《If Everyday Could Be Like Christmas(Album Version)》歌词

[00:00:00] If Everyday Could Be Like Christmas (Album Version) - Patti Labelle

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] If everyday could be like Christmas

[00:00:08] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:00:08] Three hundred and sixty-five days of the year

[00:00:12] 一年三百六十五天

[00:00:12] If everyday could be like Christmas

[00:00:16] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:00:16] We never ever have anything to fear

[00:00:21] 我们从不畏惧任何事

[00:00:21] If everyday could be like Christmas

[00:00:24] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:00:24] There'll be a good feeling all over the land

[00:00:29] 这世上到处都是美好的感觉

[00:00:29] All over the land

[00:00:32] 走遍世界

[00:00:32] And man would behave himself help somebody else

[00:00:39] 人们会规规矩矩帮助别人

[00:00:39] To survive like the Master commanded us to do

[00:00:45] 按照始祖的指示存活下去

[00:00:45] Love your neighbor even as I have loved you

[00:00:52] 爱你的邻居就像我爱你一样

[00:00:52] And I'll prepare a place for you high up in the starry blue

[00:01:02] 我会在高高的星空下为你准备一个地方

[00:01:02] If everyday could be like Christmas

[00:01:05] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:01:05] There wouldn't be anymore wars to fight

[00:01:10] 就不会再有战争

[00:01:10] And everything would be so peaceful

[00:01:13] 一切都会那么平静

[00:01:13] The world would be singing 'Oh Holy Night'

[00:01:18] 全世界都会唱着神圣的夜

[00:01:18] If everyday could be like Christmas

[00:01:22] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:01:22] What a feeling all over the land

[00:01:27] 这是一种多么美妙的感觉

[00:01:27] All over the land

[00:01:30] 走遍世界

[00:01:30] We could shake shake our neighbors hand help him on to stand

[00:01:36] 我们可以和邻居握手扶他站起来

[00:01:36] That the spirit of Christmas could be here to stay

[00:01:44] 圣诞节的精神可以永存

[00:01:44] All we need to get the whole job done

[00:01:50] 我们需要做的就是把事情做完

[00:01:50] Is treat each and everyone like we do on Christmas day

[00:01:59] 就是像对待圣诞节一样对待每一个人

[00:01:59] If everyday could be like Christmas

[00:02:03] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:02:03] Three hundred and sixty-five days of the year

[00:02:07] 一年三百六十五天

[00:02:07] If everyday could be like Christmas

[00:02:11] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:02:11] We never ever have anything to fear

[00:02:15] 我们从不畏惧任何事

[00:02:15] If everyday could be like Christmas

[00:02:19] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:02:19] There'll be a good feeling all over the land

[00:02:24] 这世上到处都是美好的感觉

[00:02:24] If everyday could be like Christmas

[00:02:28] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:02:28] All over all over

[00:02:32] 全情投入

[00:02:32] All over the land

[00:02:48] 走遍世界

[00:02:48] Love your neighbor even as I have loved you

[00:02:56] 爱你的邻居就像我爱你一样

[00:02:56] And I'll prepare a place for you high up in the starry blue

[00:03:04] 我会在高高的星空下为你准备一个地方

[00:03:04] If everyday could be like Christmas

[00:03:08] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:03:08] There wouldn't be anymore wars to fight

[00:03:13] 就不会再有战争

[00:03:13] And everything would be so peaceful

[00:03:16] 一切都会那么平静

[00:03:16] The world would be singing 'Oh Holy Night'

[00:03:22] 全世界都会唱着神圣的夜

[00:03:22] If everyday could be Christmas

[00:03:26] 如果每天都是圣诞节

[00:03:26] What a feeling all over the land

[00:03:31] 这是一种多么美妙的感觉

[00:03:31] Help your sister help your brother

[00:03:36] 帮帮你的姐妹帮帮你兄弟

[00:03:36] Not just other day

[00:03:39] 不只是某一天

[00:03:39] Why don't you why don't you

[00:03:43] 你为何不愿

[00:03:43] Try to try and never

[00:03:51] 试着尝试却从未尝试

[00:03:51] All over all over

[00:03:58] 全情投入

[00:03:58] Try try it

[00:04:02] 试一试

[00:04:02] If everyday if everyday could be like Christmas

[00:04:09] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:04:09] All over all over all over oh

[00:04:31] 全情投入

[00:04:31] If everyday could be like Christmas

[00:04:35] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:04:35] The world would be so nice

[00:04:39] 这世界会如此美好

[00:04:39] If everyday could be like Christmas

[00:04:41] 如果每一天都像圣诞节一样美好

[00:04:41] All over all over all over all over

[00:04:47] 全情投入

[00:04:47] If everyday could be like Christmas

[00:04:52] 如果每一天都像圣诞节一样美好