《This Love》歌词

[00:00:02] 儚く輝く私の明日に

[00:00:06] 在我的短暂闪耀的未来里

[00:00:06] 隣を歩く君はもういないけど

[00:00:12] 虽然你已不再走在我身边

[00:00:12] あの日の君だけ抱き締め

[00:00:17] 只为抱紧那天的你

[00:00:17] 何度も歌うよ

[00:00:21] 很多次想告诉你

[00:00:21] This love for you

[00:00:31] 这份爱只为你

[00:00:31] このままどこかへ　消えたい程に

[00:00:36] 甚至想就此消失在某处

[00:00:36] 冷たい風の中　空を仰ぎながら

[00:00:41] 吹着冷风仰望天空

[00:00:41] ふたりで見た景色を今も

[00:00:46] 至今仍在努力寻找

[00:00:46] 気づけば探しているから

[00:00:50] 我们曾经看过的风景

[00:00:50] 初めて交わした

[00:00:53] 初次的拥抱

[00:00:53] 夜明けのkissも

[00:00:55] 黎明的吻

[00:00:55] 初めて触れた

[00:00:57] 初次的抚摸

[00:00:57] その確かな温もりも

[00:01:00] 和那真切的体温

[00:01:00] 心の奥に鍵を欠けて

[00:01:04] 都将锁在我的心中

[00:01:04] 誰にも触れられないように

[00:01:09] 不让任何人碰触

[00:01:09] 君を想うだけで

[00:01:14] 只要想着你

[00:01:14] もっともっと強くなれる

[00:01:20] 就能变得越发强大

[00:01:20] 儚く輝く　私の明日に

[00:01:25] 在我的短暂闪耀的未来里

[00:01:25] 隣を歩く　君はもういないから

[00:01:31] 因为你已不再走在我身边

[00:01:31] あの日の君だけ抱き締め

[00:01:36] 只为抱紧那天的你

[00:01:36] 何度も歌うよ

[00:01:40] 多次想告诉你

[00:01:40] This love for you

[00:01:50] 这份爱只为你

[00:01:50] 一度観たはずの　映画をひとり

[00:01:55] 只需看一次的电影

[00:01:55] 繰り返し観るのは　他のEnddingを

[00:02:00] 我却反复地看着

[00:02:00] 知るのが怖いからなのかな

[00:02:04] 虽然我知道不该如此

[00:02:04] このままじゃいられないのに

[00:02:09] 可能是害怕知道其他的结局吧

[00:02:09] 君と同じように

[00:02:15] 想和你一样

[00:02:15] 前に前に進まなきゃ

[00:02:20] 必须不断往前进

[00:02:20] 儚く揺れてる　ヒカリの岸辺に

[00:02:25] 在那短暂闪动的光线的边沿

[00:02:25] 隣を歩く　君の姿探して

[00:02:30] 寻找着走在身边的你的身影

[00:02:30] 戻ることはできないのに

[00:02:35] 明知回不到过去

[00:02:35] 振り返ってしまう

[00:02:39] 却不禁回首

[00:02:39] This love for you

[00:02:45] 这份爱只为你

[00:02:45] 伝えたい　言葉は

[00:02:50] 想告诉你的

[00:02:50] サヨナラなんかじゃなかったI love you

[00:02:57] 不是永别而是我爱你

[00:02:57] 私の中の君が消える前に

[00:03:06] 直到你在我的心里消失

[00:03:06] 儚く輝く　星空の下で

[00:03:10] 在那短暂闪耀的星空下

[00:03:10] 隣を歩く　君の笑顔探して

[00:03:16] 寻找着走在身边的你的笑容

[00:03:16] 戻ることはできないのに

[00:03:21] 明知回不到过去

[00:03:21] 振り返ってしまう

[00:03:25] 却不禁回首

[00:03:25] 儚く輝く　私の明日に

[00:03:29] 在我的短暂闪耀的未来里

[00:03:29] 隣を歩く　君はもういないから

[00:03:35] 因为你已不再走在我身边

[00:03:35] あの日の君だけ抱き締め

[00:03:40] 只为抱紧那天的你

[00:03:40] 最後に歌うよ

[00:03:44] 最后告诉你

[00:03:44] This love for you

[00:03:51] 这份爱只为你

[00:03:51] This Love mix 中村舞子 - 中村舞子

[00:03:52] //

[00:03:52] 詞∶中村舞子/FIREWORK DJs

[00:03:53] //

[00:03:53] 曲∶FIREWORK DJs

[00:03:58] //