《またあえる日まで》歌词

[00:00:00] またあえる日まで (直到再见面的那天) (《哆啦A梦》TV动画第1682-1705片尾曲) - ゆず (柚子)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：アドベンチャーキャンプの子供達＆北川悠仁

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：北川悠仁

[00:00:19] //

[00:00:19] 青い空　白い雲

[00:00:22] 蓝蓝的天 白白的云

[00:00:22] 勇気をもって踏み出そう

[00:00:26] 打起勇气踏出新一步

[00:00:26] 想い出すと笑いあえる

[00:00:29] 回想曾经总会浮出笑容

[00:00:29] 楽しい想い出

[00:00:33] 多么愉快的回忆啊

[00:00:33] 大好きなみんなの笑顔が宝物

[00:00:39] 亲爱的大家 你们的笑容是我的宝贝

[00:00:39] 強いきずなを　僕は忘れないよ…

[00:00:47] 我们的亲密牵绊 我怎么能忘记

[00:00:47] またあえる日まで　夢を忘れずに

[00:00:54] 在下次邂逅之前 不要忘记梦想啊

[00:00:54] 変わらないままで　ずっといようよ

[00:01:02] 保持自己的本真 永远不变啊

[00:01:02] またあえる日まで　夢を叶えよう

[00:01:09] 在下次邂逅之前 要实现梦想啊

[00:01:09] 信じる事が　心をつなぐ

[00:01:32] 我相信 我们的心紧紧相连

[00:01:32] 自分を信じて

[00:01:35] 相信自己

[00:01:35] 一歩進めば何かつかめるさ

[00:01:39] 前进一步要付出多少努力

[00:01:39] 少し夢を大きくして

[00:01:42] 你可以梦得再久一些

[00:01:42] 君は一人じゃないから

[00:01:46] 有我陪在你身边

[00:01:46] 一生に一度の宝物

[00:01:52] 此生唯一的宝贝

[00:01:52] さみしいけれど　泪ふいて旅立とう…

[00:02:01] 虽然寂寞 也要擦干眼泪 踏上旅途

[00:02:01] またあえる日まで　流れ星に願った

[00:02:08] 在下次邂逅之前 向流星真诚许愿

[00:02:08] 飾らない心で　ずっといようよ

[00:02:15] 保持纯真无暇的心灵 永远不要变啊

[00:02:15] またあえる日まで　輝く星に誓うよ

[00:02:22] 在下次邂逅之前 向星星郑重起誓

[00:02:22] 出逢えた事を忘れはしない

[00:02:30] 我永远也不会忘记与你的相逢

[00:02:30] またあえる日まで…

[00:02:37] 在下次邂逅之前

[00:02:37] またあえる日まで…

[00:02:41] 在下次邂逅之前

[00:02:41] またあえる日まで…

[00:02:44] 在下次邂逅之前

[00:02:44] またあえる日まで…

[00:02:48] 在下次邂逅之前

[00:02:48] またあえる日まで…

[00:02:52] 在下次邂逅之前

[00:02:52] またあえる日まで…

[00:02:55] 在下次邂逅之前

[00:02:55] またあえる日まで…

[00:02:59] 在下次邂逅之前

[00:02:59] 終わり

[00:03:04] //