这不仅仅是个梦

[00:02:23] I need some time

[00:02:26] 我需要一些时间

[00:02:26] We make a beautiful team

[00:02:33] 我们是一对金童玉女

[00:02:33] Beautiful

[00:02:38] 金童玉女

[00:02:38] I wait for you

[00:02:40] 我等着你

[00:02:40] Until the dawn

[00:02:42] 直到黎明

[00:02:42] My mind is ripped

[00:02:44] 我的心绪

[00:02:44] My heart is torned

[00:02:46] 饱受折磨

[00:02:46] Your love is strong

[00:02:48] 你的爱意强烈

[00:02:48] And you're so sweet

[00:02:50] 你是这么甜美

[00:02:50] Your love is bitter

[00:02:53] 你的爱很苦涩

[00:02:53] It's taken neat

[00:02:55] 苦涩已丝毫不存

[00:02:55] Love is strong yeah

[00:03:00] 因为爱意强烈，耶