《Rains In L.A.》歌词

[00:00:00] Rains In L.A. (下雨的洛杉矶) - Scouting for Girls

[00:00:15] //

[00:00:15] Move to LA Move to the sunshine

[00:00:18] 搬到洛杉矶，沐浴在阳光下

[00:00:18] Thats what she said Chance of a lifetime

[00:00:22] 她是这么说的，一生只有一次的机会

[00:00:22] What did I do I sit and wonder

[00:00:26] 我做了什么 我坐在那里想

[00:00:26] Says its not me its just the rain in London

[00:00:30] 说这不是我的梦想，那只是伦敦的雨

[00:00:30] Her minds made up she leaves on Monday

[00:00:40] 她下定决心，在星期一离开

[00:00:40] She's coming back she told me not to worry

[00:00:44] 她回来，告诉我不要担心

[00:00:44] But all my plans are starting to come undone

[00:00:47] 但我所有的计划变得不完美

[00:00:47] Id give the world to keep my girl in London

[00:00:51] 就算给予全世界，我也要把她留在伦敦

[00:00:51] So I lie and I say

[00:00:53] 所以我撒谎说

[00:00:53] It only rains in LA Everyday

[00:00:56] 在洛杉矶，每天都在下雨

[00:00:56] So why don't you stay

[00:00:57] 所以你为什么不留下

[00:00:57] If you go then I know

[00:01:00] 如果你走了，我就会明白

[00:01:00] Its gonna probably snow

[00:01:02] 这里会下雪

[00:01:02] So why don't you stay

[00:01:04] 所以你为什么不留下

[00:01:04] It only rains in LA

[00:01:07] 洛杉矶只有雨

[00:01:07] It only rains in LA

[00:01:11] 洛杉矶只有雨

[00:01:11] So why don't you stay

[00:01:12] 所以你为什么不留下

[00:01:12] It only rains in LA Everyday

[00:01:16] 洛杉矶每天都只有雨

[00:01:16] It only rains in LA

[00:01:18] 洛杉矶只有雨

[00:01:18] So why don't you stay

[00:01:20] 所以你为什么不留下

[00:01:20] 2 weeks go by I get a postcard

[00:01:24] 2周前，我收到一封明信片

[00:01:24] She's met a guy and he's a life guard

[00:01:27] 她遇到了一个家伙，他是个救生员

[00:01:27] Not coming back says she's got my number

[00:01:31] 她说她有我的电话号码，不会再回来了

[00:01:31] She'll look me up next time that she's in London

[00:01:34] 下一次她会来伦敦找我

[00:01:34] Now you know why I say

[00:01:37] 现在你知道，我为什么这么说了吧

[00:01:37] It only rains in LA

[00:01:39] 洛杉矶只有雨

[00:01:39] I knew that you would stay

[00:01:41] 我知道你会留下来

[00:01:41] (I wanted to stay)

[00:01:42] 我想要留下来

[00:01:42] Pack my bag grab my coat

[00:01:44] 收拾行李，拿我的外套

[00:01:44] I'm gonna bring you back home

[00:01:46] 我会带你回家

[00:01:46] I'm off to LA

[00:01:48] 我要去洛杉矶

[00:01:48] It only rains in LA Everyday

[00:01:52] 洛杉矶每天只有雨

[00:01:52] It only rains in LA

[00:01:54] 洛杉矶只有雨

[00:01:54] So why don't you stay

[00:01:56] 所以你为什么不留下

[00:01:56] It only rains in LA Everyday

[00:02:00] 洛杉矶每天只有雨

[00:02:00] It only rains in LA

[00:02:01] 洛杉矶只有雨

[00:02:01] So why don't you stay

[00:02:11] 所以你为什么不留下

[00:02:11] No one will love you more than me

[00:02:20] 没有人会比我更爱你

[00:02:20] No one will love you can't you see

[00:02:27] 你难道不知道没有人比我更爱你吗

[00:02:27] I'm gonna stay in La until you see

[00:02:35] 我要待在洛杉矶，直到你发现我

[00:02:35] No one will love you more than me

[00:02:41] 没有人会比我更爱你

[00:02:41] It only rains in LA Everyday

[00:02:45] 洛杉矶每天只有雨

[00:02:45] It only rains in LA

[00:02:47] 洛杉矶只有雨

[00:02:47] So why don't you stay

[00:02:49] 所以你为什么不留下

[00:02:49] It only rains in LA Everyday

[00:02:52] 洛杉矶每天只有雨

[00:02:52] It only rains in LA

[00:02:54] 洛杉矶只有雨

[00:02:54] So why don't you stay

[00:02:59] 所以你为什么不留下