《My Selfish Gene》歌词

[00:00:01] (Roberts/Catatonia)

[00:00:01] //

[00:00:01] You me and destiny

[00:00:07] 你 我 命运

[00:00:07] Guess that it was never meant to be

[00:00:13] 我想这从来都不是注定的

[00:00:13] All you did was give me allergy

[00:00:20] 你所做的只会让我感到厌恶

[00:00:20] I'm not looking for your sympathy

[00:00:25] 我不需要你的同情

[00:00:25] You me and destiny

[00:00:32] 你 我 命运

[00:00:32] I am courted by uncertainty

[00:00:39] 我被不靠谱的人追求

[00:00:39] Lost my will to live unselfishly

[00:00:45] 失去了无私生活的决心

[00:00:45] Altruism stinks of fallacy

[00:00:49] 利他主义发出谬论的恶臭

[00:00:49] My selfish gene

[00:00:53] 我的自私基因

[00:00:53] It fills my spleen with bile

[00:00:57] 在我的坏脾气里填满愤怒

[00:00:57] And all the while

[00:01:01] 自始而终

[00:01:01] I thought you gave a damn

[00:01:07] 我觉得你很在意

[00:01:07] You me and destiny

[00:01:17] 你 我 命运

[00:01:17] I am courted by uncertainty

[00:01:23] 我被不靠谱的人追求

[00:01:23] Lost my will to live unselfishly

[00:01:31] 失去了无私生活的决心

[00:01:31] Altruism stinks of fallacy

[00:01:35] 利他主义发出谬论的恶臭

[00:01:35] My selfish gene

[00:01:38] 我的自私基因

[00:01:38] It fills my spleen with bile

[00:01:44] 在我的坏脾气里填满愤怒

[00:01:44] And all the while I thought you gave a damn

[00:01:49] 我自始至终觉得你很在意