《Girl I Once Knew》歌词

[00:00:00] Girl I Once Knew (我曾经认识的女孩) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Sometimes when the light catches her face

[00:00:21] 有时候光打到她脸上的时候

[00:00:21] In a very particular way

[00:00:24] 以一种很特别的方式

[00:00:24] It reminds me so true

[00:00:26] 使我记忆犹新

[00:00:26] Of a girl that I once knew

[00:00:29] 一个我曾经认识过的女孩

[00:00:29] And there's something in her voice

[00:00:31] 她的声音中的某种东西

[00:00:31] That has left me with no choice

[00:00:34] 让我没有选择

[00:00:34] And a memory's renewed

[00:00:36] 记忆更新

[00:00:36] Of a girl that I once knew

[00:00:38] 一个我曾经认识过的女孩

[00:00:38] And there's something when she smiles

[00:00:41] 她的微笑中的某种东西

[00:00:41] Throwing lines around her eyes

[00:00:43] 使她的眼睛弯成一条弧线

[00:00:43] As a keyhole I see through

[00:00:46] 像通过一个钥匙孔去观察

[00:00:46] To a girl that I once knew

[00:00:58] 一个我曾经认识过的女孩

[00:00:58] Sometimes it's almost too much

[00:01:00] 有时候感觉几乎太多了

[00:01:00] When I feel her gentle touch

[00:01:03] 当我感受她温柔的触碰

[00:01:03] Running fingers down and through

[00:01:05] 跳动的指尖在滑动

[00:01:05] Like a girl that I once knew

[00:01:08] 像一个我曾经认识的女孩

[00:01:08] And to hear her sleeping breath

[00:01:10] 听她睡眠的呼吸

[00:01:10] The rise and falling of her chest

[00:01:13] 胸口的起伏

[00:01:13] Moonlight paints a ghostly blue

[00:01:15] 月光带出一阵安静

[00:01:15] Like a girl that I once knew

[00:01:18] 像一个我曾经认识的女孩

[00:01:18] And the girl that I once knew

[00:01:20] 一个我曾经认识的女孩

[00:01:20] Left me empty and confused

[00:01:22] 把我掏空 让我疑惑

[00:01:22] And it feels different somehow

[00:01:25] 感觉始终不一样

[00:01:25] With the girl that I know now

[00:01:30] 和我现在认识的女孩