《My Spirit Will Go On》歌词

[00:00:00] My Spirit Will Go On - Dragonforce (龙的力量)

[00:01:04] //

[00:01:04] Life is a misery don't know how it's come to be

[00:01:08] 生活就是一场苦难 不知道怎么会这样

[00:01:08] Death the epitome of all of our days

[00:01:13] 死亡是我们所有日子的缩影

[00:01:13] In the past we had no choice to hear or to be the voice

[00:01:18] 在过去我们没有选择的余地 是去聆听还是去表达

[00:01:18] Close your eyes and visualise the demon to arise

[00:01:22] 闭上你的眼睛 想象着魔鬼出现了

[00:01:22] You know that sanity is not as it was meant to be

[00:01:28] 你知道的 头脑清楚并不是它原本的那个意思

[00:01:28] And now that misery has taken a new stand

[00:01:33] 现在对苦难又有了新的认识

[00:01:33] In the land of a thousand souls we will carry on through the rain

[00:01:37] 在一千个灵魂的土地上 我们会穿越风雨继续下去

[00:01:37] In the sun we will move along with the memories of the slain

[00:01:41] 在阳光下 我们会带着被抹灭的记忆继续向前

[00:01:41] When I see this humanity and the evil that they have come to be

[00:01:47] 当我看着他们可以有人性 也可以很邪恶

[00:01:47] We've come to the point of no return and you beg for just

[00:01:53] 我们已经来到了没有后路的转折点 而你还在乞求什么

[00:01:53] One more time to escape from all this madness

[00:01:56] 再一次从这疯狂中逃脱

[00:01:56] One more time to be set free from all this sadness

[00:02:01] 再一次从这悲伤中被释放

[00:02:01] And one last time to be the one who understand

[00:02:05] 最后一次成为明白的那个人

[00:02:05] My soul and my spirit will go on for all of eternity

[00:02:34] 为了永恒 我会全心全意继续前行

[00:02:34] Foreign the currency your payment in blood to be

[00:02:38] 为了外币 你以鲜血作为代价

[00:02:38] Death is the desitny for all of our ways

[00:02:42] 死亡是我们所有人的命运

[00:02:42] In the dark you hide away for who or what you can't say

[00:02:48] 在黑暗中你躲藏起来 为了你不能说的人和事

[00:02:48] When I see the power of the demon come alive

[00:02:52] 当我看到魔鬼的力量又活跃了起来

[00:02:52] You know that sanity is not as it was meant to be

[00:02:57] 你知道的 头脑清楚并不是那个意思

[00:02:57] And now that misery has taken a new stand

[00:03:02] 现在对苦难又有了新的认识

[00:03:02] On the wings of eagles flying staring on to the sun

[00:03:07] 在雄鹰的翅膀上飞向太阳

[00:03:07] Reaching for the gold horizon when the war shall be won

[00:03:12] 触碰那金色的视野 战争就会胜利的

[00:03:12] Can you see the debautury and the blade of death that has come for thee

[00:03:17] 你能看到朝你而来的堕落和最终对决吗

[00:03:17] In winds of torment forever more you will cry for just

[00:03:23] 在痛苦的风中 你会永远都在哭泣

[00:03:23] One more time to escape from all this madness

[00:03:26] 再一次从这疯狂中逃脱

[00:03:26] One more time to be set free from all this sadness

[00:03:30] 再一次从这悲伤中被释放

[00:03:30] And one last time to be the one who understand

[00:03:35] 最后一次成为明白的那个人

[00:03:35] My soul and my spirit will go on for all of eternity

[00:06:37] 为了永恒 我会全心全意继续前行

[00:06:37] In the land of a thousand souls we will carry on through the rain

[00:06:41] 在一千个灵魂的土地上 我们会穿越风雨继续下去

[00:06:41] In the sun we will move along with the memories of the slain

[00:06:45] 在阳光下 我们会带着被抹灭的记忆继续向前

[00:06:45] When I see this humanity and the evil that they have come to be

[00:06:51] 当我看着他们可以有人性 也可以很邪恶

[00:06:51] We've come to the point of no return and you beg for just

[00:06:56] 我们已经来到了没有后路的转折点 而你还在乞求什么

[00:06:56] One more time to escape from all this madness

[00:07:01] 再一次从这疯狂中逃脱

[00:07:01] One more time to be set free from all this sadness

[00:07:05] 再一次从这悲伤中被释放

[00:07:05] And one last time to be the one who understand

[00:07:09] 最后一次成为明白的那个人

[00:07:09] My soul and my spirit will go on

[00:07:13] 我的灵魂和精神将继续前行

[00:07:13] My soul and my spirit will go on for all of eternity

[00:07:18] 为了永恒 我会全心全意继续前行