《So Young》歌词

[00:00:00] I met her in a movie house

[00:00:02] 当我在电影院遇见她的时候

[00:00:02] She was playin' the arcades

[00:00:04] 她正在玩着拼图游戏

[00:00:04] And posing with her hang hair down

[00:00:06] 她披着头发

[00:00:06] Lookin' a little bit

[00:00:07] 看起来有点嫩

[00:00:07] Unmade

[00:00:08] //

[00:00:08] She spoke in broken English

[00:00:09] 她说着蹩脚的英语

[00:00:09] I replied in broken French

[00:00:12] 我用半吊子的法语回应

[00:00:12] 'Come and share my popcorn

[00:00:13] 过来吧 尝尝我的爆米花

[00:00:13] It's not a federal offense

[00:00:15] 这可不会触犯什么联邦法律

[00:00:15] She's so young God help me

[00:00:19] 她真是太年轻了 上帝啊 救救我吧

[00:00:19] She's so young

[00:00:23] 她真是太年轻了

[00:00:23] Her skin was kind of pudgy

[00:00:24] 她的皮肤有点粗糙

[00:00:24] Got spots all on her face

[00:00:27] 脸上有些雀斑

[00:00:27] From wearin' too much makeup

[00:00:28] 她画了很浓的妆

[00:00:28] And she wasn't walkin'

[00:00:29] 甚至不好好

[00:00:29] Straight

[00:00:30] 走路

[00:00:30] She drove her daddy's car

[00:00:32] 她开着她爸爸的车子

[00:00:32] She got a genuine teenage drag

[00:00:34] 有着年轻人的通病

[00:00:34] She always find a popper

[00:00:36] 她总是寻求着药物的刺激

[00:00:36] To be hidden in her stash

[00:00:38] 以掩藏她内心的脆弱

[00:00:38] She's so young God help me

[00:00:41] 她真是太年轻了 上帝啊 救救我吧

[00:00:41] She's so young

[00:00:45] 她真是太年轻了

[00:00:45] So young so young

[00:00:49] 她真是太年轻了

[00:00:49] So young so young

[00:00:53] 她真是太年轻了

[00:00:53] She ain't never gonna steal my heart away

[00:00:55] 她从没让我爱上她

[00:00:55] I might not get it back

[00:00:56] 或许 我不会再这样了

[00:00:56] She's so young

[00:01:00] 她真是太年轻了

[00:01:00] Well I took her down to Barney's

[00:01:01] 我带她去了巴尼商场

[00:01:01] Bought her a brand new

[00:01:03] 给她买了

[00:01:03] Set of boots

[00:01:04] 一双靴子

[00:01:04] She tried 'em in my arms

[00:01:05] 她在我的怀抱里试穿那双鞋

[00:01:05] And's lookin' terminally cute

[00:01:07] 此时的她是那样可爱

[00:01:07] I tried to take it easy

[00:01:09] 我试图放松

[00:01:09] Put my dick back on a leash

[00:01:11] 但我却情不自禁的感到兴奋

[00:01:11] If I see big trouble comin'

[00:01:13] 如果我发现会有大麻烦时

[00:01:13] I'm gonna beat a quick retreat

[00:01:15] 我会快速的将它解决

[00:01:15] She's so young God help me

[00:01:18] 她真是太年轻了 上帝啊 救救我吧

[00:01:18] She's so young

[00:01:22] 她真是太年轻了

[00:01:22] So young so young

[00:01:26] 她真是太年轻了

[00:01:26] So young so young

[00:01:30] 她真是太年轻了

[00:01:30] She ain't never gonna steal my heart away

[00:01:32] 她从没让我爱上她

[00:01:32] I might not get it back

[00:01:33] 或许 我不会再这样了

[00:01:33] She's so young yeah

[00:01:37] 她真是太年轻了

[00:01:37] So young so young

[00:01:40] 她真是太年轻了

[00:01:40] So young so young

[00:01:44] 她真是太年轻了

[00:01:44] She ain't never gonna steal my heart away

[00:01:46] 她从没让我爱上她

[00:01:46] I might not get it back

[00:01:48] 或许 我不会再这样了

[00:01:48] Yeah she's so young

[00:02:36] 她真是太年轻了

[00:02:36] So young so young

[00:02:40] 她真是太年轻了

[00:02:40] So young

[00:02:44] 她真是太年轻了

[00:02:44] I ain't never gonna give my heart away

[00:02:46] 她从没让我爱上她

[00:02:46] I might not get it back

[00:02:48] 或许 我不会再这样了

[00:02:48] She's so young so young

[00:02:53] 她真是太年轻了

[00:02:53] So young

[00:02:59] 她真是太年轻了

[00:02:59] I ain't never gonna give my heart away

[00:03:01] 她从没让我爱上她

[00:03:01] I might not get it back

[00:03:02] 或许 我不会再这样了

[00:03:02] She's so young

[00:03:06] 她真是太年轻了

[00:03:06] She's so young

[00:03:11] 她真是太年轻了