《R‐18》歌词

[00:00:00] R-18 - cosMo@暴走P

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：cosMo（暴走P）

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：cosMo（暴走P）

[00:00:01] //

[00:00:01] 自転車こいでひたすら走る

[00:00:05] 踏着自行车 一股劲向前冲

[00:00:05] 初めて出会う街　目指して

[00:00:36] 将那初次见面的地方 定为目标

[00:00:36] 夏の終わり　すずしくなった朝が

[00:00:41] 夏日的尾声 逐渐转凉的早晨

[00:00:41] けだるい日常を運んでくる

[00:00:46] 将那懒洋洋的日常生活运送而至

[00:00:46] 退屈な場所へ向かうコース　逸れて

[00:00:52] 避开通往无趣之地的路线

[00:00:52] いつもは使わない国道（ルート）を通る

[00:00:57] 骑上平日不常使用的国道路线

[00:00:57] 夢もあった　希望もあった

[00:01:02] 有过梦想 有过希望

[00:01:02] だけど声に出すのがとても怖かった

[00:01:07] 然而对于述诸于口一事 感到怯懦害怕

[00:01:07] 眼の前に立ちはだかる茨の道を

[00:01:12] 横阻于眼前的荆棘之道

[00:01:12] 乗り越える勇気を...

[00:01:15] 请将跨越而过的勇气

[00:01:15] 「この手にください！」

[00:01:17] 赐予到我这双手中吧

[00:01:17] 自転車こいでひたすら走る

[00:01:22] 踏着自行车 一股劲向前冲

[00:01:22] その先に未来がある気がした

[00:01:27] 似乎感到未来伫立于彼处

[00:01:27] 独りよがりでもいい

[00:01:30] 自以为是也好

[00:01:30] 正直なんだっていい

[00:01:33] 诚实坦率也好

[00:01:33] わずかでも何か変わるなら・・・

[00:01:38] 些微也好 若是有什么能有所改变就好

[00:01:38] 明日に続くと信じて走る

[00:01:45] 坚信明日将会继续而奔跑吧

[00:01:45] 国道18号（ルート18）

[00:02:02] 国道18号

[00:02:02] 見たこと無い道は　背景変えながら

[00:02:06] 未曾见过的街道 不停变换的背景

[00:02:06] 普段と違う想いを届ける

[00:02:12] 与平日不同的思绪也能传递到

[00:02:12] すれ違う人の全員にきっと

[00:02:16] 擦肩而过的人们 一定

[00:02:16] それぞれの生き方が・・・とか思った

[00:02:23] 都有着各自不同的人生

[00:02:23] 一般人A（モブ）でしかなかった自分は

[00:02:27] 只不过是个普通人的我

[00:02:27] それ相応の道だけ進むはずだった

[00:02:32] 本应遵循相符的道路前进

[00:02:32] 突然の急な坂を上りきったら

[00:02:38] 然而 一旦骑上突然拔高的道路

[00:02:38] もっと高く高く...

[00:02:41] 便想朝着更高 更高处

[00:02:41] 「陽のあたる場所へ！」

[00:02:43] 朝那阳光普照之处

[00:02:43] 自転車こいでひたすら走る

[00:02:48] 踏着自行车 一股劲向前冲

[00:02:48] 今だけは自分が主役な気がした

[00:02:53] 此时此刻 感到自己是主角

[00:02:53] ひとりよがりでもいい

[00:02:55] 自以为是也好

[00:02:55] 正直なんだっていい

[00:02:58] 诚实坦率也好

[00:02:58] わずかでも今が変わるなら・・・

[00:03:04] 些微也好 若是此刻能有所改变就好

[00:03:04] 明日に続くと信じて走る

[00:03:11] 坚信明日将会继续而奔跑吧

[00:03:11] 国道18号（ルート18）

[00:03:37] 国道18号

[00:03:37] 傷つくこと恐れた心は

[00:03:41] 畏惧受伤的心

[00:03:41] カラッポでひび割れそうだった

[00:03:46] 空荡荡的 几乎像是破碎般

[00:03:46] 暗闇で孤独に震えるくらいなら

[00:03:54] 若只能身处黑暗中孤独颤抖

[00:03:54] 傷だらけになってもいいや

[00:04:07] 伤痕累累也无所谓了

[00:04:07] 自転車こいでひたすら走る

[00:04:12] 踏着自行车 一股劲向前冲

[00:04:12] 名前を呼ぶ声にやっと気がついた

[00:04:17] 终于注意到 那呼唤名字的声音

[00:04:17] かっこ悪くてもいい

[00:04:20] 即便有些逊也无妨

[00:04:20] イマはガランドウでいい

[00:04:23] 现在里面空空的也好

[00:04:23] 少しずつ埋めてゆくよ　だから...

[00:04:28] 我会一点点将其填满 所以

[00:04:28] 明日に続くと信じて走る

[00:04:35] 坚信明日将会继续而奔跑吧

[00:04:35] 国道18号（ルート18）

[00:04:40] 国道18号