《Beyond The Sea》歌词

[00:00:00] Beyond The Sea (《海底总动员》电影主题曲) - Thomas Newman (托马斯·纽曼)

[00:00:09] //

[00:00:09] Somewhere beyond the sea

[00:00:13] 远隔重洋

[00:00:14] Somewhere waiting for me

[00:00:17] 等我返航

[00:00:19] My lover stands on golden sands

[00:00:22] 我的爱人在金色沙滩上驻足远望

[00:00:24] Then watches the ships that go sailin

[00:00:27] 望着那些海上徜徉的风帆飞扬

[00:00:31] Somewhere beyond the sea

[00:00:35] 远隔重洋

[00:00:36] She's there watching for me

[00:00:39] 她在等我归航

[00:00:41] If I could fly like birds on high

[00:00:44] 若我能如鸟儿般飞翔

[00:00:46] Then straight to her arms

[00:00:48] 飞入她的怀抱别无它想

[00:00:49] I'd go sailing

[00:00:50] 我会远航

[00:00:52] It's far beyond the stars

[00:00:57] 虽远离星光

[00:00:58] It's near beyond the moon

[00:01:00] 却亲近月亮

[00:01:03] I know beyond a doubt

[00:01:08] 我毫无疑问地知道

[00:01:09] My heart will lead me there soon

[00:01:13] 我的心很快就会带我去向那个地方

[00:01:15] We'll meet beyond the shore

[00:01:18] 我们会在海岸边相望

[00:01:20] We'll kiss just like before

[00:01:22] 像从前那般轻吻对方

[00:01:25] Happy we'll be beyond the sea

[00:01:27] 同在海洋彼岸的我们会如此幸福

[00:01:30] And never again I'll go sailing

[00:01:33] 从此我不再会撑起风帆再次征途

[00:02:09] I know beyond a doubt

[00:02:14] 我毫无疑问地知道

[00:02:15] My heart will lead me there soon

[00:02:19] 我的心很快就会带我去向那个地方

[00:02:20] We'll meet (I know we'll meet)

[00:02:23] 我们会相望 我知道我们会相望

[00:02:24] Beyond the shore

[00:02:25] 在那海岸上

[00:02:26] We'll kiss just as before

[00:02:28] 像从前那般轻吻对方

[00:02:31] Happy we'll be beyond the sea

[00:02:34] 同在海洋彼岸的我们会如此幸福

[00:02:36] And never again I'll go sailing

[00:02:39] 从此我不再会撑起风帆再次征途

[00:02:44] No more sailing

[00:02:45] 不再远航

[00:02:48] So long sailing,sailing

[00:02:50] 远航再见 再见吧

[00:02:52] No more sailing

[00:02:53] 不再远航

[00:02:55] Goodbye, feel well,my friend,

[00:02:58] 再见 不再见 我的朋友

[00:02:59] No more sailing

[00:03:00] 不再远航

[00:03:03] So long sailing

[00:03:05] 远航再见

[00:03:07] No more sailing

[00:03:08] 不再远航

[00:03:12] No more, feel well

[00:03:14] 不再 不再见

[00:03:29] No more sailing

[00:03:29] 不再远航

[00:03:34] No more sailing

[00:03:37] 不再远航

[00:03:40] No more sailing

[00:03:42] 不再远航

[00:03:47] No more sailing

[00:03:48] 不再远航

[00:03:58] No more sailing

[00:04:01] 不再远航

[00:04:04] No more sailing

[00:04:09] 不再远航

[00:04:09] 不