《Desperate Measures》歌词

[00:00:00] Desperate Measures - Marianas Trench

[00:00:15] //

[00:00:15] Gonna make a heart-throb out of me

[00:00:19] 把我悸动的心拿出来

[00:00:19] Just a bit of minor surgery

[00:00:23] 只是一个小手术

[00:00:23] These desperate times call for desperate measures

[00:00:31] 这些绝望的时光需要绝望的对策

[00:00:31] I'll give you something to cry about

[00:00:35] 我会给你想要的东西

[00:00:35] Show some skin and would be caché

[00:00:38] 隐秘地 展示一些肌肤

[00:00:38] How could you let this get to desperate measures now

[00:00:45] 你怎么能让这变成绝望的对策呢

[00:00:45] For a first effort this

[00:00:48] 第一次的成就

[00:00:48] Feels kinda last ditch

[00:00:50] 感觉有点像最后手段

[00:00:50] I guess this just

[00:00:52] 我想

[00:00:52] Got kinda drastic

[00:00:53] 这有点剧烈

[00:00:53] Trust us you just fell off the bus baby

[00:00:58] 宝贝 相信我们你刚刚从公车上跌落

[00:00:58] I can't let this I can't let this I can't let this go

[00:01:07] 我无法放手

[00:01:07] I can't let this I can't let this go

[00:01:13] 我无法放手

[00:01:13] I can't let this I can't let this go

[00:01:17] 我无法放手

[00:01:17] When I got you right where I want you

[00:01:20] 当我在这看到你的时候我就想要你

[00:01:20] I been pushing for this for so long

[00:01:23] 我一直奋力争取这个那么久

[00:01:23] Kiss me just once for luck

[00:01:26] 吻我 就一次 为了图吉利

[00:01:26] These are desperate measures now

[00:01:30] 现在这些是绝望的对策

[00:01:30] I can't let this I can't let this go

[00:01:32] 我无法放手

[00:01:32] Have a piece of American dream

[00:01:35] 拥有一个美国梦

[00:01:35] Open up and swallow on your knees

[00:01:39] 打开 咽下 跪下来

[00:01:39] And say "Thank you"

[00:01:40] 说谢谢你

[00:01:40] I'd like some desperate measures please

[00:01:46] 我想要一些绝望的对策

[00:01:46] For a first effort this

[00:01:49] 第一次的成就

[00:01:49] Feels kinda last ditch

[00:01:51] 感觉有点像最后手段

[00:01:51] I guess this just

[00:01:52] 我想

[00:01:52] Got kinda drastic

[00:01:54] 这有点剧烈

[00:01:54] Trust us you just fell off the bus suckers

[00:01:58] 相信我们你刚刚从公车上跌落

[00:01:58] Yeah well payback is a mother f**ker

[00:02:08] 这就是代价

[00:02:08] I can't let this I can't let this go

[00:02:15] 我无法放手

[00:02:15] I can't let this I can't let this go

[00:02:17] 我无法放手

[00:02:17] When I got you right where I want you

[00:02:21] 当我在这看到你的时候我就想要你

[00:02:21] I been pushing for this for so long

[00:02:25] 我一直奋力争取这个那么久

[00:02:25] Kiss me just once for luck

[00:02:27] 吻我 就一次 为了图吉利

[00:02:27] These are desperate measures now

[00:02:31] 现在这些是绝望的对策

[00:02:31] I can't let this I can't let this go

[00:02:33] 我无法放手

[00:02:33] Forever for worse or better

[00:02:36] 永远都是更好或更糟

[00:02:36] My poor heart will only surrender

[00:02:40] 我可怜的心只会投降

[00:02:40] Go forever for worse or better

[00:02:44] 永远前行 更好或更糟

[00:02:44] My poor heart will only surrender now

[00:03:02] 我可怜的心只会投降

[00:03:02] I can't let this I can't let this go

[00:03:04] 我无法放手

[00:03:04] When I got you right where I want you

[00:03:07] 当我在这看到你的时候我就想要你

[00:03:07] I been pushing for this for so long

[00:03:10] 我一直奋力争取这个那么久

[00:03:10] Kiss me just once for luck

[00:03:13] 吻我 就一次 为了图吉利

[00:03:13] These are desperate measures now

[00:03:16] 现在这些是绝望的对策

[00:03:16] I can't let this I can't let this go

[00:03:18] 我无法放手

[00:03:18] When I got you right where I want you

[00:03:22] 当我在这看到你的时候我就想要你

[00:03:22] I been pushing for this for so long

[00:03:25] 我一直奋力争取这个那么久

[00:03:25] Kiss me just once for luck

[00:03:28] 吻我 就一次 为了图吉利

[00:03:28] These are desperate measures now

[00:03:32] 现在这些是绝望的对策

[00:03:32] I can't let this I can't let this go

[00:03:37] 我无法放手