《Little Jeannie》歌词

[00:00:00] Little Jeannie - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:22] //

[00:00:22] Oh little jeannie you got so much love

[00:00:31] 小珍妮 你的内心充满了爱

[00:00:31] Little jeannie

[00:00:34] 小珍妮

[00:00:34] And you take it where it strikes

[00:00:37] 你把爱带到能打动人心的地方

[00:00:37] And give it to the likes of me

[00:00:45] 把它给了像我这样的人

[00:00:45] Oh little jeannie she got so much love

[00:00:54] 小珍妮的内心充满了爱

[00:00:54] Little jeannie

[00:00:57] 小珍妮

[00:00:57] So I see you when I can

[00:01:01] 所以我尽可能地看着你

[00:01:01] You make me all a man can be

[00:01:07] 你给了我作为一个男人的所有

[00:01:07] And I want you to be my acrobat

[00:01:12] 我想让你成为我的明星

[00:01:12] I want you to be my lover

[00:01:17] 我想让你做我的爱人

[00:01:17] Oh there were others

[00:01:19] 有些人

[00:01:19] Who would treat you cruel

[00:01:24] 会很残忍地对待你

[00:01:24] And oh little jeannie

[00:01:28] 小珍妮

[00:01:28] You were always someones fool

[00:01:32] 你总是某些人眼中的傻瓜

[00:01:32] Little jeannie you got so much time

[00:01:41] 小珍妮 你有这么多时间

[00:01:41] Little jeannie

[00:01:44] 小珍妮

[00:01:44] Though youve grown beyond your years

[00:01:48] 你早已不是小孩子了

[00:01:48] You still retain the fears of youth

[00:01:53] 你依然保持着青春期的恐惧

[00:01:53] Oh little jeannie you got so much time

[00:02:04] 小珍妮 你有这么多时间

[00:02:04] Little jeannie

[00:02:07] 小珍妮

[00:02:07] But you're burning it up so fast

[00:02:11] 但是你很快就会花掉它们

[00:02:11] Searching for some lasting truth

[00:02:18] 你追寻着永恒的真理

[00:02:18] And I want you to be my acrobat

[00:02:23] 我想让你成为我的明星

[00:02:23] I want you to be my lover

[00:02:27] 我想让你做我的爱人

[00:02:27] Oh there were others

[00:02:30] 有些人

[00:02:30] Who would treat you cruel

[00:02:34] 会很残忍地对待你

[00:02:34] But oh jeannie

[00:02:38] 但是小珍妮

[00:02:38] I will always be your fool

[00:03:04] 我愿意成为你的傻瓜

[00:03:04] And I want you to be my acrobat

[00:03:10] 我想让你成为我的明星

[00:03:10] I want you to be my lover

[00:03:14] 我想让你做我的爱人

[00:03:14] Oh there were others

[00:03:16] 我对其他人

[00:03:16] And I've known quite a few

[00:03:21] 也了解得不少

[00:03:21] But oh jeannie

[00:03:25] 但是小珍妮

[00:03:25] I'm still in love with you

[00:03:29] 我仍然爱着你

[00:03:29] Stepped into my life from a bad dream

[00:03:33] 忘记噩梦 进入我的世界吧

[00:03:33] Making the life that

[00:03:34] 让生活

[00:03:34] I had seem suddenly shiny and new

[00:03:41] 重新焕发光彩吧

[00:03:41] Oh jeannie I'm so in love with you

[00:03:49] 珍妮 我这么爱你

[00:03:49] Stepped into my life from a bad dream

[00:03:53] 忘记噩梦 进入我的世界吧

[00:03:53] Making the life that

[00:03:55] 让生活

[00:03:55] I had seem suddenly shiny and new

[00:04:01] 重新焕发光彩吧

[00:04:01] Oh jeannie I'm so in love with you

[00:04:09] 珍妮 我这么爱你

[00:04:09] Stepped into my life from a bad dream

[00:04:13] 忘记噩梦 进入我的世界吧

[00:04:13] Making the life that

[00:04:15] 让生活

[00:04:15] I had seem suddenly shiny and new

[00:04:21] 重新焕发光彩吧

[00:04:21] Oh jeannie I'm so in love with you

[00:04:29] 珍妮 我这么爱你

[00:04:29] Stepped into my life from a bad dream

[00:04:33] 忘记噩梦 进入我的世界吧

[00:04:33] Making the life that

[00:04:35] 让生活

[00:04:35] I had seem suddenly shiny and new

[00:04:41] 重新焕发光彩吧

[00:04:41] Oh jeannie I'm so in love with you

[00:04:49] 珍妮 我这么爱你

[00:04:49] Stepped into my life from a bad dream

[00:04:53] 忘记噩梦 进入我的世界吧

[00:04:53] Making the life that

[00:04:55] 让生活

[00:04:55] I had seem suddenly shiny and new

[00:05:00] 重新焕发光彩吧