《Hard Rock Hallelujah》歌词

[00:00:00] Hard Rock Hallelujah - Lordi

[00:00:16] //

[00:00:16] Hard Rock Hallelujah

[00:00:20] 重摇滚哈利路亚

[00:00:20] Hard Rock Hallelujah

[00:00:24] 重摇滚哈利路亚

[00:00:24] Hard Rock Hallelujah

[00:00:28] 重摇滚哈利路亚

[00:00:28] Hard Rock Hallelujah

[00:00:47] 重摇滚哈利路亚

[00:00:47] The saints are crippled

[00:00:49] 圣徒们被摧残

[00:00:49] On this sinners' night

[00:00:51] 在这罪人们的夜晚

[00:00:51] Lost are the lambs with

[00:00:53] 迷失了方向

[00:00:53] No guiding light

[00:00:55] 没有光明指引的羔羊

[00:00:55] The walls come down

[00:00:56] 墙壁坍塌

[00:00:56] Like thunder

[00:00:57] 像滚雷来袭

[00:00:57] The rocks about to roll

[00:00:59] 碎裂的岩石即将翻滚而至

[00:00:59] It's the Arockalypse

[00:01:01] 这就是Arockalypse的序曲

[00:01:01] Now bare your soul

[00:01:03] 在这一刻，裸露你的灵魂

[00:01:03] All we need is lightning

[00:01:04] 我们所需要的只有闪电

[00:01:04] With power and might

[00:01:06] 带着力量及威严

[00:01:06] Striking down the prophets of false

[00:01:10] 来击杀冒名的神谕者

[00:01:10] As the moon is rising

[00:01:12] 当月亮升起时

[00:01:12] Give us the sign

[00:01:15] 传达给我们开始的讯息

[00:01:15] Now let us rise up in awe

[00:01:18] 在这一刻，让我们在一片恐惧中起义

[00:01:18] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:01:20] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:01:20] Hard rock hallelujah

[00:01:22] 重摇滚哈利路亚

[00:01:22] Demons and angels

[00:01:24] 恶魔与天使

[00:01:24] All in one have arrived

[00:01:25] 一同降临

[00:01:25] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:01:27] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:01:27] Hard rock hallelujah

[00:01:30] 重摇滚哈利路亚

[00:01:30] In God's creation supernatural high

[00:01:42] 在上帝的世界带来凌驾于自然的存在

[00:01:42] The true believers

[00:01:44] 那些真正的信徒们

[00:01:44] Thou shall be saved

[00:01:46] 你们将被救赎

[00:01:46] Brothers and sisters

[00:01:47] 兄弟姐妹们

[00:01:47] Keep strong in the faith

[00:01:49] 在愚昧的教义中保持坚强吧

[00:01:49] On the day of Rockoning

[00:01:51] 在摇滚的时代

[00:01:51] It's who dares wins

[00:01:53] 胜利属于狂人

[00:01:53] You will see the jokers

[00:01:55] 你们很快会看到

[00:01:55] Soon'll be the new kings

[00:01:57] 说笑者们成为新的国王

[00:01:57] All we need is lightning

[00:01:59] 我们所需要的只有闪电

[00:01:59] With power and might

[00:02:01] 带着力量及威严

[00:02:01] Striking down the prophets of false

[00:02:05] 来击杀冒名的神谕者

[00:02:05] As the moon is rising

[00:02:07] 当月亮升起时

[00:02:07] Give us the sign

[00:02:09] 传达给我们开始的讯息

[00:02:09] Now let us rise up in awe

[00:02:12] 在这一刻，让我们在敬畏中起义

[00:02:12] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:02:14] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:02:14] Hard rock hallelujah

[00:02:17] 重摇滚哈利路亚

[00:02:17] Demons and angels

[00:02:18] 恶魔与天使

[00:02:18] All in one have arrived

[00:02:20] 一同降临

[00:02:20] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:02:22] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:02:22] Hard rock hallelujah

[00:02:25] 重摇滚哈利路亚

[00:02:25] In God's creation supernatural high

[00:02:48] 在上帝的世界带来凌驾于自然的存在

[00:02:48] Wings on my back

[00:02:50] 背上生着翅膀

[00:02:50] I got horns on my head

[00:02:52] 头上顶着犄角

[00:02:52] My fangs are sharp

[00:02:53] 我的牙齿尖厉无比

[00:02:53] And my eyes are red

[00:02:56] 血红的眼睛窥视大地

[00:02:56] Not quite an angel

[00:02:58] 我们不完全是天使

[00:02:58] Or the one that fell

[00:03:00] 也不完全是它们堕落后的东西

[00:03:00] Now choose to join us

[00:03:01] 在这一刻，加入我们或径直堕入地狱

[00:03:01] Or go straight to Hell

[00:03:10] 给出你的选择

[00:03:10] Hard Rock Hallelujah

[00:03:14] 重摇滚哈利路亚

[00:03:14] Hard Rock Hallelujah

[00:03:18] 重摇滚哈利路亚

[00:03:18] Hard Rock Hallelujah

[00:03:22] 重摇滚哈利路亚

[00:03:22] Hard Rock Hallelujah

[00:03:25] 重摇滚哈利路亚

[00:03:25] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:03:26] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:03:26] Hard rock hallelujah

[00:03:29] 重摇滚哈利路亚

[00:03:29] Demons and angels

[00:03:30] 恶魔与天使

[00:03:30] All in one have arrived

[00:03:32] 一同降临

[00:03:32] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:03:34] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:03:34] Hard rock hallelujah

[00:03:37] 重摇滚哈利路亚

[00:03:37] In God's creation supernatural high

[00:03:40] 在上帝的世界带来凌驾于自然的存在

[00:03:40] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:03:42] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:03:42] Hard rock hallelujah

[00:03:48] 重摇滚哈利路亚

[00:03:48] Rock 'n roll angels bring thyn

[00:03:50] 天使们踏着摇滚舞曲而来

[00:03:50] Hard rock hallelujah

[00:03:57] 重摇滚哈利路亚

[00:03:57] Hard Rock Hallelujah

[00:04:01] 重摇滚哈利路亚

[00:04:01] Hard Rock Hallelujah

[00:04:06] 重摇滚哈利路亚

[00:04:06] 重