《Need A Little Help》歌词

[00:00:00] Need A Little Help (需要一点帮助) - Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] I been feelin' very weak I been turnin' pretty pale

[00:00:27] 我如此虚弱，变得很憔悴

[00:00:27] First I'm fallin' to my knees then I'm hangin' by my tail

[00:00:35] 我跪下来，马尾勒住了脖子

[00:00:35] Asked the doctor for some medicine

[00:00:38] 请求医生开点药

[00:00:38] He said there's nothin' we can do

[00:00:42] 他们说无能为力

[00:00:42] Preacher said it's gonna kill you son

[00:00:46] 牧师说，你这样会死的，孩子

[00:00:46] Mama dropped the chicken soup

[00:00:49] 妈妈扔下鸡汤

[00:00:49] I'm gonna need a little help help help

[00:00:53] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:00:53] While I'm getting' over you

[00:00:56] 当我试着忘记你的时候

[00:00:56] I'm just a flicker of my self self self

[00:01:00] 我只是自己晕倒了，自己，自己，自己

[00:01:00] Your hurt has cooled my fire into

[00:01:04] 你的伤害浇灭了我心中的火

[00:01:04] If you could spare a little touch touch touch

[00:01:07] 如果你怜惜我，给我一点触摸，触摸，触摸

[00:01:07] I might survive a week or two

[00:01:11] 我一两周会恢复过来

[00:01:11] I'm gonna need a little help help help

[00:01:15] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:01:15] While I'm getting' over you

[00:01:29] 在我试着忘记你的时候

[00:01:29] Ever since you made me leave can't remember wrong or right

[00:01:36] 自从你让我离开，记不清是对是错

[00:01:36] When I'm up I wanna sleep When I'm asleep I wanna fight

[00:01:43] 醒来时想睡觉，睡觉时想争吵

[00:01:43] Dialled the number for emergency sheriff said to tough it out

[00:01:50] 紧急时刻拨通那个号码，警长让我坚持一下

[00:01:50] I called my psychic friend on channel three

[00:01:54] 打电话给第三频道的灵魂伴侣

[00:01:54] And she confirmed without a doubt

[00:01:58] 她确信无疑

[00:01:58] I'm gonna need a little help help help

[00:02:02] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:02:02] While I'm getting' over you

[00:02:05] 当我试着忘记你的时候

[00:02:05] I'm just a flicker of my self self self

[00:02:09] 我只是自己晕倒了，自己，自己，自己

[00:02:09] Your hurt has cooled my fire into

[00:02:12] 你的伤害浇灭了我心中的火

[00:02:12] If you could spare a little touch touch touch

[00:02:16] 如果你怜惜我，给我一点触摸，触摸，触摸

[00:02:16] I might survive a week or two

[00:02:19] 我一两周会恢复过来

[00:02:19] I'm gonna need a little help help help

[00:02:23] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:02:23] While I'm getting' over you

[00:02:38] 当我试着忘记你的时候

[00:02:38] Bells are ringin' in my ears wolf is howlin' in the yard

[00:02:45] 我的耳边电话响起，饿狼在院子里吼叫

[00:02:45] But the only thing I hear is the poundin' of my heart

[00:02:52] 我只能听到心在重重的跳动

[00:02:52] I saw my picture in the evening news; I had a caption by my head

[00:02:59] 我在晚间新闻看到我的照片，标语打在我头部的位置

[00:02:59] They polled the people for the public view

[00:03:03] 他们在人们口中询问缘由

[00:03:03] And nearly everybody said

[00:03:06] 几乎所有人都说

[00:03:06] I'm gonna need a little help help help

[00:03:10] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:03:10] While I'm getting' over you

[00:03:14] 当我试着忘记你的时候

[00:03:14] I'm just a flicker of my self self self

[00:03:17] 我只是自己晕倒了，自己，自己，自己

[00:03:17] Your hurt has cooled my fire into

[00:03:21] 你的伤害浇灭了我心中的火

[00:03:21] If you could spare a little touch touch touch

[00:03:24] 如果你怜惜我，给我一点触摸，触摸，触摸

[00:03:24] I might survive a week or two

[00:03:28] 我一两周会恢复过来

[00:03:28] I'm gonna need a little help help help

[00:03:32] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:03:32] While I'm getting' over you

[00:03:39] 当我试着忘记你的时候

[00:03:39] I'm gonna need a little help help help

[00:03:43] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:03:43] While I'm getting' over you

[00:03:46] 当我试着忘记你的时候

[00:03:46] I'm just a flicker of my self self self

[00:03:50] 我只是自己晕倒了，自己，自己，自己

[00:03:50] Your hurt has cooled my fire into

[00:03:53] 你的伤害浇灭了我心中的火

[00:03:53] If you could spare a little touch touch touch

[00:03:57] 如果你怜惜我，给我一点触摸，触摸，触摸

[00:03:57] I might survive a week or two

[00:04:01] 我一两周会恢复过来

[00:04:01] I'm gonna need a little help help help

[00:04:04] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:04:04] While I'm getting' over you

[00:04:12] 当我试着忘记你的时候

[00:04:12] I'm gonna need a little help help help

[00:04:15] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:04:15] While I'm getting' over you

[00:04:19] 当我试着忘记你的时候

[00:04:19] I'm gonna need a little help help help

[00:04:26] 我需要一点帮助，帮助，帮助

[00:04:26] I'm gonna need a little help help help

[00:04:31] 我需要一点帮助，帮助，帮助