《Making Love》歌词

[00:00:00] 사랑만들기 (制造爱情) - 4MINUTE (포미닛)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 기분 좋은일 하나가 생겼어

[00:00:04] 发生了让我心情很好的事情

[00:00:04] 너라는 사람을 만나게 된 일

[00:00:07] 我遇见了你

[00:00:07] 그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일

[00:00:10] 还有，我懂得了爱情

[00:00:13] 진짜 사랑이란 어떤 맛일까

[00:00:19] 真正的爱情是怎样的

[00:00:19] 달콤한 기분일까

[00:00:25] 是一种甜滋滋的心情吗

[00:00:25] 어두운 골목길 키슨 어떨까

[00:00:30] 在黑漆漆的巷子里亲吻如何呢

[00:00:30] 하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까

[00:00:36] 有听见天空传来美妙的钟声吗

[00:00:36] 사랑이란 말 어울리지 않는 말

[00:00:42] 我爱你这样的话，一直认为不适合我的话

[00:00:42] 다른 세상의 일인 듯 멀게 느껴졌던 말

[00:00:51] 像是外星人语言的一句话

[00:00:51] 자꾸 가슴만 뛰고 눈앞에 아른거리는

[00:00:57] 总是让我心跳得飞快，总是在我眼前闪耀的爱情

[00:00:57] 사랑을 어떻게 해

[00:01:00] 该怎么办

[00:01:00] I love YOU 이런 기분 사랑인가봐요

[00:01:04] 这样的心情，就是爱吧

[00:01:04] 그대 없이 난 웃을 수 없죠

[00:01:07] 没有了你，我就忘了该怎么微笑

[00:01:07] 그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요

[00:01:13] 爱你的心，一点一点的让我改变了吧

[00:01:13] 나의 마음이 기울어져가요

[00:01:16] 让我的心，一点一点的倾斜了

[00:01:16] 차가웠던 말은 모두 잊어요 oh

[00:01:21] 让我忘了过去一切的冷言冷语

[00:01:21] Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love

[00:01:26] 只要是你，就算我会哭泣也无所谓，我的爱

[00:01:27] 날 안아줘 달콤하게 감싸줘

[00:01:30] 拥抱我吧，甜蜜的保护着我

[00:01:30] 늘 함께하고 싶다 말해줘

[00:01:33] 告诉我，想和我永远永远在一起

[00:01:33] 또 날 두근거리게해 날 설레게 해

[00:01:36] 还有还有，让我一直都这么的心动

[00:01:36] 자꾸만 떨리게 해 어떡해

[00:01:39] 总是这么的激动 怎么办

[00:01:39] 부드러운 초콜릿처럼 달콤하게

[00:01:42] 你就像是温和的巧克力，甜蜜得

[00:01:42] 하루하루 더 깊게 알고싶게

[00:01:44] 让我一天一天想要更深入了解

[00:01:44] 차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄

[00:01:48] 让我曾经像冰块般冷淡的心也融化了

[00:01:48] 그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길

[00:01:51] 希望你火热的爱情，能一直像最初一样

[00:01:51] 가슴이 뛰고 얼굴이 붉어지고

[00:01:57] 心脏狂跳着，脸颊也渐渐发红

[00:01:57] 그대 없는 일분일초 시계만 보는 나야

[00:02:04] 你不在身边的一分一秒，只看着时间的我

[00:02:06] 아무것도 아닌 말 울고 웃는 내 모습

[00:02:12] 什么也说不出口，又哭又笑的我的模样

[00:02:12] 사랑하나봐

[00:02:15] 这就是爱情吧

[00:02:15] I love YOU 이런 기분 사랑인가봐요

[00:02:19] 这样的心情，就是爱吧

[00:02:19] 그대 없이 난 웃을 수 없죠

[00:02:22] 没有了你，我就忘了该怎么微笑

[00:02:22] 그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요

[00:02:28] 爱你的心，一点一点的让我改变了吧

[00:02:28] 나의 마음이 기울어져가요

[00:02:31] 让我的心，一点一点的倾斜了

[00:02:31] 차가웠던 말은 모두 잊어요 oh

[00:02:35] 让我忘了过去一切的冷言冷语

[00:02:35] Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love

[00:02:40] 只要是你，就算我会哭泣也无所谓，我的爱

[00:02:40] 생각만으로 난 눈물이 나 그대가 멀리 떠날까봐

[00:02:51] 光是想想，也会想哭，就害怕也许你会离我远去

[00:02:51] 표현하지 못했지만 나도 알지 못했지만

[00:02:57] 虽然我不曾表现出来，虽然我尚未了解

[00:02:57] 이미 널 사랑하나봐

[00:03:03] 但，这就是爱情吧

[00:03:03] I love YOU 난 핑크빛 세상 속에 살죠

[00:03:07] 属于我的闪光，让我们一直在相同的世界

[00:03:07] 내겐 온종일 햇살 비춰요

[00:03:10] 请你一直照耀着我

[00:03:10] 그대 여자이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요

[00:03:16] 想成为你的女人的心，一点一点的让我改变了吧

[00:03:16] 그대 곁이 가장 편한 자리죠

[00:03:19] 你的身边，才是属于我的位置吧

[00:03:19] 눈에 가장 담고 싶은 그대죠 oh baby

[00:03:24] 只想一直一直注视着你

[00:03:24] Oh 지금이대로 날 사랑해요 my love

[00:03:29] 爱我吧，就像现在这样，我的爱