《Make It Jump》歌词

[00:00:02] See me in a limousine

[00:00:04] 看到我在一辆豪华轿车里

[00:00:04] Or in a magazine

[00:00:06] 或在杂志上

[00:00:06] On a movie screen up on MTV

[00:00:09] 在电影屏幕上,或MTV上

[00:00:09] Best player on my team

[00:00:11] 最好的队友

[00:00:11] I’m a NVP

[00:00:12] 我是NVP

[00:00:12] Plus I make the club jump jump

[00:00:15] 加上我，让俱乐部活跃起来

[00:00:15] Like a trampoline

[00:00:16] 像一个蹦床

[00:00:16] We make it jump jump jump

[00:00:20] 我们跳起来

[00:00:20] We make it jump jump like a trampoline

[00:00:24] 我们跳起来，像在一个蹦床上

[00:00:24] We make it jump jump jump

[00:00:27] 我们跳起来

[00:00:27] We make it jump jump like a trampoline

[00:00:30] 我们跳起来，像在一个蹦床上

[00:00:30] Hey I said jump like a trampoline

[00:00:32] 我说跳起来，像在一个蹦床上

[00:00:32] In the club can’t get these women off of me

[00:00:34] 在俱乐部我不能摆脱这些女性

[00:00:34] Yeah you all so hot let me get the key

[00:00:36] 是啊,你们都这么火热,让我抓住关键

[00:00:36] Shake that but like a tambourine girl

[00:00:38] 摇摆，但就像一个小手鼓女孩

[00:00:38] Never seen another lady

[00:00:39] 从来没有见过另一个女人

[00:00:39] Going crazy for a paper while I’m in between

[00:00:41] 为了一张纸而疯狂，而我就在其中

[00:00:41] But you never see me too

[00:00:42] 但你再也见不到我了

[00:00:42] With a similar move to get you on your feet

[00:00:44] 有着相似的动作，你的舞步

[00:00:44] So can we so can I

[00:00:46] 所以我们能，我能

[00:00:46] I can feel you wanting

[00:00:47] 我能感觉到你想要

[00:00:47] Just looking in your eyes

[00:00:48] 注视着你眼睛

[00:00:48] Think I can’t momma you be in for surprise

[00:00:49] 妈妈认为我不能给你惊喜

[00:00:49] Looking so bright like I know when to shine

[00:00:51] 看上去很明亮,就像我知道什么时候发光

[00:00:51] So out by home tonight

[00:00:53] 所以,今晚不要待在家

[00:00:53] I’m almost sure start jumping now

[00:00:55] 现在我几乎确定开始跳跃了

[00:00:55] I’ma take you down yeah crazy wow

[00:00:56] 我带着你，是的，如此疯狂

[00:00:56] Cause the whole club summer gon be breaking now

[00:00:58] 因为整个俱乐部，夏天此刻被打破了

[00:00:58] See me in a limousine

[00:00:59] 看到我在一辆豪华轿车里

[00:00:59] Or in a magazine

[00:01:01] 或在杂志上

[00:01:01] On a movie screen up on MTV

[00:01:04] 在电影屏幕上,或MTV上

[00:01:04] Best player on my team

[00:01:06] 最好的队友

[00:01:06] I’m a NVP

[00:01:07] 我是NVP

[00:01:07] Plus I make the club jump jump

[00:01:09] 加上我，让俱乐部跳跃起来

[00:01:09] Like a trampoline

[00:01:11] 像一个蹦床

[00:01:11] We make it jump jump jump

[00:01:15] 我们跳起来

[00:01:15] We make it jump jump like a trampoline

[00:01:18] 我们跳起来，像在一个蹦床上

[00:01:18] We make it jump jump jump

[00:01:21] 我们跳起来

[00:01:21] We make it jump jump like a trampoline

[00:01:26] 我们跳起来，像在一个蹦床上

[00:01:26] It’s no problem we ain’t got none

[00:01:28] 没有问题，我们会有所得的

[00:01:28] In the big team new shotgun

[00:01:29] 在大团队有新的猎枪

[00:01:29] I’ma throw this money like I got some

[00:01:31] 我扔掉这些钱就像我得到了更多

[00:01:31] Party all night I don’t care if the cops come

[00:01:33] 整晚狂欢，我不在乎警察会不会来

[00:01:33] Get a stage here we’ll rock’em

[00:01:35] 上到舞台，我们摇滚

[00:01:35] Big stadium all crowd gone

[00:01:36] 大体育场,所有人群不见了

[00:01:36] Never seen a rapper that would fall on the top

[00:01:38] 从来没有见过一个说唱歌手可以从高处掉落

[00:01:38] Who the paparazzi up ever seen a whole crowd jump

[00:01:39] 狗仔队怎么了,曾经看到这人群在跳动

[00:01:39] Yeah look who came to see

[00:01:41] 是的,谁来看

[00:01:41] Everybody moving like they same with me

[00:01:43] 每个人都像他们一样和我在一起舞蹈

[00:01:43] And baby I can dig how you play the base

[00:01:44] 宝贝，我能挖掘你的潜质

[00:01:44] So we can make you jump like a trampoline

[00:01:46] 所以我们可以让你跳跃，像在蹦床上一样

[00:01:46] Oh stay off the ground

[00:01:48] 离开地面

[00:01:48] Wanna see your feet pound like up and down

[00:01:49] 想看到你的脚忽上忽下

[00:01:49] Keep the beat thumping so we can make the sound

[00:01:51] 保持节拍，所以我们能发出声音

[00:01:51] And put this roof on fire we gonna tear the place down

[00:01:53] 嗨翻屋顶，我们要让这个地方嗨起来

[00:01:53] See me in a limousine

[00:01:54] 看到我的豪华轿车

[00:01:54] Or in a magazine

[00:01:55] 或在杂志上

[00:01:55] On a movie screen up on MTV

[00:01:59] 在电影屏幕上,或MTV上

[00:01:59] Best player on my team

[00:02:00] 最好的队友

[00:02:00] I’m a NVP

[00:02:02] 我是NVP

[00:02:02] Plus I make the club jump jump

[00:02:04] 加上我，让俱乐部跳跃起来

[00:02:04] Like a trampoline

[00:02:06] 像一个蹦床

[00:02:06] We make it jump jump jump

[00:02:09] 我们跳起来

[00:02:09] We make it jump jump like a trampoline

[00:02:13] 我们跳起来，像在一个蹦床上

[00:02:13] We make it jump jump jump

[00:02:16] 我们跳起来

[00:02:16] We make it jump jump like a trampoline

[00:02:19] 我们跳起来，像在一个蹦床上

[00:02:19] So now I’m saying that I love the way you move

[00:02:22] 所以现在我说我爱你的舞动方式

[00:02:22] And bring some friends over here I wanna introduce ‘em

[00:02:24] 带一些朋友在这里,我想介绍给他们

[00:02:24] If you rollin’ with me then you better get loose

[00:02:26] 如果你跟我一起摇滚，那么你最好放松

[00:02:26] And we drink about a one

[00:02:27] 我们喝了一瓶酒

[00:02:27] So it’s duck duck goose

[00:02:28] 所以像鸭子那样叫着

[00:02:28] And I see the way you shakin’

[00:02:29] 我看到你摇摆的样子

[00:02:29] It’s an epidemic

[00:02:29] 是多么的流行

[00:02:29] We don’t need the hospital throw away the paramedics

[00:02:31] 我们不需要医院,不需要医护人员

[00:02:31] They can’t even stop us tho

[00:02:32] 他们甚至不能阻止我们头脑冷静

[00:02:32] We should make a new direction cause we unstoppable

[00:02:33] 我们应该做一个新的方向,因为我们不可阻挡

[00:02:33] Me and Steven di Gelasso

[00:02:34] 我和Steven di Gelasso

[00:02:34] Get my brother on the board doin’ good

[00:02:35] 和我的弟弟去到goodboard doin

[00:02:35] Jumpin’ like a trampoline like I know you should

[00:02:37] 像在蹦床上跳跃,像我知道你应该

[00:02:37] Got a couple shots in my neighborhood

[00:02:39] 在我的附近拍几张照片

[00:02:39] All the local watches looking like a

[00:02:41] 当所有人都看着,看起来像

[00:02:41] Got my body where’s your boy

[00:02:43] 得到了我的身体,你的男孩在哪里

[00:02:43] You heard he just got shot

[00:02:44] 你听到他只是被击中

[00:02:44] And now they said they can’t believe

[00:02:46] 现在他们说,他们不相信

[00:02:46] Here’s Akon for the hood:

[00:02:47] 这是戴着头巾的Akon

[00:02:47] See me in a limousine

[00:02:49] 看到我在一辆豪华轿车里

[00:02:49] Or in a magazine

[00:02:50] 或在杂志上

[00:02:50] On a movie screen up on MTV

[00:02:54] 在电影屏幕上,或MTV上

[00:02:54] Best player on my team

[00:02:55] 最好的队友

[00:02:55] I’m a NVP

[00:02:57] 我是NVP

[00:02:57] Plus I make the club jump jump

[00:02:59] 加上我，让俱乐部跳跃起来

[00:02:59] Like a trampoline

[00:03:01] 像一个蹦床

[00:03:01] We make it jump jump jump

[00:03:04] 我们跳起来

[00:03:04] We make it jump jump like a trampoline

[00:03:07] 我们跳起来，像在一个蹦床上

[00:03:07] We make it jump jump jump

[00:03:11] 我们跳起来

[00:03:11] We make it jump jump like a trampoline

[00:03:16] 我们跳起来，像在一个蹦床上