《SMILES》歌词

[00:00:00] 止まり樹のような やすらぎくれた

[00:00:05] 像静止的树般内心宁静

[00:00:05] そっと触れ合えばいつも頑張れた

[00:00:09] 我们总是努力轻轻地彼此触碰

[00:00:09] 背中を抱いて頬を重ねた

[00:00:14] 脸颊紧贴在你背后将你抱紧

[00:00:14] 同じ景色を見つけるため

[00:00:20] 只为和你遇见同样的风景

[00:00:20] SMILES - 島谷ひとみ

[00:00:22] //

[00:00:22] 作詞：森月キャス

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：大西克巳

[00:00:28] //

[00:00:28] 言葉よりも仕草だけで

[00:00:33] 就这样静静依偎着你胜过千言万语

[00:00:33] 君がわかるよ この頃

[00:00:37] 我想你会懂 此刻的我

[00:00:37] 傍に居ると決めたあの日より

[00:00:42] 远比当初决定留在你身旁时

[00:00:42] 幸せは増えてるよね

[00:00:46] 更加幸福安宁

[00:00:46] 遥かなるPromised Land

[00:00:51] 想到那遥远的希望之乡

[00:00:51] こらえきれず泣いていた私

[00:00:55] 我就无法抑制悲伤

[00:00:55] 泣きたいはずなのに

[00:01:00] 原本以为会哭泣

[00:01:00] 笑った君のTenderness

[00:01:07] 而微笑的你温柔无比

[00:01:07] 陽だまりのような ぬくもりくれた

[00:01:11] 像阳光般给我带来温暖

[00:01:11] 寄り添う未来だけを信じれた

[00:01:16] 让我开始憧憬与你相依的美好明天

[00:01:16] 限りなき愛 終わりなき夢

[00:01:20] 爱无尽 梦想没有止境

[00:01:20] かけがえない君と出逢えた

[00:01:34] 和无可代替的你在人海相遇

[00:01:34] 羽ばたくその姿だけを

[00:01:39] 不止想要看你

[00:01:39] 見つめるつもりじゃないよ

[00:01:43] 振翅高飞的风采

[00:01:43] 疲れ果てた君の寝顔にも

[00:01:48] 凝望你疲累时宁静的睡颜

[00:01:48] 喜びは溢れるから

[00:01:52] 也能使我内心被喜悦溢满

[00:01:52] 雪になるRainy day

[00:01:57] 无论是下雪还是雨天

[00:01:57] 震えながら凍えた夜も

[00:02:01] 或是寒冷刺骨的夜晚

[00:02:01] 吐息を重ねて同じ夢を見るの

[00:02:13] 都要和你做着同样的梦相拥入眠

[00:02:13] 止まり樹のような やすらぎくれた

[00:02:17] 像静止的树般内心宁静

[00:02:17] そっと触れ合えばいつも頑張れた

[00:02:22] 我们总是努力轻轻地彼此触碰

[00:02:22] 背中を抱いて頬を重ねた

[00:02:26] 脸颊紧贴在你背后将你抱紧

[00:02:26] 同じ景色を見つけるため

[00:02:31] 只为和你遇见同样的风景

[00:02:31] きっと二人の笑顔のため

[00:02:50] 还有挂在我们脸上的笑容

[00:02:50] 笑った君のTenderness

[00:02:56] 微笑的你温柔无比

[00:02:56] 陽だまりのような ぬくもりくれた

[00:03:01] 像阳光般给我带来温暖

[00:03:01] 寄り添う未来だけを信じれた

[00:03:05] 让我开始憧憬与你相依的美好明天

[00:03:05] 誓いの指を きつく絡めた

[00:03:10] 我们双指紧扣立下誓言

[00:03:10] 永久(とわ)に君を離さないように

[00:03:15] 永远守在彼此身边

[00:03:15] 止まり樹のような やすらぎくれた

[00:03:19] 像静止的树般内心宁静

[00:03:19] そっと触れ合えばいつも頑張れた

[00:03:24] 我们总是努力轻轻地彼此触碰

[00:03:24] 背中を抱いて頬を重ねた

[00:03:28] 脸颊紧贴在你背后将你抱紧

[00:03:28] 同じ景色を見つけるため

[00:03:33] 只为和你遇见同样的风景

[00:03:33] きっと二人の笑顔のため

[00:04:03] 还有挂在我们脸上的笑容

[00:04:03] おわり

[00:04:08] //

[00:04:08] /