《幽灵法则(英文版)》歌词

[00:00:02] 幽灵法则(英文版) - GUMI

[00:00:18] I only know how to lie

[00:00:20] 我只知道如何说谎

[00:00:20] I guess I really can't dodge it this time

[00:00:22] 我想 这一次我真的无法逃避

[00:00:22] No law to pardon my crime

[00:00:24] 法律也不能赦免我的罪

[00:00:24] No clemency for this evil of mine

[00:00:27] 我的罪恶不可宽恕

[00:00:27] Things don't look better today

[00:00:28] 今天的情况并没有好转

[00:00:28] The mask I wear is crumbling away

[00:00:31] 脸上的面具摇摇欲坠

[00:00:31] Lapsing in depravity

[00:00:33] 坠入邪恶之中

[00:00:33] I didn't see what washappening to me

[00:00:36] 我不知道发生了什么

[00:00:36] Come here no go away

[00:00:40] 到这里来 别走开

[00:00:40] Stay

[00:00:45] 留下来

[00:00:45] I've hidden it away

[00:00:47] 我早就藏起来了

[00:00:47] Mayday if you find out that it's me

[00:00:49] Mayday 就算你找到我

[00:00:49] Don't need to hold me close

[00:00:51] 也不必抱紧我

[00:00:51] In fact just leave me be

[00:00:52] 事实上 让我一个人就好

[00:00:52] Mayday if you find out that it's me

[00:00:54] Mayday 如果你发现是我

[00:00:54] All that I ask it

[00:00:55] 我只想问问你

[00:00:55] That you simply laugh at me

[00:00:56] 你还能不能再笑话我

[00:00:56] Oh

[00:00:59] Oh

[00:00:59] I know I'm nothing more than an empty ghost

[00:01:02] 我知道 我只不过是个幻影

[00:01:02] Oh

[00:01:03] Oh

[00:01:03] An empty shell of lies

[00:01:04] 充满谎言的空壳

[00:01:04] And it haunts me so

[00:01:05] 这令我困扰万分

[00:01:05] Hey

[00:01:15] Hey

[00:01:15] Although no ia what I meant

[00:01:17] 本想说 不

[00:01:17] For some reason yes is what I said

[00:01:19] 不知怎的竟然说出了 是

[00:01:19] The bad thing 'bout having regrets

[00:01:21] 为后悔带来致命一击的是

[00:01:21] Is if you can fool them

[00:01:23] 以为能骗过人

[00:01:23] Then you're innocent

[00:01:24] 即无罪

[00:01:24] Playing the victim are you

[00:01:26] 扮演受害者的角色 你是否

[00:01:26] Just fix it up with a prayer or two

[00:01:29] 只是用祈祷来解决问题

[00:01:29] So busy blabbing away

[00:01:31] 整天忙着说着

[00:01:31] Unknown to me

[00:01:32] 我未知的事物

[00:01:32] I was digging my own grave

[00:01:33] 我自掘坟墓

[00:01:33] The guilt

[00:01:34] 内疚之情

[00:01:34] It's here to stay

[00:01:37] 久久停留我心

[00:01:37] So grey

[00:01:42] 如此阴郁

[00:01:42] Manipulate away

[00:01:44] 一切处理好

[00:01:44] Mayday go ahead and fire away

[00:01:46] Mayday 来吧 问吧

[00:01:46] Since honesty is hard for me

[00:01:48] 诚实对我来说很难

[00:01:48] To find these days

[00:01:49] 这些日子都没有做到

[00:01:49] Mayday go ahead and judge away

[00:01:51] Mayday来吧 审判我

[00:01:51] I chose to be this kind of person anyway

[00:01:53] 不管怎么说 变成这样 都是我咎由自取

[00:01:53] Oh

[00:01:56] Oh

[00:01:56] I know I'm nothing more than a wandering ghost

[00:02:00] 我知道 我只不过是一具游魂

[00:02:00] An empty shell that's nothing

[00:02:01] 一具空壳 什么都不是

[00:02:01] But a void at most

[00:02:02] 仅仅只有空洞

[00:02:02] Hey

[00:02:12] Hey

[00:02:12] Wishing for everything I was lacking in

[00:02:14] 渴望着我缺少的一切

[00:02:14] I was greeted by a person

[00:02:15] 然而有人问候了我

[00:02:15] That was nothing like me

[00:02:17] 这一点都不像我

[00:02:17] Even so I couldn't help but go with it

[00:02:18] 即使如此 我还是忍不住随波逐流

[00:02:18] Sinking ever deeper in zhe sea

[00:02:21] 越陷越深

[00:02:21] Love me please I'm begging you

[00:02:22] 我祈求你爱我

[00:02:22] I know I'm not much

[00:02:23] 我知道我什么都没有

[00:02:23] But then again I'm made of egoselfishness

[00:02:25] 并且还很自私

[00:02:25] When you look at me

[00:02:27] 当你凝望着我

[00:02:27] Who do you you really see

[00:02:28] 你到底看到的是谁

[00:02:28] This lonely toxic clown could be

[00:02:30] 我这个带着毒的小丑

[00:02:30] Mayday if you find out that it's me

[00:02:32] Mayday 就算你知道是我

[00:02:32] Don't need to hold me close

[00:02:33] 也不必抱紧我

[00:02:33] In fact just leave me be

[00:02:34] 事实上 让我一个人就好

[00:02:34] Mayday if you find out that it's me

[00:02:37] Mayday 如果你知道是我

[00:02:37] All that I ask is that

[00:02:38] 我只想问问

[00:02:38] You simply laugh at me

[00:02:39] 你还能不能再笑话我

[00:02:39] Mayday go ahead and fire away

[00:02:41] Mayday 来吧 问吧

[00:02:41] Since honesty is hard for me

[00:02:43] 诚实对我来说很难

[00:02:43] To find these days

[00:02:44] 这些日子都没有做到

[00:02:44] Mayday go ahead and judge away

[00:02:46] Mayday 来吧 审判我

[00:02:46] I chose to be this kind of person anyway

[00:02:48] 不管怎么说 变成这样 都是我咎由自取

[00:02:48] Mayday tell them woh I really am

[00:02:50] Mayday 告诉他们我究竟是谁

[00:02:50] Since everything I know's about to meet its end

[00:02:53] 因为我所知的一切都快要终结

[00:02:53] Mayday tell them woh I really am

[00:02:55] Mayday 告诉他们我究竟是谁

[00:02:55] Did you look out the me

[00:02:56] 你是否提防着我

[00:02:56] You knew was just a sham

[00:03:00] 你知道这只是一个骗局

[00:03:00] Oh

[00:03:00] Oh

[00:03:00] I know I'm nothing more than an empty ghost

[00:03:02] 我知道 我只不过是个幻影

[00:03:02] Oh

[00:03:04] Oh

[00:03:04] An empty shell of lies

[00:03:05] 充满谎言的空壳

[00:03:05] And it haunts me so

[00:03:06] 这令我困扰万分

[00:03:06] Oh

[00:03:09] Oh

[00:03:09] I know I'm nothing more than a wandering ghost

[00:03:11] 我知道 我只不过是一具游魂

[00:03:11] Oh

[00:03:14] Oh

[00:03:14] An empty shell that's nothing

[00:03:15] 一具空壳 什么都不是

[00:03:15] But a void at most

[00:03:16] 仅仅只有空洞

[00:03:16] I only know how to lie

[00:03:18] 我只知道如何说谎

[00:03:18] I guess I really can't dodge it this time

[00:03:21] 我想 这一次我真的无法逃避

[00:03:21] No law to pardon my crime

[00:03:23] 我想 这一次我真的无法逃避

[00:03:23] No clemency for this evil of mine

[00:03:24] 我的罪恶不可宽恕