《Ring Them Bells》歌词

[00:00:00] Ring Them Bells - Natasha Bedingfield (娜塔莎·贝丁菲尔德)

[00:00:13] //

[00:00:13] Ring them bells ye heathen

[00:00:14] 为他们敲响钟声 异教徒

[00:00:14] From the city that dreams

[00:00:19] 从梦想的城市而来

[00:00:19] Ring them bells from the sanctuaries

[00:00:22] 他们的铃声来自避难所

[00:00:22] Cross the valleys and streams

[00:00:24] 穿越山谷和溪流

[00:00:24] For they're deep and they're wide

[00:00:27] 他们深刻而广泛

[00:00:27] And the world's on its side

[00:00:32] 世界在此一边

[00:00:32] And time is running backwards

[00:00:34] 时间在倒流

[00:00:34] And so is the bride

[00:00:45] 新娘也是如此

[00:00:45] Ring them bells

[00:00:50] 为他们敲钟

[00:00:50] Ring them bells St Peter

[00:00:54] 为他们敲钟 圣彼得

[00:00:54] Where the four winds blow

[00:00:57] 在狂风席卷之地

[00:00:57] Ring them bells with an iron hand

[00:01:00] 他们以铁腕警觉

[00:01:00] So the people will know

[00:01:02] 因此人们就会知道

[00:01:02] Oh it's rush hour now

[00:01:06] 现在是交通高峰期

[00:01:06] On the wheel and the plow

[00:01:10] 方向盘在转动

[00:01:10] And the sun is going down

[00:01:12] 太阳已西沉

[00:01:12] Upon the sacred cow

[00:01:16] 于圣牛之上

[00:01:16] Ring them bells for the blind and the deaf

[00:01:22] 为盲人和聋哑人敲钟

[00:01:22] Ring them bells for all of us who are left

[00:01:29] 为我们所有离开之人敲钟

[00:01:29] Ring them bells Sweet Martha

[00:01:32] 为甜玛莎敲钟

[00:01:32] For the poor man's son

[00:01:36] 为穷人的儿子敲钟

[00:01:36] Ring them bells so the world will know

[00:01:39] 为他们敲钟声 世界就会知道

[00:01:39] That God is one

[00:01:41] 上帝就是唯一

[00:01:41] Oh the shepherd is asleep

[00:01:44] 牧羊人睡着了

[00:01:44] Where the willows weep

[00:01:48] 在杨柳哭泣之地

[00:01:48] And the mountains are filled

[00:01:51] 大山里满是

[00:01:51] With lost sheep

[00:01:54] 丢失的羊群

[00:01:54] Ring them bells for the blind and the deaf

[00:02:00] 为盲人和聋哑人敲钟

[00:02:00] Ring them bells for all of us who are left

[00:02:07] 为我们所有离开之人敲钟

[00:02:07] Ring them bells for the chosen few

[00:02:13] 为挑选出来的少数人敲钟

[00:02:13] Who will judge the many when the game is through

[00:02:20] 在游戏过程中谁会是裁判

[00:02:20] Ring them bells for the time that flies

[00:02:26] 为流逝的时间敲钟

[00:02:26] For the child that cries

[00:02:29] 为哭泣的孩子们敲钟

[00:02:29] When innocence dies

[00:02:34] 当他们无辜死亡时

[00:02:34] Ring them bells St Catherine

[00:02:37] 为圣凯瑟琳敲钟

[00:02:37] From the top of the room

[00:02:40] 在房间的顶部

[00:02:40] Ring them from the fortress

[00:02:43] 敲响城堡的钟声

[00:02:43] For the lilies that bloom

[00:02:45] 为盛开的百合花

[00:02:45] Oh the lines are long

[00:02:48] 路程如此漫长

[00:02:48] And the fighting is strong

[00:02:51] 战斗猛烈

[00:02:51] And they're breaking down the distance

[00:02:55] 而且他们在缩短距离

[00:02:55] Between right and wrong

[00:02:58] 在对错之间

[00:02:58] Ring them bells for the blind and the deaf

[00:03:04] 为盲人和聋哑人敲钟

[00:03:04] Ring them bells for all of us who are left

[00:03:11] 为我们所有离开之人敲钟

[00:03:11] Ring them bells for the chosen few

[00:03:17] 为挑选出来的少数人敲钟

[00:03:17] For the child that cries

[00:03:20] 为哭泣的孩子们敲钟

[00:03:20] When innocence dies

[00:03:23] 当他们无辜死亡时

[00:03:23] Ring them bells

[00:03:27] 为他们敲钟

[00:03:27] Ring them bells

[00:03:30] 为他们敲钟

[00:03:30] Ring them bells

[00:03:34] 为他们敲钟

[00:03:34] Ring them bells

[00:03:36] 为他们敲钟

[00:03:36] Just Ring them bells

[00:03:43] 为他们敲钟

[00:03:43] For the child that cries

[00:03:46] 为哭泣的孩子们敲钟

[00:03:46] When innocence dies

[00:03:50] 当他们无辜死亡时

[00:03:50] Ring them bells St Peter

[00:03:53] 为圣彼得敲钟

[00:03:53] Where the four winds blow

[00:03:58] 在狂风席卷之地