《オレンジ色の空》歌词

[00:00:00] オレンジ色の空 (橘色的天空) - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Lee Honggi/Kenn Kato

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Lee Honggi/Han Sung Ho/Jang Young Soo

[00:00:08] //

[00:00:08] 永遠はないの/って

[00:00:15] 永远是不存在的

[00:00:15] 君は微笑んでいた

[00:00:22] 你微笑着说

[00:00:22] なんで?って

[00:00:26] 为什么

[00:00:26] どうして?ってと

[00:00:29] 是为什么呢

[00:00:29] ぼくは手を伸ばした

[00:00:37] 我想尝试去了解

[00:00:37] 離れていくことじゃなく

[00:00:44] 不是要离我而去

[00:00:44] ひとりきりこの場所に

[00:00:51] 在这个地方孤身一人

[00:00:51] 取り残されてゆくのが

[00:00:58] 剩下的是

[00:00:58] たまらなく寂しいんだ

[00:01:05] 不堪忍受的孤独

[00:01:05] 夕暮れの街で

[00:01:13] 在傍晚的街上

[00:01:13] ふと足を止めて見上げてる

[00:01:20] 我突然停下脚步仰望着

[00:01:20] オレンジ色の空の下

[00:01:27] 在橘色的天空下

[00:01:27] 生きてく理由を

[00:01:31] 寻找生存下去的

[00:01:31] 探している

[00:01:41] 理由

[00:01:41] 風がやんで、

[00:01:48] 风停了

[00:01:48] 影が伸びてゆくんだ

[00:01:55] 影子逐渐地拉长

[00:01:55] ぬくもりだけに

[00:02:02] 只能拥抱着

[00:02:02] 包み込まれてくんだ

[00:02:10] 你的温暖

[00:02:10] いとしい面影のまま

[00:02:17] 凝视着回忆中

[00:02:17] 想い出から見つめてる

[00:02:24] 我爱着的那个模样

[00:02:24] あの日の優しさにまだ

[00:02:31] 可能是还流连在

[00:02:31] 見守られているのかな?

[00:02:38] 那天的温柔之中吧

[00:02:38] 懐かしい声が

[00:02:46] 我怀念的声音

[00:02:46] なにか伝えてるこの心に

[00:02:53] 在传达着什么呢

[00:02:53] オレンジ色の空の下で

[00:03:00] 这颗心在橘色的天空下

[00:03:00] ただ理由もなく

[00:03:04] 没有理由地

[00:03:04] 落ちる涙

[00:03:06] 掉下眼泪

[00:03:06] 曖昧な命も

[00:03:13] 即使是彷徨无助的生命

[00:03:13] 光り輝けることを

[00:03:21] 也能发光

[00:03:21] 教えてくれたね

[00:03:28] 你是这样教我的

[00:03:28] ひとりよがりでは

[00:03:32] 自以为是

[00:03:32] 変われないことも

[00:03:36] 是无法改变任何事的

[00:03:36] 限りある日々を

[00:03:43] 想在这有限的日子里

[00:03:43] 駆け抜けてほしいあなたらしく

[00:03:50] 希望你能继续向未来奔驰

[00:03:50] オレンジ色の空からの oh

[00:03:57] 从橙色的天空里

[00:03:57] 手紙を受け取り

[00:04:01] 收到信件

[00:04:01] 落ちる涙

[00:04:04] 掉下了眼泪

[00:04:04] ひとりじゃないんだ

[00:04:12] 我不是孤身一人

[00:04:12] 終わりじゃないんだ)目を閉じて

[00:04:19] 这不是结束啊 闭上眼睛

[00:04:19] オレンジ色の空の下で

[00:04:26] 在橘色的天空下

[00:04:26] 生きてく理由を

[00:04:30] 感受着我

[00:04:30] 感じている

[00:04:35] 活着的理由