《The Gardener》歌词

[00:00:00] The Gardener - Marilyn Manson

[00:00:00] I'm not man enough to be human

[00:00:04] 与人类相比我还不太像人

[00:00:04] But I'm trying to fit in

[00:00:06] 但我一直试图融入其中

[00:00:06] And I'm learning to fake it

[00:00:19] 并且学会去伪装

[00:00:19] Don't ever meet their friends

[00:00:22] 从未见过他们的朋友

[00:00:22] It tells you too much

[00:00:23] 已经告诉你太多了

[00:00:23] Or not enough

[00:00:25] 或者还不够

[00:00:25] Or worse

[00:00:26] 或许更糟

[00:00:26] Exactly the wrong thing

[00:00:29] 告诉你的那些彻彻底底都是错误的

[00:00:29] Every nuance

[00:00:30] 每处的细微差别

[00:00:30] Every detail

[00:00:32] 每一点细节

[00:00:32] Every movement

[00:00:33] 每一个举动

[00:00:33] Every smell

[00:00:36] 每一丝气味

[00:00:36] Sound Phrase

[00:00:41] 声音，言语

[00:00:41] The way she laughs

[00:00:45] 她笑的方式

[00:00:45] These are the things that you obsessively fetishize

[00:00:49] 这一切都让你迷恋

[00:00:49] Or make yourself grow to love

[00:00:53] 驱使爱上她

[00:00:53] But you are supposed to be done growing

[00:00:56] 但你早该放弃她

[00:00:56] She is still growing

[00:01:00] 她太让你着迷

[00:01:00] Its like a garden with two flowers

[00:01:04] 就像是一个只有两朵花的花园

[00:01:04] One just blooming and casting a shadow

[00:01:08] 其中一朵刚刚绽放并投下了阴影

[00:01:08] Just like yours

[00:01:13] 你就像是那一朵

[00:01:13] Then it becomes struggle

[00:01:15] 不久之后就开始挣扎

[00:01:15] Of sunlight

[00:01:16] 因为阳光

[00:01:16] Or rain

[00:01:18] 或是雨滴

[00:01:18] Or weeds

[00:01:25] 或是杂草

[00:01:25] She and every she

[00:01:29] 她和每一个她

[00:01:29] Is doomed to be your idea of her

[00:01:33] 对她的思念将会成为你的厄运

[00:01:33] She and every she

[00:01:37] 她和每一个她

[00:01:37] Is doomed to be your idea of her

[00:01:41] 对她的思念将会成为你的厄运

[00:01:41] I'm not man enough to be human

[00:01:49] 与人类相比我还不太像人

[00:01:49] But I'm trying to fit in

[00:01:53] 但我一直试图融入其中

[00:01:53] And I'm learning to fa fa fake it

[00:02:10] 并且学会去伪装

[00:02:10] But worse so'

[00:02:13] 但更糟的是

[00:02:13] Back to the point

[00:02:15] 重点是

[00:02:15] You are no longer the flower

[00:02:19] 你根本就不是那朵花

[00:02:19] And the sun

[00:02:20] 也没有阳光

[00:02:20] And most importantly the garden

[00:02:23] 但是最重要的是花园

[00:02:23] Or the gardener

[00:02:28] 或是花匠

[00:02:28] A muse

[00:02:30] 一个冥想

[00:02:30] Your amusement

[00:02:32] 只是你的娱乐

[00:02:32] I am used

[00:02:34] 我早已习惯

[00:02:34] Its all ruined if you meet their friends

[00:02:45] 如果你见过他们的朋友那么你的一切都毁了

[00:02:45] She and every she

[00:02:49] 她和每一个她

[00:02:49] Is doomed to be your idea of her

[00:02:53] 对她的思念将会成为你的厄运

[00:02:53] She and every she

[00:02:57] 她和每一个她

[00:02:57] Is doomed to be your idea of her

[00:03:01] 对她的思念将会成为你的厄运

[00:03:01] I'm not man enough to be human

[00:03:09] 与人类相比我还不太像人

[00:03:09] But I'm trying to fit in

[00:03:13] 但我一直试图融入其中

[00:03:13] And I'm learning to fa fa fa fake it

[00:03:17] 并且学会去伪装

[00:03:17] Fa fa fa fa fake it

[00:03:20] 伪 伪 伪 伪 伪装

[00:03:20] Fa fa fa fa fake it

[00:03:24] 伪 伪 伪 伪 伪装

[00:03:24] Fa fa fa fa fake it

[00:03:28] 伪 伪 伪 伪 伪装

[00:03:28] Ffffffffffffffake it

[00:03:37] 伪伪伪伪伪伪伪伪伪伪装

[00:03:37] You never wanted

[00:03:38] 你从来没有想过

[00:03:38] To share

[00:03:39] 去分享

[00:03:39] Your concept of your creation

[00:03:41] 你所创造的观念

[00:03:41] With any other gods or worshippers

[00:03:49] 那些关于其他神与崇拜者的

[00:03:49] Your book isn't burned

[00:03:53] 你的书从来没有被人焚烧

[00:03:53] It was never written

[00:03:57] 因为它根本就没有写出来

[00:03:57] Your book isn't burned

[00:04:01] 你的书从来没有被人焚烧

[00:04:01] It was never written

[00:04:05] 因为它根本就没有写出来

[00:04:05] I'm not man enough to be human

[00:04:13] 与人类相比我还不太像人

[00:04:13] But I'm trying to fit in

[00:04:17] 但我一直试图融入其中

[00:04:17] And I'm learning to fa fa fa fake it

[00:04:20] 并且学会去伪装

[00:04:20] Fa fa fa fa fake it

[00:04:24] 伪 伪 伪 伪 伪装

[00:04:24] Fa fa fa fa fake it

[00:04:28] 伪 伪 伪 伪 伪装

[00:04:28] Fa fa fa fa fake it

[00:04:32] 伪 伪 伪 伪 伪装

[00:04:32] Ffffffffffffffake it

[00:04:35] 伪伪伪伪伪伪伪伪伪伪装