《Your Embrace》歌词

[00:00:00] Your Embrace (你的拥抱) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:02] //

[00:00:02] Tell me what's the use

[00:00:05] 告诉我

[00:00:05] Of the twenty-four inch waist

[00:00:10] 如果你不碰我的话

[00:00:10] If you don't touch me

[00:00:13] 要二十四英寸的腰围有什么用?

[00:00:13] Tell me what's the use again

[00:00:16] 告诉我

[00:00:16] Of being on TV every day

[00:00:18] 如果你不看我的话

[00:00:18] If you don't watch me

[00:00:22] 每天上电视有什么用？

[00:00:22] This house is full of emptiness

[00:00:29] 这所房子充满了空虚

[00:00:29] My closet's full of dresses

[00:00:31] 我的衣橱满满都是

[00:00:31] That I'll never wear

[00:00:34] 我从不会穿的裙子

[00:00:34] My life is full of people

[00:00:38] 我的生活里有很多人

[00:00:38] But you're my only friend

[00:00:39] 但你才是我唯一的朋友

[00:00:39] My best friend

[00:00:41] 我最好的朋友

[00:00:41] Hope it isn't too late

[00:00:44] 希望现在告诉你还不算晚

[00:00:44] To say “I love you”

[00:00:47] 我爱你

[00:00:47] Hope it isn't too late to say

[00:00:51] 希望现在告诉你还算不晚

[00:00:51] That without you this place looks like London

[00:00:54] 没有你这里就像伦敦一样

[00:00:54] It rains every day

[00:01:00] 日日阴雨

[00:01:00] Don't you know it babe

[00:01:01] 宝贝，你不知道吗

[00:01:01] I'm only half a body

[00:01:04] 没有你的拥抱

[00:01:04] Without your embrace

[00:01:19] 我只是半个躯壳

[00:01:19] Let me tell you why

[00:01:22] 让我告诉你这是为什么

[00:01:22] My heart is an unfurnished room

[00:01:26] 因为我的心是个未经装饰的房间

[00:01:26] Any suggestions

[00:01:31] 有什么建议吗？

[00:01:31] Don't have to tell you more than that

[00:01:33] 没必要告诉你更多

[00:01:33] 'Cause no one knows me like you do

[00:01:36] 因为没人比你更了解我

[00:01:36] Without exception

[00:01:39] 无一例外

[00:01:39] This house is full of emptiness

[00:01:46] 这所房子充满了空虚

[00:01:46] My closet's full of dresses

[00:01:48] 我的衣橱满满都是

[00:01:48] That I'll never wear

[00:01:51] 我从不会穿的裙子

[00:01:51] My life is full of people

[00:01:54] 我的生活里有很多人

[00:01:54] But you're my only friend

[00:01:56] 但你才是我唯一的朋友

[00:01:56] My best friend

[00:01:58] 我最好的朋友

[00:01:58] Hope it isn't too late

[00:02:01] 希望现在告诉你还不算晚

[00:02:01] To say “I love you”

[00:02:04] 我爱你

[00:02:04] I hope it isn't too late to say

[00:02:07] 希望现在告诉你还不算晚

[00:02:07] That without you this place looks like London

[00:02:12] 没有你这里就像伦敦一样

[00:02:12] It rains every day

[00:02:17] 日日阴雨

[00:02:17] Don't you know it babe

[00:02:19] 宝贝，你不知道吗

[00:02:19] I'm only half a body

[00:02:21] 没有你的拥抱

[00:02:21] Without your embrace

[00:02:41] 我只是半个躯壳

[00:02:41] Hope it isn't too late

[00:02:44] 希望现在告诉你还不算晚

[00:02:44] To say “I love you”

[00:02:47] 我爱你

[00:02:47] Hope it isn't too late to say

[00:02:51] 希望现在告诉你还算不晚

[00:02:51] That without you this place looks like London

[00:02:55] 没有你这里就像伦敦一样

[00:02:55] It rains every day

[00:03:00] 日日阴雨

[00:03:00] Don't you know it babe

[00:03:01] 宝贝，你不知道吗

[00:03:01] I'm only half a body

[00:03:04] 没有你的拥抱

[00:03:04] Without your embrace

[00:03:07] 我只是半个躯壳

[00:03:07] END

[00:03:12] //