《WINTER SONG (”雪のクリスマス” WORLDWIDE VERSION)》歌词

[00:00:00] WINTER SONG (雪のクリスマス WORLDWIDE VERSION) - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：吉田美和

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中村正人

[00:00:18] //

[00:00:18] The dusk is gaining groundlights flicker all around

[00:00:25] 黄昏了 周围灯光闪烁

[00:00:25] And as I walk the lonely streetsthe snow is falling ever faster

[00:00:34] 当我走在孤独的街头 雪下得更大了

[00:00:34] Looking to the sky I wonder where you are

[00:00:40] 抬头望天 我不知道你在哪儿

[00:00:40] The way you came into my lifefilling every day with laughter

[00:00:50] 你走进我的生活 笑声填充每一天

[00:00:50] Almost blinded by the snowflakes on my face

[00:00:57] 打在脸上的雪花让我盲目

[00:00:57] Despite the chill I feel the warmth of your embrace

[00:01:05] 尽管天气寒冷 我在你的怀抱中感到温暖

[00:01:05] Intoxicated now I stagger like a fool

[00:01:13] 醉酒让我摇摇晃晃的像个傻瓜

[00:01:13] I feel that surely I could float away…

[00:01:20] 我觉得我会飘走

[00:01:20] I want to show you everything I see the way I'm feeling

[00:01:27] 我想让你知道我所看到所感受到的一切

[00:01:27] I need to be with you tonightto hold your arms around me

[00:01:35] 我今夜需要和你在一起 让你的手臂环绕着我

[00:01:35] My love for you is deeper than the deepest snows of winter

[00:01:43] 我对你的爱比冬天的积雪更深

[00:01:43] The greatest gift I ever had was you.

[00:01:54] 我曾拥有的最好的礼物就是你

[00:01:54] This sparkling crystal worldthis magic winter land

[00:02:01] 这个闪闪发光的水晶世界 这神奇的冬天的大地

[00:02:01] If I could share it all with youand make-believe forever after

[00:02:11] 如果我可以和你分享所有 是否可以让我们相信永远

[00:02:11] Like a blanket over everything in sight

[00:02:19] 像条毯子覆盖眼前的一切

[00:02:19] In the hush I hear the silence of the night

[00:02:26] 在寂静中我倾听夜晚的安静

[00:02:26] The snow has covered all the streets we walked along

[00:02:34] 大雪覆盖了我们走过的所有街道

[00:02:34] I hope you still remember me tonight…

[00:02:41] 今晚我希望你还记得我

[00:02:41] I want to show you everythingI seethe way I'm feeling

[00:02:48] 我想让你知道我所看到所感受到的一切

[00:02:48] I need to be with you tonightto feel you all around me

[00:02:56] 今晚我需要和你在一起 感受到你在我身边

[00:02:56] My love for you is deeper than the deepest snows of winter

[00:03:04] 我对你的爱比冬天的积雪更深

[00:03:04] The greatest gift I ever had

[00:03:09] 我曾拥有的最好的礼物

[00:03:09] Can't remember feeling this way before

[00:03:15] 不记得之前有这样的感受

[00:03:15] Do you know do you understand what's going through my heart

[00:03:23] 你知道吗你明白吗是什么穿过我的心

[00:03:23] Well the way that I love youI just hope you feel it too

[00:03:31] 这是我爱你的方式我只希望你也能感受到

[00:03:31] Tonight wherever you are…

[00:03:43] 今晚无论你在哪儿

[00:03:43] I want to show you everything I see the way I'm feeling

[00:03:50] 我想让你知道我所看到所感受到的一切

[00:03:50] I need to be with you tonightto hold your arms around me

[00:03:58] 今晚我需要和你在一起 感受到你在我身边

[00:03:58] My love for you is deeper than the deepest snows of winter

[00:04:06] 我对你的爱比冬天的积雪更深

[00:04:06] The greatest gift I ever had was you.

[00:04:14] 我曾拥有的最好的礼物就是你

[00:04:14] The greatest gift I ever had was you.

[00:04:24] 我曾拥有的最好的礼物就是你

[00:04:24] This is my song for you…

[00:04:29] 这是我为你唱的歌