《Amores Platónicos》歌词

[00:00:03] Amores Platónicos - Julieta Venegas

[00:00:07] No me acercaré a tu jardín

[00:00:12] 我不会去你的花园

[00:00:12] Nunca tocaré tu flor

[00:00:15] 永远不会碰你的花儿

[00:00:15] Es mejor la fantasía que me dio

[00:00:20] 最好是幻想给予我

[00:00:20] Tu leve cercanía y su color

[00:00:28] 你轻轻的靠近及其颜色

[00:00:28] Nunca sospechaste la metáfora

[00:00:32] 永远不会怀疑比喻

[00:00:32] Y lo que puede lograr

[00:00:36] 及它能够实现之事

[00:00:36] Nunca entenderás da suavidad

[00:00:40] 你永远不会懂的它给予的温柔

[00:00:40] De lo que no sabe adonde va

[00:00:46] 自此它不知往何处去

[00:00:46] Prefiero amores platónicos

[00:00:50] 我更喜欢柏拉图的爱情

[00:00:50] Consuelo de tontos solitarios

[00:00:55] 慰籍我可笑的孤独

[00:00:55] Prefiero amores imposibles

[00:00:59] 我更喜欢不可能的爱情

[00:00:59] Consuelo de haber perdido demasiado

[00:01:10] 也慰籍我的迷失

[00:01:10] Y así

[00:01:12] 就这样

[00:01:12] Con tu imagen me iré

[00:01:15] 用你的幻象我将

[00:01:15] De la mano de haberte deseado tanto

[00:01:19] 从渴望了那么多的手中

[00:01:19] Mejor

[00:01:20] 也许

[00:01:20] Desenvaino una melodía

[00:01:23] 揭露一个旋律

[00:01:23] Para hacerle los honores a tu fantasía

[00:01:29] 只爲纪念对你的幻想

[00:01:29] Prefiero amores platónicos

[00:01:33] 我更喜欢柏拉图的爱情

[00:01:33] Consuelo de tontos solitarios

[00:01:38] 慰籍我可笑的孤独

[00:01:38] Prefiero amores imposibles

[00:01:42] 我更喜欢不可能的爱情

[00:01:42] Consuelo de haber perdido demasiado

[00:01:46] 也慰籍我的迷失

[00:01:46] Qué revolución hay en mi corazón

[00:01:50] 在我心中发生何等动乱

[00:01:50] Y eso sin haberme acercado a tu balcón

[00:01:54] 也未将我带近你的阳台

[00:01:54] Sí que maravilla es el desencanto

[00:01:58] 是的，多么奇妙啊一旦幻灭

[00:01:58] Si hace que todo se vea mejor imaginado

[00:02:15] 是的，幻想出的一切显得最美好

[00:02:15] Prefiero amores platónicos

[00:02:19] 我更喜欢柏拉图的爱情

[00:02:19] Consuelo de tontos solitarios

[00:02:23] 慰籍我可笑的孤独

[00:02:23] Prefiero amores imposibles

[00:02:27] 我更喜欢不可能的爱情

[00:02:27] Consuelo de haber perdido demasiado

[00:02:31] 也慰籍我的迷失