《To Be With You In Heaven》歌词

[00:00:00] To Be With You In Heaven - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:35] //

[00:00:35] You can shoot me down

[00:00:39] 你可以不搭理我

[00:00:39] You can drag me 'round

[00:00:43] 也可以不喜欢我

[00:00:43] Girl I'll get you

[00:00:46] 宝贝，我会拥有你

[00:00:46] It won't be long

[00:00:51] 时间不会太久

[00:00:51] You can smash my heart

[00:00:54] 你可以撕碎我的心

[00:00:54] You can trash our love

[00:00:58] 也可以不要我的爱

[00:00:58] But my desire for you is much too strong

[00:01:06] 但是我对你的欲望实在是太强烈了

[00:01:06] To be with you in Heaven

[00:01:11] 和你一起去天堂

[00:01:11] I would go through the darkest hell

[00:01:14] 我将穿过黑暗的地狱

[00:01:14] In Heaven

[00:01:19] 在天堂

[00:01:19] There's no cure for love that kills

[00:01:32] 没有什么可以治疗爱情的伤

[00:01:32] You can waste my time

[00:01:36] 你可以浪费我的时间

[00:01:36] But you can't change my mind

[00:01:40] 但是你不能改变我的想法

[00:01:40] I won't stop you

[00:01:43] 我不会阻止你

[00:01:43] So just go on

[00:01:48] 所以就继续吧

[00:01:48] You can play your games

[00:01:52] 你可以玩你自己的游戏

[00:01:52] But it's all in vain

[00:01:55] 但这都是徒劳的

[00:01:55] 'Cause my desire for you is much too strong

[00:02:03] 因为我对你的欲望实在是太强烈了

[00:02:03] To be with you in Heaven

[00:02:08] 和你一起去天堂

[00:02:08] I would go through the darkest hell

[00:02:12] 我将穿过黑暗的地狱

[00:02:12] In heaven

[00:02:16] 在天堂

[00:02:16] There's no cure for love that kills

[00:02:19] 没有什么可以治疗爱情的伤

[00:02:19] To be with you in Heaven

[00:02:23] 和你一起去天堂

[00:02:23] I would go through the darkest hell

[00:02:27] 我将穿过黑暗的地狱

[00:02:27] To be with you in Heaven

[00:02:32] 和你一起去天堂

[00:02:32] There's no cure for love that kills

[00:02:38] 没有什么可以治疗爱情的伤

[00:02:38] Girl I'm on fire

[00:02:41] 宝贝，我在燃烧

[00:02:41] Heaven seems so close tonight

[00:02:45] 今晚我们似乎离天堂很近

[00:02:45] Girl I would die for your love

[00:03:09] 宝贝，我将为你的爱而死

[00:03:09] You can shoot me down

[00:03:12] 你可以不搭理我

[00:03:12] You can drag me 'round

[00:03:16] 也可以不喜欢我

[00:03:16] Girl I'll get you

[00:03:20] 宝贝，我要得到你

[00:03:20] It won't be long

[00:03:24] 这时间不会太久

[00:03:24] You can smash my heart

[00:03:28] 你可以撕碎我的心

[00:03:28] You can trash our love

[00:03:32] 也可以不要我的爱

[00:03:32] But my desire for you is much too strong

[00:03:40] 但是我对你的欲望实在是太强烈了

[00:03:40] To be with you in Heaven

[00:03:44] 和你一起去天堂

[00:03:44] I would go through the darkest hell

[00:03:48] 我将穿过黑暗的地狱

[00:03:48] In heaven

[00:03:53] 在天堂

[00:03:53] There's no cure for love that kills

[00:03:55] 没有什么可以治疗爱情的伤

[00:03:55] To be with you in Heaven

[00:04:00] 和你一起去天堂

[00:04:00] I would go through the darkest hell

[00:04:04] 我将穿过黑暗的地狱

[00:04:04] In heaven

[00:04:08] 在天堂

[00:04:08] There's no cure for love that kills

[00:04:11] 没有什么可以治疗爱情的伤

[00:04:11] To be with you in Heaven

[00:04:16] 和你一起去天堂

[00:04:16] I would go through the darkest hell

[00:04:20] 我将穿过黑暗的地狱

[00:04:20] In heaven

[00:04:24] 在天堂

[00:04:24] There's no cure for love that kills

[00:04:29] 没有什么可以治疗爱情的伤