《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:23] When you're weary feeling small

[00:00:33] 当你感觉疲惫不堪 渺小不已

[00:00:33] When tears are in your eyes I will dry them all;

[00:00:43] 当你眼中满含泪水 我会为你拭干

[00:00:43] I'm on your side

[00:00:48] 我会在你的身边

[00:00:48] When times get rough

[00:00:53] 当时局艰难

[00:00:53] And friends just can't be found

[00:00:59] 当你无依无靠

[00:00:59] Like a bridge over troubled water

[00:01:07] 我就会像那汹涌河流上的大桥

[00:01:07] I will lay me down

[00:01:20] 成为你的依靠

[00:01:20] When you're down and out

[00:01:24] 在你穷困潦倒

[00:01:24] When you're on the street

[00:01:29] 当你独自街头

[00:01:29] When evening falls so hard

[00:01:35] 当长夜漫漫将你侵袭

[00:01:35] I will comfort you

[00:01:39] 我会安慰你

[00:01:39] I'll take your part

[00:01:44] 为你分忧解劳

[00:01:44] When darkness comes

[00:01:50] 当天昏地暗

[00:01:50] And pain is all around

[00:01:56] 苦难遍地

[00:01:56] Like a bridge over troubled water

[00:02:03] 我就会像那汹涌河流上的大桥

[00:02:03] I will lay me down

[00:02:06] 成为你的依靠

[00:02:06] Like a bridge over troubled water

[00:02:13] 我就会像那汹涌河流上的大桥

[00:02:13] I will lay me down

[00:02:22] 成为你的依靠

[00:02:22] See how they shine

[00:02:27] 看看它们是多么耀目

[00:02:27] If you need a friend

[00:02:32] 如果你需要一个朋友

[00:02:32] I'm sailing right behind

[00:02:38] 我就在你身后

[00:02:38] Like a bridge over troubled water

[00:02:46] 我就会像那汹涌河流上的大桥

[00:02:46] I will ease your mind

[00:02:49] 抚慰你的心

[00:02:49] Like a bridge over troubled water

[00:03:01] 我就会像那汹涌河流上的大桥

[00:03:01] I will ease your mind

[00:03:06] 抚慰你的心

[00:03:06] 抚