《Forgiveness》歌词

[00:00:00] Forgiveness - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Mmmmm

[00:00:12] //

[00:00:12] I don't want to spend another day

[00:00:16] 我不想花一天

[00:00:16] Pointing fingers while i'm placing blame

[00:00:18] 指责 埋怨

[00:00:18] I'm no angel' imperfect myself

[00:00:21] 我不是天使我也不完美

[00:00:21] Coz baby i get lonely here now

[00:00:24] 因为宝贝现在我很孤独

[00:00:24] And i don't want to put it all on you

[00:00:27] 我不想把这一切都施加给你

[00:00:27] I admit i did some painful things it's true

[00:00:30] 我承认我做过一些痛苦的事我承认

[00:00:30] And i'm sorry for them' i'm making amends

[00:00:32] 我很抱歉我愿赔罪

[00:00:32] For always thinking i was innocent

[00:00:38] 一直认为我是无辜的

[00:00:38] Starting today

[00:00:41] 从今天起

[00:00:41] I'm gonna change

[00:00:46] 我要改变

[00:00:46] Don't wanna make the same mistakes

[00:00:48] 不想犯同样的错误

[00:00:48] Coz i can see a new horizon

[00:00:50] 因为我可以看到一个新的地平线

[00:00:50] The ice around my heart is melting

[00:00:54] 我心周围的冰已经化了

[00:00:54] And the hurt i feel is slowly dying

[00:00:57] 我的伤害在慢慢褪去

[00:00:57] Now i'm no longer crying

[00:01:00] 现在我不再哭泣

[00:01:00] The bridge we burnt is being built again

[00:01:03] 被烧毁的桥正在重新修建

[00:01:03] It's leading to a new beginning

[00:01:06] 这是一个新的开始

[00:01:06] And it may never be the way it was

[00:01:08] 再也不会是它从前那样

[00:01:08] And that's because i'm talking about

[00:01:12] 因为我在说

[00:01:12] Forgiveness forgiveness forgiveness forgiveness

[00:01:13] 宽恕 原谅

[00:01:13] I wish we could take back the things we said

[00:01:28] 我希望可以收回我们说过的话

[00:01:28] Coz what we said is not always what we meant

[00:01:30] 因为那些并不是我们的原意

[00:01:30] We lost out heads in the moment

[00:01:33] 当下我们失去头绪

[00:01:33] And the words we used them like a weapon

[00:01:36] 我们说过的话就像武器

[00:01:36] But no one thinks that we will walk away

[00:01:39] 但是没有人认为我们会走开

[00:01:39] And we hate being the people we became

[00:01:42] 我们讨厌成为我们变成的人

[00:01:42] I wonder bout that we're better than that

[00:01:46] 我在想我们会比那样更好

[00:01:46] And i still cherish all the things we had

[00:01:49] 我仍珍惜我们有过的一切

[00:01:49] Starting today

[00:01:51] 从今天起

[00:01:51] I'm gonna change

[00:01:56] 我要改变

[00:01:56] Don't wanna make the same mistakes

[00:02:00] 不想犯同样的错误

[00:02:00] Coz i can see a new horizon

[00:02:04] 因为我可以看到一个新的地平线

[00:02:04] The ice around my heart is melting

[00:02:07] 我心周围的冰已经化了

[00:02:07] And the hurt i feel is slowly dying

[00:02:09] 受过的伤在慢慢逝去

[00:02:09] Now i'm no longer crying

[00:02:12] 现在我不再哭泣

[00:02:12] The bridge we burnt is being built again

[00:02:15] 被烧毁的桥正在重新修建

[00:02:15] It's leading to a new beginning

[00:02:19] 这是一个新的开始

[00:02:19] And it may never be the way it was

[00:02:24] 再也不会是它从前那样

[00:02:24] And that's because i'm talking about

[00:02:29] 因为我在说

[00:02:29] Forgiveness forgiveness forgiveness forgiveness

[00:02:36] 宽恕 原谅

[00:02:36] If everybody could forgive and forget

[00:02:38] 如果每个人都能够原谅和忘记

[00:02:38] (just forget)

[00:02:40] 只是忘记

[00:02:40] Think of all the times that we could spend

[00:02:44] 想想我们本可以在一起的时光

[00:02:44] Being friends

[00:02:45] 成为朋友

[00:02:45] Think about all the lives we could change

[00:02:49] 想想我们本可以改变的人生

[00:02:49] And all the love we could make

[00:02:53] 所有的爱

[00:02:53] Maybe how the world would be a better place

[00:02:57] 也许世界会是一个更好的地方

[00:02:57] In the end woah

[00:03:00] 在尽头

[00:03:00] Starting today

[00:03:01] 从今天起

[00:03:01] I hope that we will change

[00:03:06] 我希望我们会改变

[00:03:06] And not make the same mistakes

[00:03:11] 不再犯同样的错误

[00:03:11] Do you know that

[00:03:13] 你知道吗

[00:03:13] I can see a new horizon

[00:03:15] 我可以看到一个新的地平线

[00:03:15] The ice around my heart is melting

[00:03:18] 我心周围的冰已经化了

[00:03:18] And the hurt i feel is slowly dying

[00:03:23] 受过的伤在慢慢逝去

[00:03:23] Now i'm no no no

[00:03:24] 现在我无法自拔

[00:03:24] The bridge we burnt is being built again

[00:03:27] 被烧毁的桥正在重新修建

[00:03:27] It's leading to a new beginning

[00:03:30] 这是一个新的开始

[00:03:30] And it may never be the way it was

[00:03:33] 再也不会是它从前那样

[00:03:33] And that's because i'm talking about

[00:03:36] 因为我在说

[00:03:36] Forgiveness forgiveness forgiveness forgiveness

[00:03:48] 宽恕 原谅

[00:03:48] Forgiveness forgiveness forgiveness forgiveness

[00:03:59] 宽恕 原谅

[00:03:59] If everyone could just forgive

[00:04:05] 如果每个人都能够原谅

[00:04:05] The world would be a much better place

[00:04:08] 世界会变得更美好

[00:04:08] Heeee-eey

[00:04:11] //

[00:04:11] Forgiveness

[00:04:14] 宽恕 原谅

[00:04:14] Mmmmm

[00:04:19] //