《Oh Yeah!(Album Version)》歌词

[00:00:00] Oh yeah! - Rain (郑智薰)/AI (植村爱)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：J.Y.Park"The Asiansoul"

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：J.Y.Park"The Asiansoul"

[00:00:20] //

[00:00:20] 自分にない何かがある

[00:00:22] 某种自己所不具备的东西

[00:00:22] 揺るぎない

[00:00:24] 毫不动摇的

[00:00:24] 感情や深い愛

[00:00:26] 感情和深刻的爱

[00:00:26] 女が想う気持ちはいつも

[00:00:30] 女人所渴望的总是这样

[00:00:30] 君のスタイル弱いとこを

[00:00:32] 像你的作风 让人

[00:00:32] 見せない

[00:00:33] 看不见弱点

[00:00:33] いつでも持ってる

[00:00:35] 总是保持着

[00:00:35] プライド私には無いもの

[00:00:38] 骄傲 是我不具备之物

[00:00:38] きっと分かり合える

[00:00:41] 一定能互相理解

[00:00:41] 乗り越えられる

[00:00:44] 能够跨越

[00:00:44] 一人で出来る事

[00:00:46] 独自能够完成的事

[00:00:46] たった半分だけ

[00:00:48] 只需要付出半分

[00:00:48] もしつまずいても

[00:00:51] 即使跌倒

[00:00:51] 支えてくれる

[00:00:53] 也能支持着我

[00:00:53] 出来る事が増えてく

[00:00:56] 能做到的事增加

[00:00:56] 一緒ならもっと

[00:00:57] 只要在一起就能更多

[00:00:57] もう一人だけだって思うな

[00:01:00] 不要再认为自己孤身一人

[00:01:00] そう手を差し出せ

[00:01:02] 没错 伸出你的手

[00:01:02] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:01:07] //

[00:01:07] 何度でも駆けつけるよ

[00:01:09] 无论几次都会奔跑而来

[00:01:09] そう just call my name

[00:01:11] 没错 呼唤我的名字

[00:01:11] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Hey what's on your mind

[00:01:19] //

[00:01:19] 時々見るその顔

[00:01:21] 时而见到的那张脸

[00:01:21] 明るい振りしないでいい

[00:01:24] 不用装作开朗的样子

[00:01:24] 一人で抱え込まないで

[00:01:27] 别独自压抑承受

[00:01:27] そんなことない

[00:01:28] 没这回事

[00:01:28] 強がっているように見せても

[00:01:31] 虽然看似在逞强

[00:01:31] どこかで頼っている

[00:01:33] 某些方面却很可靠

[00:01:33] 言葉に出来ないだけさ

[00:01:36] 虽然无法言表

[00:01:36] こっち向いて talk to me

[00:01:39] 看向这边 和我交谈

[00:01:39] 悩んでいるより

[00:01:41] 相较于烦恼

[00:01:41] 少しづつ話せばいい

[00:01:44] 一点点倾吐而出就好

[00:01:44] 少しづつ距離を縮めて

[00:01:48] 一点点缩短距离

[00:01:48] 向き合って

[00:01:50] 面对着面

[00:01:50] Yeah you & me

[00:01:51] //

[00:01:51] 喜びも憂いも一緒に

[00:01:55] 无论喜乐哀愁都共同承担

[00:01:55] もう一人だけさって思うな そう

[00:01:58] 不要再认为自己孤身一人 没错

[00:01:58] 手を差し出せ

[00:01:59] 伸出你的手

[00:01:59] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] 何度でも駆けつけるよ そう

[00:02:07] 无论几次都会奔跑而来 没错

[00:02:07] Just call my name

[00:02:09] //

[00:02:09] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] 溶けてくように混ざり行く

[00:02:19] 渐渐融化般混杂交错

[00:02:19] 二人の気持ち同じ時に

[00:02:25] 两人的心绪同时

[00:02:25] こうしてやがて

[00:02:27] 就这样

[00:02:27] 触れ合う肌のぬくもりを

[00:02:31] 感受着互相触碰的肌肤温度

[00:02:31] 感じてココロつなげ

[00:02:33] 将心紧紧相连

[00:02:33] もう一人だけだって思うな そう

[00:02:36] 不要再认为自己孤身一人 没错

[00:02:36] 手を差し出せ

[00:02:38] 伸出你的手

[00:02:38] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:02:43] //

[00:02:43] 何度でも駆けつけるよ そう

[00:02:46] 无论几次都会奔跑而来 没错

[00:02:46] Just call my name

[00:02:47] //

[00:02:47] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] もう一人だけだって思うな

[00:02:55] 不要再认为自己孤身一人

[00:02:55] そう手を差し出して

[00:02:57] 没错 伸出你的手

[00:02:57] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] 何度でも駆けつけるよ

[00:03:04] 无论几次都会奔跑而来

[00:03:04] そう just call my name

[00:03:07] 没错 呼唤我的名字

[00:03:07] Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

[00:03:12] //

[00:03:12] もう一人だけだって思うな

[00:03:14] 不要再认为自己孤身一人

[00:03:14] 何度でも駆けつけるよ

[00:03:16] 无论几次都会奔跑而来

[00:03:16] そう手を差し出して

[00:03:21] 没错 伸出你的手

[00:03:21] もう一人だけだって思うな

[00:03:24] 不要再认为自己孤身一人

[00:03:24] 何度でも駆けつけるよ

[00:03:26] 无论几次都会奔跑而来

[00:03:26] そう just call my name

[00:03:31] 没错 呼唤我的名字

[00:03:31] Oh yeah

[00:03:36] //