《愛のヒカリ》歌词

[00:00:00] 愛のヒカリ (爱之光) - mihimaru GT (大和美姬丸)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶hiroko

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶h-wonder

[00:00:16] //

[00:00:16] 何度も言い聞かせたの

[00:00:23] 无数次劝说

[00:00:23] 踏み込んじゃいけないって

[00:00:29] 不能踏进

[00:00:29] だけど　私の心　素直に頷けない

[00:00:43] 但是　我内心不能点头答应

[00:00:43] 言葉にできない思いを

[00:00:49] 用语言不能表达想法

[00:00:49] このメロディに乗せて

[00:00:56] 跟上节拍

[00:00:56] ずっと伝えずににいた

[00:01:03] 一直不能告诉你

[00:01:03] 本当の気持ちを

[00:01:09] 真正的心情

[00:01:09] 消えないように　見つめている

[00:01:15] 凝视着像没有消失的样子

[00:01:15] 心に灯る　愛のひかり

[00:01:22] 点亮心中爱的光芒

[00:01:22] たとえ二人　永遠じゃなくても

[00:01:31] 即使两个人不能永远

[00:01:31] あなたを　あなたを

[00:01:37] 你 你

[00:01:37] 愛して生きていたい

[00:01:56] 爱让我想生存下去

[00:01:56] 後悔しないようにと

[00:02:02] 为了不后悔

[00:02:02] ずっと守って来た

[00:02:09] 一直守护着

[00:02:09] そのどれも手放しても　いいと思えた

[00:02:24] 无论放下那个都行

[00:02:24] 突然声が聞きたくて

[00:02:31] 突然想听到你的声音

[00:02:31] 着信　残す合図

[00:02:37] 发短信 剩下的信号

[00:02:37] たった一行の返事でも

[00:02:44] 即使是一行的回话

[00:02:44] 本当　嬉しくて

[00:02:49] 相当高兴

[00:02:49] 会いたい夜　会えない夜

[00:02:56] 想见你的夜　看不见的夜

[00:02:56] 心に灯す　愛のひかり

[00:03:02] 点亮心中爱的光芒

[00:03:02] 二人繋ぐ　証は無くたって

[00:03:11] 二人相关的证据都没了

[00:03:11] あなたと　あなたと

[00:03:17] 和你 和你

[00:03:17] 一緒に生きていたい

[00:03:25] 想一起生活下去

[00:03:25] もしも二人ひとつにはなれない

[00:03:31] 如果二人油一人不习惯

[00:03:31] 儚い運命だとしても

[00:03:38] 即使是不能实现的命运

[00:03:38] 手をつなぎ

[00:03:41] 紧紧握住手

[00:03:41] 抱きしめ合うぬくもりが

[00:03:46] 抱住后的温暖

[00:03:46] そっと　この愛のひかりを

[00:03:53] 悄悄地爱得光芒

[00:03:53] 灯し続ける

[00:04:05] 继续点亮

[00:04:05] あなただけを　見つめている

[00:04:11] 凝视着你

[00:04:11] 確かに灯る　愛のヒカリ

[00:04:18] 点亮爱的光芒

[00:04:18] たとえ二人　永遠じゃなくても

[00:04:27] 即使两个人不能永远

[00:04:27] あなたを　あなたを

[00:04:33] 你 你

[00:04:33] あなたを　愛してる

[00:04:38] 爱着你