《Dream Maker》歌词

[00:00:00] Dream Maker - Rick James (瑞克·詹姆斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] When time allows my mind to sleep

[00:00:12] 时间让我入睡

[00:00:12] When thoughts and visions of your being

[00:00:17] 脑中你的模样

[00:00:17] Become as real to me as life

[00:00:22] 变为现实

[00:00:22] I then become aware

[00:00:27] 我意识到

[00:00:27] You Are there

[00:00:32] 你就在那里

[00:00:32] With eyes closed

[00:00:34] 闭着眼睛

[00:00:34] I can taste everywhere

[00:00:37] 我可以感受到你的存在

[00:00:37] (Dream Maker Ooh)

[00:00:39] 造梦者

[00:00:39] Your eyes your lips your breasts your hair

[00:00:49] 你的眼睛 嘴唇 嫩乳和你的发丝

[00:00:49] Such a dream so real such a love I feel

[00:00:53] 多么真实的梦境 多么真实的爱

[00:00:53] I want to stay there forever and ever

[00:01:00] 我想永远留在梦里

[00:01:00] In the realms of this dream

[00:01:05] 在这个梦里

[00:01:05] Oh dream maker oh weaver of magical dreams

[00:01:12] 造梦者啊 编织奇幻的梦

[00:01:12] Make this dream come true tonight

[00:01:19] 今天晚上 让这一切都成真吧

[00:01:19] Dream Maker Make my dream come true tonight

[00:01:26] 造梦者 今天晚上让这一切都成真吧

[00:01:26] Let me take her to the highest height that we can reach

[00:01:33] 让我们一起兴致高昂 飘飘欲仙

[00:01:33] Dream Maker Make my dream come true tonight

[00:01:40] 造梦者 今天晚上让这一切都成真吧

[00:01:40] Let me take her to the highest heights yeah yeah

[00:01:48] 让我们一起兴致高昂 飘飘欲仙

[00:01:48] I'm not the kind of man who don't like to please no

[00:01:55] 我喜欢讨好你

[00:01:55] You don't have to ask me

[00:01:57] 你不需要求我

[00:01:57] To get down on my knees for your love

[00:02:01] 跪地请求得到你的爱

[00:02:01] I know I'm just a man; I do the best I can

[00:02:08] 我知道我是个男人 我要竭尽所能

[00:02:08] If that ain't good enough

[00:02:10] 如果那还不够好

[00:02:10] Then I get on up and try it again

[00:02:15] 那么我就重新站起来 再试一次

[00:02:15] Baby your spirits in me even

[00:02:18] 宝贝 你与我同在

[00:02:18] When you're not around

[00:02:22] 就算你不在我身边

[00:02:22] Lord knows when you're gone I get chills

[00:02:25] 上帝知道 你不在的时候 我感到害怕

[00:02:25] Visions of lovemaking become so breath taking

[00:02:28] 亲热的场景让我无法呼吸

[00:02:28] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] Dream Maker Make my dream come true tonight

[00:02:38] 造梦者 今天晚上让这一切都成真吧

[00:02:38] Let me take her to the highest height that we can reach

[00:02:45] 让我们一起兴致高昂 飘飘欲仙

[00:02:45] Oh Dream Maker Make my dream come true tonight

[00:02:52] 造梦者 今天晚上让这一切都成真吧

[00:02:52] Let me take her to the highest heights yeah yeah

[00:03:00] 让我们一起兴致高昂 飘飘欲仙

[00:03:00] Baby I'm just a man with love on his mind

[00:03:06] 宝贝 我是一个心怀爱意的男人

[00:03:06] I don't like to make love too fast

[00:03:09] 我不想发展得太快

[00:03:09] Just do me slow girl take your time

[00:03:13] 女孩 让我们慢慢来

[00:03:13] And when lovemaking's though and we're fast asleep

[00:03:20] 尽管我们亲热了 我们很快入睡

[00:03:20] And my dreams of loving you

[00:03:23] 我做了爱你的梦

[00:03:23] A fantasy I made with all I have in it

[00:03:27] 一个美丽的幻想

[00:03:27] Baby your spirits in me even when you're not around

[00:03:34] 宝贝 你与我同在 尽管你不在我身边

[00:03:34] Lord knows when you're gone I get chills

[00:03:37] 上帝知道 你不在的时候 我感到害怕

[00:03:37] Visions of lovemaking become so breath taking

[00:03:40] 亲热的场景让我无法呼吸

[00:03:40] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:43] //

[00:03:43] Oh Dream Maker Make my dream come true tonight

[00:03:50] 造梦者 今天晚上让这一切都成真吧

[00:03:50] Let me take her to the highest height that we can reach

[00:03:57] 让我们一起兴致高昂 飘飘欲仙

[00:03:57] Dream Maker Make my dream come true tonight

[00:04:04] 造梦者 今天晚上让这一切都成真吧

[00:04:04] Let me take her to the highest heights yeah yeah

[00:04:21] 让我们一起兴致高昂 飘飘欲仙

[00:04:21] (Dream Maker Ooooh)

[00:04:26] 造梦者

[00:04:26] Oh dream maker oh weaver of magical dreams

[00:04:33] 造梦者 编织那些奇幻的梦

[00:04:33] When we awake let it be love that we make

[00:04:40] 当我们醒来 我们因爱而亲热

[00:04:40] Until it's time to dream (again)

[00:04:45] 直到再次入梦