《Jimmy Lee》歌词

[00:00:00] Jimmy Lee - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:03] //

[00:00:03] All this time I couldn't shake your memory

[00:00:12] 这些日子以来 我无法忘记关于你的记忆

[00:00:12] And I never knew the sweetest love was the first

[00:00:20] 我也从没想过初恋是最美好的爱

[00:00:20] So what am I supposed to do about this curse

[00:00:28] 对于这个诅咒 我该如何是好

[00:00:28] I've got you to blame

[00:00:35] 我只能责怪你了

[00:00:35] And I'm calling calling out your name

[00:00:44] 我呼唤着你的名字

[00:00:44] Oh he was so fine Jimmy Lee oh he was so fine

[00:00:50] 哦 吉米李是如此完美 如此完美

[00:00:50] Jimmy

[00:00:53] 吉米

[00:00:53] Jimmy Lee

[00:01:02] 吉米李

[00:01:02] Jimmy Lee

[00:01:06] 吉米李

[00:01:06] Jimmy Lee

[00:01:10] 吉米李

[00:01:10] Jimmy Lee

[00:01:16] 吉米李

[00:01:16] Find me rushing off to school every morning

[00:01:20] 每天清晨去上学都是匆匆忙忙

[00:01:20] Never had a care

[00:01:24] 但我从不介意

[00:01:24] Acting crazy always laughing when I'm running

[00:01:28] 我的动作如此浮夸 我奔跑的时候忍不住大笑

[00:01:28] Cause I knew you'd meet me when I got there

[00:01:32] 因为我知道到了学校有你在等我

[00:01:32] Stealing kisses in the hall before the first bell

[00:01:36] 上课铃响之前 我们会在大厅偷偷亲热

[00:01:36] You smelt so fun

[00:01:40] 你是如此有趣

[00:01:40] Though wed just met I guess you knew me so well

[00:01:44] 虽然我们刚刚认识不久 但我知道你了解我

[00:01:44] You had the number to my heartline

[00:01:50] 你在我心中有一定位置

[00:01:50] Well just between you and me

[00:01:54] 就只有你和我两个人

[00:01:54] He was the first one

[00:01:58] 他是我爱的第一人

[00:01:58] He stole my heart

[00:02:00] 偷走了我的心

[00:02:00] He ran like a bandit I don't understand it

[00:02:05] 但他却像强盗一般逃离 我甚是不解

[00:02:05] Jimmy Lee this ones for me

[00:02:08] 吉米李是属于我的

[00:02:08] And Ill always remember

[00:02:13] 我会永远记住他

[00:02:13] History biology

[00:02:16] 那年生物课上

[00:02:16] And that magical December

[00:02:21] 还有那个难以忘怀的十一月

[00:02:21] Jimmy Lee where can you be

[00:02:24] 吉米李你会在哪里呢？

[00:02:24] Can this song ever find you

[00:02:29] 这首歌能不能找到你呢

[00:02:29] Won't you please explain to me

[00:02:32] 你能不能好好跟我解释解释

[00:02:32] Why you left me behind you

[00:02:40] 为什么你要离我而去

[00:02:40] Jimmy Lee

[00:02:41] 吉米李

[00:02:41] Jimmy

[00:02:45] 吉米

[00:02:45] On the average twice a week I think Id see you

[00:02:49] 我每一星期平均见你两次

[00:02:49] On some avenue

[00:02:53] 就在附近的马路上

[00:02:53] Someone laughs and shakes his head where you used to

[00:02:57] 有些人会做你以前做的动作 比如大笑 摇头

[00:02:57] I guess I got myself a new screw

[00:03:02] 我想我可能又搞砸了

[00:03:02] I grew up and had my share of adventure

[00:03:06] 我不断成长 分享自己的冒险

[00:03:06] Well I've had some fun

[00:03:10] 至少我享受了些乐趣

[00:03:10] But you never need to question my intentions

[00:03:14] 但你不要对我的目的抱有疑问

[00:03:14] Cause each guy is just another rerun

[00:03:20] 毕竟这只是旧事重演

[00:03:20] Well just between you and me

[00:03:24] 就在你我之间

[00:03:24] He was the first one

[00:03:28] 他是第一个

[00:03:28] He stole my heart

[00:03:30] 偷走我心的人

[00:03:30] He ran like a bandit I don't understand it

[00:03:34] 然后就像强盗一般逃离 我不明白

[00:03:34] Jimmy Lee this ones for me

[00:03:37] 吉米李是属于我的

[00:03:37] And Ill always remember

[00:03:43] 我会永远记住他的

[00:03:43] History biology

[00:03:46] 以前的生物课上

[00:03:46] And that magical December

[00:03:51] 还有那个难以忘怀的十一月

[00:03:51] Jimmy Lee where can you be

[00:03:54] 吉米李你会在哪里呢？

[00:03:54] Can this song ever find you

[00:03:59] 这首歌能不能让我找到你呢？

[00:03:59] Won't you please explain to me

[00:04:02] 你会不会好好跟我解释

[00:04:02] Why you left me behind you

[00:04:09] 为什么你离我而去

[00:04:09] Jimmy Lee

[00:04:13] 吉米李

[00:04:13] Jimmy Lee

[00:04:17] 吉米李

[00:04:17] Jimmy Lee

[00:04:26] 吉米李

[00:04:26] Jimmy Lee

[00:04:34] 吉米李

[00:04:34] Well just between you and me

[00:04:38] 你和我两个人

[00:04:38] He was the first one

[00:04:41] 他是第一个

[00:04:41] He stole my heart

[00:04:43] 偷走我心的人

[00:04:43] He ran like a bandit I don't understand it

[00:04:52] 然后就像强盗一般逃离 我不懂

[00:04:52] Jimmy Lee this ones for me

[00:04:55] 吉米李是属于我的

[00:04:55] And Ill always remember

[00:05:01] 我会永远记得

[00:05:01] History biology

[00:05:03] 以前生物课上

[00:05:03] And that magical December

[00:05:08] 还有那个难以忘怀的十一月

[00:05:08] Jimmy Lee where can you be

[00:05:11] 吉米李你会在哪里呢？

[00:05:11] Can this song ever find you

[00:05:16] 这首歌能不能让我找到你呢？

[00:05:16] Won't you please explain to me

[00:05:19] 你会不会和我解释

[00:05:19] Why you left me behind you

[00:05:24] 为什么当初离我而去

[00:05:24] Jimmy Lee this ones for me

[00:05:29] 吉米李 你是属于我的