《シンプル》歌词

[00:00:00] シンプル - 林忆莲 (Sandy Lam)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：朝水彼方

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：羽田一郎

[00:00:35] //

[00:00:35] 逢わなくても 素敵でいさせて

[00:00:42] 即使无法相见，也请让我保持完美

[00:00:42] 頼れるその腕に 埋もれたくない

[00:00:52] 我不想沉浸在这有力可靠的手臂里

[00:00:52] 信じている いつでも心は

[00:00:59] 我相信，不论何时

[00:00:59] 自由に輝ける あなたといれば

[00:01:07] 只要有你在身边，心就能自由的闪耀

[00:01:07] 腕時計 5分進め

[00:01:14] 拨快手表五分钟

[00:01:14] この街で 次の私 見つけたい

[00:01:24] 我想在，这条街上，找到下一个我

[00:01:24] 恋でだって 夢でだって 変わってゆきたい

[00:01:31] 不论是恋爱，还是梦，我都想改变

[00:01:31] 思い切り 憧れて いいと思う

[00:01:39] 只要随心所欲的去憧憬便好

[00:01:39] 生き方はシンプル

[00:02:00] 生活方式如此单调

[00:02:00] 見せたくない 不安な足元

[00:02:08] 不想让你看见，不安的脚下

[00:02:08] 痛い靴を捨てて 誰より遠く

[00:02:15] 扔掉带来疼痛的鞋，比谁都远

[00:02:15] プライドを 少し緩め

[00:02:23] 将自尊心放下

[00:02:23] 一人きり 泣いた夜を 抱きしめて

[00:02:32] 拥抱着独自一人哭泣的夜晚

[00:02:32] 揺れて もっと 私もっと 変わってゆきたい

[00:02:40] 颤抖着，更加，我要更加改变自己

[00:02:40] 優しさと 激しさで 綺麗になる

[00:02:47] 将温柔与激情，变得更加动人

[00:02:47] 生き方はシンプル

[00:03:24] 生活方式如此单调

[00:03:24] 恋でだって 夢でだって 変わってゆきたい

[00:03:31] 不论是恋爱，还是梦，我都想改变

[00:03:31] 思い切り 憧れて いいと思う

[00:03:38] 只要随心所欲的去憧憬便好

[00:03:38] そうよ 揺れて もっと 私 もっと 変わってゆきたい

[00:03:47] 没错，颤抖着，更加，我想更加改变自己

[00:03:47] 優しさと 激しさで 綺麗になる

[00:03:54] 将温柔与激情，变得更加动人

[00:03:54] 生き方はシンプル

[00:03:59] 生活方式如此单调