《FANTASIA#1》歌词

[00:00:00] FANTASIA#1 - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：吉田美和

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：中村正人

[00:00:22] //

[00:00:22] それは とてもささやかな日常にある

[00:00:35] 那是一个很平凡的生活

[00:00:35] 寝息たてるあなたの胸が

[00:00:43] 呼呼睡着的你

[00:00:43] 静かに上下してる

[00:00:50] 心脏静静地上下摆动着

[00:00:50] 急に目が開いて私を

[00:00:58] 突然睁开眼睛

[00:00:58] 探して髪を撫でて

[00:01:05] 找寻着我 抚摸着我的头发

[00:01:05] 一人でうなずいたら また眠ってる

[00:01:20] 独自点了点头 又睡着了

[00:01:20] 明日 朝がとても楽しみ

[00:01:33] 很期待明天的早晨

[00:01:33] それは いつもさりげなく

[00:01:42] 它总是若无其事

[00:01:42] 每日にある

[00:01:45] 每天都在那里的

[00:01:45] あなたのコート

[00:01:51] 你的外套

[00:01:51] 襟元に留まった 楓の果実

[00:02:03] 领子上停留着的 枫的果实

[00:02:03] 放り上げた羽は 空を切って回る

[00:02:16] 举起的翅膀划过天迹 旋转着

[00:02:16] 次々に出会う 愛しい日々は

[00:02:29] 接二连三的邂逅 那些相爱的日子

[00:02:29] 風に乘って 根を下ろす

[00:02:40] 伴着风 扎下了根

[00:02:40] 見慣れた景色にも

[00:02:44] 看惯了的风景

[00:02:44] 昨日と同じものはない 何も

[00:03:00] 也都和昨天一样 所有的一切

[00:03:00] 心踊る ささやかな日々に それは

[00:03:14] 都是心灵跳跃 平平淡淡的日子

[00:03:14] あなたといて生まれるファンタジー

[00:03:22] 和你在这里出生的幻想

[00:03:22] 心踊る ささやかな日々に それは

[00:03:35] 都是心灵跳跃 平平淡淡的日子

[00:03:35] あなたといて生まれるファンタジー

[00:03:43] 和你在这里出生的幻想

[00:03:43] 羽を抱いて生まれるファンタジー

[00:03:54] 怀抱翅膀出生的幻想

[00:03:54] 回る 回る プロペラ

[00:04:07] 转动 转动 螺旋桨

[00:04:07] 少しロマンティックすぎたかしら

[00:04:12] 是不是太过于浪漫了呀