《NYC Girl》歌词

[00:00:00] NYC Girl - Ronan Keating (罗南·基庭)

[00:00:12] //

[00:00:12] She's got a style

[00:00:13] 她有一种风格

[00:00:13] That's all her own

[00:00:14] 那全都是她自己的

[00:00:14] That girl has got her act together

[00:00:20] 那个女孩有她自己的表现

[00:00:20] She's got that Ah

[00:00:22] 她得到了那个

[00:00:22] Je ne sais quoi

[00:00:23] 无论

[00:00:23] That money can't buy

[00:00:29] 金钱买不来的

[00:00:29] She's got a groove

[00:00:30] 她在最佳状态

[00:00:30] The way she moves

[00:00:31] 她跳舞的样子

[00:00:31] Yeah you could stare at her forever

[00:00:38] 你可以永远都盯着她

[00:00:38] Now here she comes

[00:00:39] 现在她来了

[00:00:39] And there she goes

[00:00:40] 她走了

[00:00:40] In just a blink of your eye

[00:00:44] 只在一眨眼之间

[00:00:44] Yeah yeah

[00:00:46] //

[00:00:46] I fall in love with her like every single day

[00:00:51] 我爱上了她

[00:00:51] Now here I go again searching searching for her

[00:00:55] 现在我又开始搜寻她

[00:00:55] She leaves me breathless I just don't know what to say

[00:00:59] 她让我无法呼吸 我只是不知道说什么

[00:00:59] Cause she can shake my confidence like nothing in the world

[00:01:05] 因为她会动摇我的信心 就像世上空无一物

[00:01:05] Woah my

[00:01:06] 我的

[00:01:06] New York City Girl

[00:01:08] 纽约女孩

[00:01:08] Won't you walk in my direction

[00:01:10] 你不愿意走向我吗

[00:01:10] New York City girls

[00:01:12] 纽约女孩

[00:01:12] I wanna give you my affection

[00:01:14] 我想献上我对你的爱

[00:01:14] New York City girl

[00:01:16] 纽约女孩

[00:01:16] How'd you get look so fine

[00:01:19] 为什么你要那么好看

[00:01:19] New York City girl

[00:01:21] 纽约女孩

[00:01:21] New York City girl

[00:01:22] 纽约女孩

[00:01:22] I'm gonna make you mine

[00:01:27] 我要让你成为我的女孩

[00:01:27] I'm gonna make you mine

[00:01:32] 我要让你成为我的女孩

[00:01:32] The traffic jams

[00:01:33] 交通堵塞

[00:01:33] At her command

[00:01:34] 听她的嘱咐

[00:01:34] When she walks down the streets of

[00:01:37] 当她走在

[00:01:37] Brooklyn

[00:01:41] 布鲁克林的街道上

[00:01:41] She's breaking hearts

[00:01:42] 她在伤害别人

[00:01:42] Of fashionistas

[00:01:43] 伤害时尚达人的心

[00:01:43] On the Lower East Side

[00:01:49] 在下东区

[00:01:49] She haunts the dreams

[00:01:50] 她萦绕在

[00:01:50] Of boys in Queens

[00:01:52] 皇后区男孩的梦里

[00:01:52] All the way down so Staten Island

[00:01:55] 一路到斯塔顿岛

[00:01:55] Yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] Way up in Harlem

[00:01:59] 向上到哈莱姆区

[00:01:59] She's a riot

[00:02:00] 她是一个放纵的人

[00:02:00] Going off in the night

[00:02:04] 在夜晚放纵自己

[00:02:04] Yeah yeah

[00:02:07] //

[00:02:07] Well dream about her nearly every single day

[00:02:11] 差不多每天都会梦到她

[00:02:11] Was she for real I can't be certain certain of it

[00:02:15] 她是真实的吗 我不太确定

[00:02:15] But when I saw her I just had to turn away

[00:02:19] 但是当我看到她我就必须要避开

[00:02:19] Cause something so damn beautiful is like from another world

[00:02:25] 因为她那么美丽就像是从另一个世界来的一样

[00:02:25] Woah my

[00:02:26] 我的

[00:02:26] New York City Girl

[00:02:28] 纽约女孩

[00:02:28] Won't you walk in my direction

[00:02:30] 你不愿意走向我吗

[00:02:30] New York City Girls

[00:02:32] 纽约女孩

[00:02:32] I wanna give you my affection

[00:02:34] 我想献上我对你的爱

[00:02:34] New York City Girl

[00:02:37] 纽约女孩

[00:02:37] How'd you get look so fine

[00:02:39] 为什么你要那么好看

[00:02:39] New York City Girl

[00:02:41] 纽约女孩

[00:02:41] New York City girl

[00:02:42] 纽约女孩

[00:02:42] I'm gonna make you mine

[00:02:47] 我要让你成为我的女孩

[00:02:47] I'm gonna make you mine

[00:02:51] 我要让你成为我的女孩

[00:02:51] And when you walked by me

[00:02:54] 当你从我身边走过

[00:02:54] Why did I turn away

[00:02:56] 为什么我避开了

[00:02:56] See I've been looking for

[00:02:58] 我一直在寻找

[00:02:58] A girl like you

[00:03:00] 像你一样的女孩

[00:03:00] For an eternity

[00:03:02] 为了来世

[00:03:02] Why can't you be next to me

[00:03:05] 为什么你不能在我身边

[00:03:05] See I would make you my girl for evermore

[00:03:09] 我会让你永远成为我的女孩

[00:03:09] Emotions running through me

[00:03:11] 渗入骨髓的情感

[00:03:11] Why can't I just walk to you

[00:03:13] 为什么我就是不能走向你

[00:03:13] See I could be the one to make you smile

[00:03:17] 看我能不能成为那个让你微笑的人

[00:03:17] So New York City girl please tell me why

[00:03:21] 纽约女孩 请告诉我为什么

[00:03:21] You wanna see me cry

[00:03:24] 你想看到我哭泣

[00:03:24] Yeah yeah yeah

[00:03:25] //

[00:03:25] You wanna see me cry

[00:03:28] 你想看到我哭泣

[00:03:28] Yeah yeah yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] You wanna see me cry

[00:03:33] 你想看到我哭泣

[00:03:33] Yeah yeah yeah

[00:03:34] //

[00:03:34] You wanna see me cry

[00:03:37] 你想看到我哭泣

[00:03:37] Yeah yeah yeah

[00:03:38] //

[00:03:38] You wanna see me cry

[00:03:43] 你想看到我哭泣