《This Is The Army， Mr. Jones》歌词

[00:00:00] This Is The Army, Mr. Jones (这是军队，琼斯先生) - Irving Berlin (欧文·柏林)/The Modernaires

[00:00:16] //

[00:00:16] This is the Army Mister Jones

[00:00:20] 这里是军队 琼斯先生

[00:00:20] No private rooms or telephones

[00:00:25] 没有私人的房间和电话

[00:00:25] You had your breakfast in bed before

[00:00:29] 以前你在床上吃早饭

[00:00:29] But you won't have it there any more

[00:00:33] 但是在这里不会再有

[00:00:33] This is the Army Mister Green

[00:00:38] 这里是军队 格林先生

[00:00:38] We like the barracks nice and clean

[00:00:42] 我们喜欢干净的军营

[00:00:42] You had a housemaid to clean your floor

[00:00:46] 你有一个保姆来清洁你的地板

[00:00:46] But she won't help you out any more

[00:00:51] 但是她不会帮你了

[00:00:51] Do what the buglers command

[00:00:55] 做什么司号命令

[00:00:55] They're in the Army and not in a band

[00:00:59] 他们是在军队而不是乐队

[00:00:59] This is the Army Mister Brown

[00:01:04] 这里是军队 布朗先生

[00:01:04] You and your baby went to town

[00:01:08] 你和你的宝贝进城

[00:01:08] She had you worried but this is war

[00:01:13] 但是这里只有战争 她不再担心你

[00:01:13] And she won't worry you anymore

[00:01:18] 她不再担心你

[00:01:18] This is the Army Mister Jones

[00:01:21] 这里是军队 琼斯先生

[00:01:21] No private rooms or telephones

[00:01:24] 没有私人的房间和电话

[00:01:24] You had your breakfast in bed before

[00:01:28] 以前你在床上吃早饭

[00:01:28] But you won't have it there any more

[00:01:32] 但是在这里不会再有

[00:01:32] This is the Army Mister Green

[00:01:35] 这里是军队 格林先生

[00:01:35] We like the barracks nice and clean

[00:01:39] 我们喜欢干净的军营

[00:01:39] You had a housemaid to clean your floor

[00:01:43] 你有一个保姆来清洁你的地板

[00:01:43] But she won't help you out any more

[00:01:47] 但是她不会帮你了

[00:01:47] Do what the buglers command

[00:01:50] 做什么司号命令

[00:01:50] They're in the Army and not in a band

[00:01:54] 他们是在军队而不是乐队

[00:01:54] This is the Army Mister Brown

[00:01:58] 这里是军队 布朗先生

[00:01:58] You and your baby went to town

[00:02:02] 你和你的宝贝进城

[00:02:02] She had you worried but this is war

[00:02:05] 但是这里只有战争

[00:02:05] And she won't worry you anymore

[00:02:09] 她不再担心你

[00:02:09] Won't worry you anymore

[00:02:14] 不再担心你