《my sweet days》歌词

[00:00:00] my sweet days - 永井真理子 (ながい まりこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：永井真理子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：永井真理子・廣田コ－ジ

[00:00:13] //

[00:00:13] どうやら大切な風がカーテン

[00:00:22] 好不容易弥足珍贵的风

[00:00:22] 揺らしてやって来たようね

[00:00:28] 终于吹动着窗帘到来了呢

[00:00:28] はだしでクルクル回ると

[00:00:34] 光着脚不停地徘徊着

[00:00:34] 悩みさえ忘れてしまう

[00:00:43] 连烦恼都忘却了

[00:00:43] 分かりあえない日と

[00:00:51] 不能相互理解的日子和

[00:00:51] 分かちあえる日

[00:00:56] 能够同甘共苦的日子

[00:00:56] 片っぽじゃ足りないものよね

[00:01:03] 是缺一不可的呢

[00:01:03] あなたそれを教えてくれた

[00:01:13] 你告诉了我这点

[00:01:13] 1回目のキス二人の休日

[00:01:20] 一次接吻两人假期

[00:01:20] 一緒にいようと指切りした日

[00:01:28] 拉小指立誓要在一起的日子

[00:01:28] 瞳の中を訪れた大切な日々達

[00:01:52] 凝视你眼眸的那些值得珍重的日子

[00:01:52] どうやらあの時の雨が扉を

[00:02:01] 好不容易那个时候雨在门上

[00:02:01] 叩いて呼んでいるようね

[00:02:06] 敲打着好像是在呼唤着我呢

[00:02:06] 雨降りスキップしてると

[00:02:13] 雨珠交替敲打着还有

[00:02:13] あのいい匂いに逢える

[00:02:22] 闻到了那沁人心脾的味道

[00:02:22] 大きく手を振ってる

[00:02:30] 奋力招着手的

[00:02:30] 小さな私

[00:02:34] 渺小的我

[00:02:34] つまずいてすりむいた心

[00:02:41] 因受挫而受伤的心

[00:02:41] 今はすっかり治ってるよ

[00:02:52] 现在完全治愈了哦

[00:02:52] ママのひざまくら

[00:02:55] 将头放在妈妈的膝盖上

[00:02:55] 自転車乗れた日

[00:02:59] 我学会骑自行车那天

[00:02:59] 天国へ行ってしまったパパ

[00:03:07] 爸爸却去了天国

[00:03:07] 瞳の中をかけ抜けた大切な日々達

[00:03:22] 目光穿过瞳孔的那值得珍重的日子

[00:03:22] 涙は強さの始まりで

[00:03:36] 眼泪是坚强的开始

[00:03:36] 嘘は弱さの照れ隠し

[00:03:42] 谎言是懦弱的掩饰

[00:03:42] 何がいいのか

[00:03:45] 怎么样才好

[00:03:45] 決められないよ

[00:03:49] 决定不下来

[00:03:49] 人はそれを知って生きてる

[00:04:26] 人是明白那些而活着的

[00:04:26] これから歩いてく

[00:04:33] 这以后走过的

[00:04:33] 長い道のり

[00:04:38] 漫长的旅程

[00:04:38] あの日々とあなたと明かりを

[00:04:45] 将那些天和你还有光明

[00:04:45] 持って行けば大丈夫だよ

[00:04:56] 带在路上也没有关系哦

[00:04:56] 姿が変わって次に生まれても

[00:05:02] 因为我改头换面转世重生也

[00:05:02] あなたのこと覚えているから

[00:05:11] 不会忘记你的

[00:05:11] 今より早く私の手握ってね

[00:05:19] 要是早些握住我的手

[00:05:19] お願い

[00:05:25] 但愿

[00:05:25] 今より早くあなたに

[00:05:37] 要是早些与你

[00:05:37] 出会えますように

[00:05:42] 相遇的话就好了